Translation of "return of bonds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Return - translation :

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

Compare the 6 to 7 real return on stocks to a 1.25 real return on bonds.	Сравните 6 7 ый реальный доход акций с 1,25 ым реальным доходом облигаций.
Brazilian bonds would rally and confidence would return at the sight of a lender of last resort.	Бразильские облигации поднимутся в цене, и к последнему кредитору в критической ситуации тут же возвратится уверенность.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
But can we really expect the old normal positive long term interest rates on government bonds to return?	Но можем ли мы действительно рассчитывать на возврат прежней нормы положительных долгосрочных процентных ставок по гособлигациям?
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
The Return of	Возвращение азиатских ценностей
Investors around the world would take on Japanese GDP risk in return for an expected yield, just as with catastrophe bonds.	Инвесторы всего мира взяли бы на себя риск японского ВВП в обмен на ожидаемую прибыль, точно так же как и в случае облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений.
That predictable dollar decline makes the relative return on holding dollar bonds even lower than the interest rate differential alone implies.	Данное предсказуемое снижение доллара делает относительную прибыль по долларовым облигациям даже ниже, чем можно предположить по одной только разнице в процентной ставке.
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
The Return of Japan	Возвращение Японии
The Return of 1948	Возвращение к 1948 году
The Return of Monetarism	Возврат монетаризма
The Return of Religion?	Религия возвращается?
The Return of Tuberculosis	Возвращение туберкулёза
Return of smuggled migrants	Возвращение незаконно ввезенных мигрантов
Already, 200 billion of EIB bonds are available.	Сегодня уже есть 200 миллиардов евро в облигациях Европейского инвестиционного банка.
Barrels, Bushels, and Bonds	Баррели, бушели и облигации
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
The Return of American Realism	Возвращение американского реализма
The Return of Just Wars?	Возврат к справедливым войнам?
The Return of Mexico s Nemesis	Возвращение мексиканской Немезиды
The Return of the French?	Французы возвращаются?
The Return of the Siloviki	Возвращение силовиков
Antarctica s Point of No Return	Антарктика точка невозврата
The Return of Currency Wars	Возвращение Валютных Войн
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Return	Ввод
Brady Bonds For the Eurozone	Облигации Брейди для еврозоны
The Return of Franco German Leadership	Возвращение к французско немецкому лидерству
The Return of Geopolitics to Europe	Возвращение геополитики в Европу
The Return of the Ugly German	Возвращение злого немца
The return of Russia's Wikipedia edits.	Россия снова делает правки в Википедии (Изображение Кевин Ротрок).
About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds.	Около 93 кредиторов приняли условия обмена и получили новые облигации с номинальной стоимостью, составлявшей четвертую часть от старых облигаций.
Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.	Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них.
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	Аналогичный подход для Греции будет заключаться в преобразовании своих текущих облигаций в облигации привязанные к ВВП.
Hydrogen bonds in polymers Many polymers are strengthened by hydrogen bonds in their main chains.	Многие полимеры усилены водородными связями в их главных цепях.
The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).	Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.	После нескольких трудных лет, стране удалось договориться об обмене выпущенных в обращение облигаций на облигации со значительно более низкой номинальной стоимостью.
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.

Показать эту страницу на русском языке