Translation of "these results suggest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suggest - translation :

These - translation :

Keywords : Результаты результатов результатами результаты вскрытия предлагаю Предлагаю советую предлагаешь Советую этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These results suggest the following clinical and public health implications	Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies.	И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями.
These campaigns are yielding results.	Эти кампании приносят результаты.
I didn't expect these results.	Я не ожидал таких результатов.
We didn't expect these results.	Мы не ожидали таких результатов.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.	На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.
What do these historical examples suggest for Iran?	Так что же эти исторические параллели сулят Ирану?
These actions bring good long term results.	Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты.
So we are very encouraged by these results.	Мы очень вдохновлены этими результатами.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.
So these kinds of results really makes two main points.	Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам.
All of these factors suggest that an African financial bust is possible.	Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки.
These considerations suggest a series of principles for the Convention to consider	Эти размышления приводят к обоснованию следующих принципов для членов Конвенции.
But the results of a 20 year research project now suggest that the skeptics are closer to the truth.	Но теперь результаты 20 тилетнего исследовательского проекта показывают, что скептики ближе к истине.
These doubts were moderated somewhat as America's strategy began to produce results.	Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты.
People worry that AKP may try to seek revenge for these results.	Люди волнуются, что ПСР может попытаться отомстить за эти результаты.
These developments have the stage for potential challenges to the election results.	Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов.
They suggest that each news outlet or journalism addresses these concerns first and foremost.	Предполагается, что каждые СМИ или журналист будут решать эти вопросы в первую очередь.
Professor Jay Berzofsky, of the US National Cancer Institute in Bethesda, Maryland, said Our results suggest that we have a very promising vaccine.	Профессор Джей Берзофски из Национального института рака в Бетесде, Мэриленд, сказал Наши результаты предполагают, что у нас есть очень многообещающая вакцина .
Provisional results of the October 23 election in Tunisia suggest that the Islamist party Ennahdha (The Renaissance) has won most of the votes.	Предварительные результаты прошедших 23 октября в Тунисе выборов свидетельствуют о том, что Исламская партия Эннадха (Возрождение) набрала наибольшее количество голосов.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.	Этот результат, помимо прочего, противоречит интуиции. Сами подумайте.
Given these results, the Russians only gave way to the competition s main favourites Team Japan.	По этому показателю россияне уступили только главным фаворитом соревнований сборной Японии.
Russian blogger paradise apple enthusiastically reported these results in a post titled, Anna Karenina Won!	Русский блоггер paradise apple с энтузиазмом сообщает об этих результатах в посте Анна Каренина победила!
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
Obviously, as these examples suggest, new does not necessarily mean better, but simply different and more modern.	Безусловно, как демонстрируют эти примеры, новое не обязательно означает лучшее, а просто нечто отличное от прежнего и более современное.
I suggest the house.	Я советую домашний.
I suggest specific solutions.	Я предлагаю какие то решения.
What do you suggest?	Что ты предлагаешь?
What do you suggest?	Что вы предлагаете?
I d suggest a comma.	По моему, нужна запятая.
I suggest we hurry.	Предлагаю нам поторопиться.
I suggest you leave.	Предлагаю вам уйти.
I'd never suggest that.	Я бы никогда не предложил этого.
I'd never suggest that.	Я бы никогда не предложила этого.
What would you suggest?	Что бы ты предложил?
What would you suggest?	Что бы вы предложили?
What does Tom suggest?	Что Том предлагает?
May I suggest something?	Могу я что нибудь предложить?
What did Tom suggest?	Что Том предложил?
I suggest you hurry.	Я предлагаю тебе поспешить.
I suggest you hurry.	Я советую тебе поспешить.

Показать эту страницу на русском языке