Translation of "retaining a record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Record - translation :

Keywords : рекорд протокола пластинку послужной записывать образцов младенцев жидкости удерживать тканей

Examples (External sources, not reviewed)

Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.	Сохранение своего рабочего места в ужесточающейся экономике, несомненно, является серьезной проблемой.
A bad track record	Сомнительные достижения
It's a world record.	Это мировой рекорд.
That's a new record.	Это новый рекорд.
Tom has a criminal record.	У Тома уголовное прошлое.
Tom has a criminal record.	У Тома есть судимости.
Tom has a criminal record.	У Тома есть судимость.
Tom has a perfect record.	У Тома безупречная характеристика.
That's probably a new record.	Вероятно, это новый рекорд.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
This is a new historical record.	Это новый исторический рекорд.
Record a video of your desktop	Запись видео с вашего рабочего стола
I am not a record studio.	Я не звукозаписывающая контора.
A gloomy record in human rights	Печальная станица в области прав человека
He has a good school record.	У него хорошая успеваемость.
You sound like a broken record.	Ты как испорченная пластинка.
You sound like a broken record.	Ты как заезженная пластинка.
You sound like a broken record.	Вы как испорченная пластинка.
You sound like a broken record.	Вы как заезженная пластинка.
That must be a new record.	Должно быть, это новый рекорд.
Do you have a criminal record?	У Вас есть судимости?
Does Tom have a criminal record?	У Тома есть судимости?
As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful.	В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих.
Criminal record	Сведения о судимости
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
Rarely in the history of humankind have a people faced such brutality while retaining such gracious exuberance.	В истории человечества чрезвычайно редки примеры, когда народ испытывая такое притеснение, сохранял при этом открытость и великодушие.
At best, it is a mixed record.	В лучшем случае, это ряд разных событий.
ODA has, at best, a patchy record.	ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю.
Record a video of your desktop session	Видеозапись сессии рабочего стола
The boy has a good school record.	У мальчика хорошее личное дело в школе.
We had a record crop this year.	В этом году у нас был рекордный урожай.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
French unemployment is at a record high.	Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне.
Your record indicates a proclivity for violence.	В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
Conformant MTAs (not all) fall back to a simple A record in case no MX record can be found.	В случае, если запись MX не найдена, совместимые MTA (не все) возвращаются к простой А записи.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
I'm keeping a record of basal body temperature.	Я регистрирую температуру базального тела.
I keep a daily record of the temperature.	Я ежедневно записываю показания температуры.
She keeps a record of everything she buys.	Она хранит список всех покупок.

Показать эту страницу на русском языке