Translation of "social security retirement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Retirement - translation :

Security - translation :

Social - translation :

Keywords : пенсию пенсии престарелых отставки пенсионный охране слежения охраной охрана охрану социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion).	Например, в 2009 году активы пенсионной системы в Китае национальное социальное обеспечение, программы местных органов власти по выплате пенсионных пособий, а также пенсии частного сектора вместе составили 2,4 трлн юаней (364 млрд долларов США).
While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs.	Хотя система социального обеспечения и программа Medicare по прежнему важны для обеспечения благополучия людей на пенсии, их роль необходимо пересмотреть в соответствии с сегодняшними нуждами.
Yet Clinton bravely decided to complete the process of restoring fiscal balance, in part to protect the long term financing of the Social Security retirement program.	Этот подъем налогов, по видимому, внес свой вклад в поражение президента Буша, когда его сменил Билл Клинтон в 1992 году.
Yet Clinton bravely decided to complete the process of restoring fiscal balance, in part to protect the long term financing of the Social Security retirement program.	Тем не менее, Клинтон набрался смелости и принял решение завершить процесс восстановления бюджетного баланса в частности для того, чтобы защитить долговременное финансирование программы по социальному обеспечению при уходе на пенсию.
Retirement benefit	Пенсия
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict.	Кроме того, сроки выхода пенсию и пенсионная реформа могут увеличить долгосрочную финансовую устойчивость, не создавая социальных конфликтов.
He will have to praise privatization of Social Security and argue that individuals will make prudent and wise investment decisions with this baseline tranche of their potential retirement resources.	Ему придётся восхвалять приватизацию системы соцобеспечения и говорить о том, что люди станут принимать взвешенные и разумные решения о вкладывании базовых средств, предназначенных для получения в будущем в виде пенсии.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
Answer I depend on social security to live.	Ответ Я на государственном соцобеспечении.
Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law.	Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования.
Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age. But reform of early retirement rules should not completely cut off access to social insurance programs before, say, age 60.	Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию.
They will have no social security to fall back on.	У них не будет гарантий социального страхования.
Early Retirement for the Eurozone?	Досрочный выход еврозоны на пенсию?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs.	Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок.
While he protected entitlement programs, such as Social Security and Medicare, his administration attempted to purge many people with disabilities from the Social Security disability rolls.	В то время как президент защищал такие правовые программы, как социальное страхование и Медикэр, его администрация пыталась исключить многих инвалидов из списков социального страхования инвалидов.
Some are talking about letting people own their social security contributions, in the form of personal retirement accounts, their health care through health savings accounts, and their education through educational savings accounts and school vouchers.	Некоторые говорят о предоставлении людям возможности распоряжаться собственными взносами на социальное страхование посредством создания личных пенсионных счетов, медицинских сберегательных счетов, а также образовательных сберегательных счетов и школьных ваучеров
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
They hope to dismantle programs such as Social Security and Medicare.	Они надеются остановить такие программы, как программа социального обеспечения Social Security и программа страхования здоровья пожилых американцев Medicare.
CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.	КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.
The result is that net social security liabilities are essentially zero.	В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю.
Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.	Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.
We should either revamp or scrap the social security number system.	Нам следует либо перестроить, либо совсем отказаться от этой системы.
India's social security system is woefully inadequate compared to other countries.	К сожалению, по сравнению с аналогичными системами в других странах индийская система общественной безопасности крайне несовершенна.
Social media in itself is not a threat to national security.	Соцсети сами по себе не грозят национальной безопасности.
Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings.	Предоставление лучшего социального обеспечения (системы здравоохранения, образования и общенациональных пенсионных программ) могло бы уменьшить потребность в сбережениях на всякий случай .
But reform of early retirement rules should not completely cut off access to social insurance programs before, say, age 60.	Но пересмотр правил раннего ухода на пенсию не должен полностью отрезать доступ к программам социального страхования до достижения определенного возраста, например, 60 лет.
Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004.	В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию.
First, increase the age of retirement.	Во первых, увеличить пенсионный возраст.
The False Promise of Later Retirement	Лживое обещание позднего выхода на пенсию
Celtic target Michu in retirement hint	Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры
Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year.	В текущем году расходы на соцобеспечение будут снижены на 6 триллионов йен.
Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility.	Без продовольственной безопасности у людей может не остаться шанса на достижение социальной мобильности.
A businessman whose assets were seized due to a social security debt.	За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена.
Some defend it as a model of security, diversity and social integration.	Одни поддерживают проект, считая его примером безопасности, разнообразия и социальной интеграции.
Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness.	Вместо этого люди должны будут полагаться на свои собственные сбережения, чтобы обеспечить свою финансовую безопасность при выходе на пенсию или в случае серьёзной болезни.
The key to ensuring the future of Europe s social security systems, and thus its social model, is faster growth.	Ключевую роль в обеспечении будущего европейских систем социальной безопасности, а значит и социальной модели, играет быстрый экономический рост.
I can't say I'm happy about retirement.	Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию.
After the war, Lebrun lived in retirement.	В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер.
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).	Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).	Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).
Moreover, a social union that is, a common European framework of social insurance systems for health, unemployment and retirement as well as social welfare is not feasible and so should not be treated as essential to the Union.	Более того, социальный союз, т.е. общеевропейская структура систем социального страхования здоровья, занятости и пенсий, а также социального обеспечения, в данный момент нереален, и Союз не должен его рассматривать в числе наиболее важных.
Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security.	Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение.
He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.	Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.

Показать эту страницу на русском языке