Translation of "reunified germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Reunified germany - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну

Examples (External sources, not reviewed)

Mitteleuropa revived and Germany reunified.	Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
In 1990, Germany fielded a single Olympic team before the country reunified.	Германия выставила единую олимпийскую команду, хотя страна ещё не была воссоединена.
In 1990, Germany fielded a single Olympic team before the country reunified.	В 1990 г. Германия выставила единую олимпийскую команду, хотя страна ещё не была воссоединена.
As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe.	В результате, естественно, объединенная Германия прибегла к своей старой сфере доминирования, Восточной Европе.
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified.	В условиях отсутствия значительного советского военного контингента в центре Германии, Европа уже не была четко разделена на Западное и Восточное полушарие. Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
Germany recognized that it could be reunified only in the context of greater European unification, and it was willing to pay the price.	Германия поняла, что ее воссоединение возможно только в контексте объединения с другими странами Европы, и она была готова заплатить за это нужную цену.
The New Germany and its post war generation felt tempted to recover a reunified, yet lonely, German identity, one with influence in Europe and worldwide.	Новая Германия и ее послевоенное поколение чувствовало искушение восстановить объединенную, но одинокую немецкую идентичность, к торая бы оказывала влияние в Европе и во всем мире.
Egypt was eventually reunified within a new paradigm of kingship.	В конце концов Египет был объединён в новое царство.
In October 1989, Bush responded to a call from Kohl by publicly stating that he did not share the concern that some European countries have about a reunified Germany.	В октябре 1989 года Буш ответил на призыв Коля, публично заявив, что он не разделяет опасения, которые некоторые европейские страны испытывают по поводу объединенной Германии .
The miracle of today s reunified Berlin is a challenge even a provocation to all walls.	Чудо сегодняшнего воссоединённого Берлина это вызов всем стенам и даже, в определённом смысле, побуждение к действиям.
In 1960, the Indian and Japanese sections of the IC reunified with the ISFI sections.	В 1960 году произошло объединение индийской и японской секций МКЧИ и МСЧИ.
Under his direction, the Old City was taken over and Jerusalem reunified under Israeli control.	Под руководством Наркиса Старый Город был отбит у иорданцев, и Иерусалим повторно объединен под израильским контролем.
With more than 95 per cent of all demobilized children reunified, follow up is ongoing.	Более чем 95 всех демобилизованных детей уже воссоединились со своими семьями, и работа в этом направлении продолжается.
In Germany itself, failure to achieve a politically integrated federal Europe baffled pro integration political forces and dented the war generation s moral authority. The New Germany and its post war generation felt tempted to recover a reunified, yet lonely, German identity, one with influence in Europe and worldwide.	Новая Германия и ее послевоенное поколение чувствовало искушение восстановить объединенную, но одинокую немецкую идентичность, которая бы оказывала влияние в Европе и во всем мире.
A lasting peace and security for the Korean peninsula can be guaranteed only when the country is reunified.	Прочный мир и безопасность на Корейском полуострове могут быть гарантированы только после воссоединения страны.
Germany Germany . 1996	Германия Германия . 1996 года
Finally, Asia could come to be characterized by several resurgent powers, including Japan, India, Vietnam, Indonesia, and a reunified Korea.	И наконец, Азию можно было бы характеризовать как возрождение нескольких государств, включая Японию, Индию, Вьетнам, Индонезию и вновь объединенную Корею.
6. GERMANY Climate Protection in Germany.	6. ГЕРМАНИЯ Climate Protection in Germany.
Western Germany did not forget East Germany.	Западная Германия не забыла о Восточной Германии.
Germany	Пояснения
Germany	Йемен
Germany	Br., Germany
Germany	D 53173 Bonn, Germany
Germany	c) предупреждение преступности и уголовное правосудие
Germany	Израиль
Germany	(см.
Germany	Германияworld. kgm
Germany	ГерманияCountry name
Germany	Германия
Germany	ГерманияName
Germany	ГерманияStencils
Germany	Германия получены 10 000
Germany)	(Мали)
Germany	Германия 5 793
GERMANY	ГЕРМАНИИ,
Germany.	Германия.
Germany.	Германии.
Germany.	В Германии.
Germany!	Германия!
Wind power in Germany describes wind power in Germany as part of energy in Germany and renewable energy in Germany.	Ветроэнергетика Германии одна из лидирующих в мире систем ветряной энергетики.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
The Office des douanes et accises (OFIDA) attempted to assign agents to the reunified territories in order to strengthen controls in those regions.	Таможенно акцизное управление (ТАУ) пыталось направить своих сотрудников на вновь присоединенные территории с целью укрепления контроля.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
Why did Western Germany not forget East Germany?	Почему Западная Германия не забыла Восточную Германию?
But Hitler is Germany, as Germany is Hitler. !	Ведь Гитлер это Германия! а Германия это Гитлер!

Показать эту страницу на русском языке