Translation of "retail department store" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Retail - translation :

Store - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом розничной розницу торговли торговле Розничная Магазин магазином магазине магазин магазина

Examples (External sources, not reviewed)

Where's the nearest department store?	Где ближайший универмаг?
This department store is closed today.	Этот универмаг сегодня закрыт.
This department store is closed today.	Этот торговый центр сегодня закрыт.
This department store is closed today.	Этот торговый центр сегодня не работает.
He went shopping at a department store.	Он пошёл в универмаг за покупками.
I like to shop at that department store.	Мне нравится делать покупки в этом универмаге.
There's a sale today in that department store.	Сегодня день распродажи в том универмаге.
Is there a department store on this street?	На этой улице есть универмаг?
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	Онибыли основоположниками новых учреждений розничной торговли от универмагов до магазинов складского типа.
I usually buy my clothes at the department store.	Я обычно покупаю себе одежду в универмаге.
The new department store will be opened next month.	Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.
There is an advertising balloon flying above the department store.	Над универмагом летает рекламный воздушный шар.
There is a bookstore in front of the department store.	Перед универмагом есть книжный магазин.
She got out of the taxi at the department store.	Она вышла из такси возле универсального магазина.
You can buy almost everything in the big department store.	В большом универмаге можно купить почти всё, что угодно.
I went to the department store to do some shopping yesterday.	Вчера я сходил в универмаг за покупками.
My mother went to the department store to do some shopping.	Моя мама пошла в универмаг за покупками.
All of a sudden, a fire broke out in the department store.	Внезапно вспыхнул пожар в универмаге.
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.	Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из за чего меня чуть было не выпроводили из помещения.
Activists demonstrated outside the Chinese Arts and Crafts Department Store on October 4.	Активисты на демонстрации 4 октября перед магазином Искусство Китая .
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.	Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина.
Now on sale new smartphone straps based on food samples used at Kichijoji Tokyu department store.	Сейчас в продаже новые брелоки для смартфонов в виде образцов еды в универмаге Токю на Китидзёдзи.
Online retail tactics	Тактика онлайн продаж
Sainsbury's is taking on Boots, Superdrug and Debenhams with department store style beauty aisles staffed with specialist assistants.	Sainsbury's бросает вызов магазинам Boots, Superdrug и Debenhams при помощи бьюти островков с продавцами консультантами.
As the new CEO of the company, Jobs oversaw the development of the iMac, iTunes, iPod, iPhone, and iPad, and on the services side, the company's Apple Retail Stores, iTunes Store and the App Store.	В течение следующего десятилетия Джобс руководил разработкой iMac, iTunes, iPod, iPhone и iPad, а также развитием Apple Store, iTunes Store, App Store и iBookstore.
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
What's the retail price of eggs?	Сколько стоят яйца в розничной продаже?
For example, Kohl's, a large department store, has opened 48 new sites in October, hiring some 140 people at each of them.	Например, в сети универмагов Kohl в октябре открылось 48 новых магазинов, в каждом из которых работает около 140 человек.
Start with the evidence on retail prices.	Начнем с данных по розничным ценам.
The poor woman in the department store stood grinning apologetically while, wearily, I gave the experience of handing her my credit card five stars.	Бедная продавщица в универмаге сконфуженно улыбалась, пока я устало оценивала свой опыт вручения ей кредитной карты в пять звезд.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.	Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными.
Commercial interests want more office and retail space.	Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.
The new model will retail for 30,000 yen.	Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен.
The store where you buy groceries is called a grocery store.	Магазин, где продаётся бакалея, называется бакалеей.
That's your department.	Это ваш отдел.
The iTunes Store, originally the iTunes Music Store, is a software based online digital media store operated by Apple Inc.	Корпорация Apple уверенно вошла на новый рынок, открытие магазина iTunes Джобс называл поворотным событием в истории музыкальной индустрии.
Store on a sofa	Магазин на диване
Store password on disc	Сохранить пароль на диске
That's a cheap store.	Это дешёвый магазин.
I'm closing my store.	Я закрываю свой магазин.
Go to the store!	Иди в магазин!
Where's the nearest store?	Где находится ближайший магазин?
Go to the store.	Иди в магазин.

Показать эту страницу на русском языке