Translation of "results suggest that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recent indications from UNDP suggest that results can be expected soon.
Судя по данным, полученным недавно от ПРООН, в скором времени они должны дать определенные результаты.
The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.
На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.
These results suggest the following clinical and public health implications
Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
But now we do. Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.
Согласно результатам недавних исследований, у каждой звезды есть планета, и не одна.
These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies.
И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями.
But the results of a 20 year research project now suggest that the skeptics are closer to the truth.
Но теперь результаты 20 тилетнего исследовательского проекта показывают, что скептики ближе к истине.
The results suggest that significant value discrepancies should be monitored by all Participants and followed by appropriate bilateral action.
Результаты дискуссии предполагают, что существенные расхождения в стоимости должны отслеживаться всеми Участниками и разрешаться посредством соответствующих двухсторонних действий.
A modern interpretation of the results of the autopsy suggest that Thomas Parr was probably under 70 years of age.
Современная интерпретация результатов вскрытия показывает, что Томасу Парру, вероятно, было менее 70 лет.
Pitch size ranges from 18 120 m2 (however, early results suggest that maximum pitch size should not exceed 70 m2).
Размер торгового места составляет от 18 до 120 м2 (однако, первые результаты работы рынка пока зали, что максимальная площадь торгового места не должна превышать 70 кв. м).
I'd never suggest that.
Я бы никогда не предложил этого.
I'd never suggest that.
Я бы никогда не предложила этого.
You wouldn't suggest that?
Вы советуете мне это?
Early results suggest that the experience of these new markets mirrors that of the Togliatti model and common lessons can be learnt from both.
Первые полученные результаты по созданию новых рынков показывают, что модель рынка Тольятти и общие уроки могут быть изучены.
I suggest that you do that.
Я предлагаю тебе это сделать.
I suggest that you do that.
Я предлагаю вам это сделать.
I would suggest that you see Mrs. Mundson goes home. You would suggest?
На вашем месте я отправил бы миссис Мандсон домой.
Professor Jay Berzofsky, of the US National Cancer Institute in Bethesda, Maryland, said Our results suggest that we have a very promising vaccine.
Профессор Джей Берзофски из Национального института рака в Бетесде, Мэриленд, сказал Наши результаты предполагают, что у нас есть очень многообещающая вакцина .
Provisional results of the October 23 election in Tunisia suggest that the Islamist party Ennahdha (The Renaissance) has won most of the votes.
Предварительные результаты прошедших 23 октября в Тунисе выборов свидетельствуют о том, что Исламская партия Эннадха (Возрождение) набрала наибольшее количество голосов.
I suggest that you don't do that.
Я советую тебе не делать этого.
I'd suggest that you don't do that.
Я бы посоветовал тебе этого не делать.
That would be absurd to suggest that.
Утверждать такое было бы нелепостью.
Did you suggest that to Tom?
Ты посоветовал это Тому?
Did you suggest that to Tom?
Ты предложил это Тому?
Did you suggest that to Tom?
Вы предложили это Тому?
Did you suggest that to them?
Ты им это предлагал?
Did you suggest that to them?
Вы им это предлагали?
Did you suggest that to them?
Ты им это предложил?
Did you suggest that to them?
Вы им это предложили?
Did you suggest that to him?
Ты ему это предлагал?
Did you suggest that to him?
Вы ему это предлагали?
Did you suggest that to him?
Ты ему это предложил?
Did you suggest that to him?
Вы ему это предложили?
Did you suggest that to her?
Ты ей это предлагал?
Did you suggest that to her?
Вы ей это предлагали?
Did you suggest that to her?
Ты ей это предложил?
Did you suggest that to her?
Вы ей это предложили?
I suggest that you see Tom.
Предлагаю тебе увидеться с Томом.
I suggest that you ignore Tom.
Предлагаю тебе не обращать на Тома внимания.
I suggest that you ignore Tom.
Предлагаю вам не обращать на Тома внимания.
I suggest you do that today.
Предлагаю тебе сделать это сегодня.
I suggest you do that today.
Предлагаю вам сделать это сегодня.
I suggest that you eat now.
Предлагаю тебе поесть сейчас.
I suggest that you eat now.
Предлагаю вам поесть сейчас.

 

Related searches : Results Suggest - Suggest That - Our Results Suggest - These Results Suggest - Results That - Strongly Suggest That - Suggest That You - Suggest That Should - Studies Suggest That - Would Suggest That - They Suggest That - Data Suggest That - We Suggest That - I Suggest That