Translation of "retail market value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation : Retail - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As of 2006, the company controlled 37 of the Russian mobile retail market. | В 2006 году компания занимала 37 российского рынка сотовых телефонов. |
| We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants. | Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка. |
| The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine. | В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине. |
| retail prices. | Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
| retail prices. | Розничные цены. |
| We use market prices to value goods and services. | Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг. |
| Online retail tactics | Тактика онлайн продаж |
| It is hard to deny some moral value to the market. | Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку. |
| It's OK to go abroad to learn, market determines the value. | Это нормально ездить за границу учиться, ведь рынок определяет стоимость. |
| Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. | ведь мы говорим не просто о потенциальной розничной стоимости некоторых пиратских фильмов, а о реальных экономических потерях. |
| Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount. | Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1. |
| Retail customers, however, were largely ignored. | Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания. |
| What's the retail price of eggs? | Сколько стоят яйца в розничной продаже? |
| Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong. | Очевидно, что некоторые вещи рынок регулировал абсолютно неправильно например, стоимость некоторых ценных бумаг. |
| Start with the evidence on retail prices. | Начнем с данных по розничным ценам. |
| Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value. | Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость. |
| First, the value of financial institutions investments should immediately be marked down to their market values. | Во первых, стоимость инвестиций финансовых учреждений должна быть немедленно снижена до ее рыночной стоимости. |
| If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market. | Если Китай сможет успешно сбалансировать экономику и перейти к росту, основанному на потреблении, его торговые партнеры смогут извлечь значительные выгоды из огромного розничного рынка. |
| Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary. | Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными. |
| Commercial interests want more office and retail space. | Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. |
| The new model will retail for 30,000 yen. | Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен. |
| There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. | В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов. |
| The estimated market value of all that property is around 60 million euros (66 million US dollars). | Рыночная стоимость всей собственности оценивается в 60 млн евро (66 млн долларов США). |
| Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? We don t know. | Откуда возникает чистая прибыль в размере 500 миллиардов долларов в виде глобальной рыночной стоимости, не известно. |
| For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. | Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть. |
| Moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging market currencies. | Кроме того, стоимость доллара была высокой против иены, евро и большинства развивающихся валютных рынков. |
| The company's president argues that water is a food and as any food must have a market value. | Президент этой компании Питер Брабек Летмат утверждает Вода это продукт питания, и как всякий продукт питания она должна иметь свою рыночную стоимость . |
| There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. But conditions in the drug market are far from optimal. | В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов. |
| Lacking a wholesale market where they can buy supplies and raw materials for their small businesses, private workers have turned to the already weak retail network. | Из за отсутствия оптового рынка, где частные предприниматели могли бы купить товары и сырье, они обращаются к уже существующей неустойчивой сети магазинов. |
| Nonetheless, Amazon is now valued in the stock market at 19 billion, making it one of the largest 300 companies in the world in terms of market value! | Тем не менее, сейчас на рынке акций Амазон оценивается 19 миллиардов, что ставит его в один список с 300 самыми большими компаниями мира по своей рыночной стоимости. |
| Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value). | На протяжении 2000 х годов фирмы с более высоким уровнем защищенности имели низкую рыночную капитализацию (соотносимую с их балансовой стоимостью). |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| As such, observers are now hoping that Apple s entry into this market will force retailers to hurry up and quickly introduce this technology into their retail stores. | Поэтому сейчас наблюдатели надеются, что выход Apple на этот рынок все таки заставит ритейлеров ускориться и активнее внедрять данную технологию в своих торговых точках. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле. |
| Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. | В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле. |
| They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country. | Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Instead, it relies on value at risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short term market volatility. | Вместо этого, он полагается на меры рисковой стоимости (VaR), которые связывают риск со стандартными понятиями о краткосрочной рыночной изменчивости. |
| In reality, of course, the US does not have a dollar policy other than letting the market determine its value. | В действительности, конечно же, у США нет политики в отношении доллара за исключением предоставления рынку свободы в определении его стоимости. |
| Recent market transactions on the European Climate Exchange place the value of carbon somewhere between 10 and 100 per ton. | Исходя из недавних сделок на Европейской климатической бирже, стоимость углерода составляет от 10 до 100 долларов за тонну. |
| These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. | Эти страны уже потеряли свою долю на экспортном рынке в Китае и в других азиатских экономиках с низкой добавочной стоимостью и широким использованием ручного труда. |
Related searches : Retail Market - Retail Value - Value Market - Market Value - Domestic Retail Market - Retail Electricity Market - Retail Food Market - Grocery Retail Market - Travel Retail Market - Gas Retail Market - Retail Market Leader - Electricity Retail Market - Food Retail Market - Retail Energy Market