Translation of "rev up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rev. | Пер. |
| Rev. | п. |
| Rev. | 42. |
| Rev. | Я. |
| Rev. | 169. |
| Rev. | Н. |
| Rev. | ред. |
| Rev. | Adv. |
| Rev. | Учебник. |
| Rev. | д. |
| Rev. | 127 39. |
| Rev. | кн. |
| Rev. | Web. |
| rev. | Дж. |
| Rev. | э. |
| Rev. | Августина. |
| Rev. | Biol. |
| ed., rev. | Том 2. |
| In 1915, rev. | XVIII в. |
| A. Motte, rev. | ) Ньютон был достаточно откровенен. |
| (A 47 6 Rev.1) | (A 47 6 Rev.1) |
| by A. V. Miller, 1971 rev. | М. Мысль, 1990. |
| TRANS WP.1 2004 8 Rev.1 | TRANS WP.1 2004 8 Rev.1 |
| And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem. | и научные обзоры по физике, то это недобрый знак. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.32 Rev.1 |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 492 Rev.1. | 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 55 492 Rev.1. |
| Consideration of draft resolutions A C.2 60 L.38 and A C.2 60 L.38 Rev.1 | Рассмотрение проектов резолюций A C.2 60 L.38 и A C.2 60 L.38 Rev.1 |
| Nana, Queen of Caucasian Iberia, died 363 AD i. Rev II of Iberia i. Sauromaces II of Iberia ii. | Для этого Марк договорился о праве на проход с правителем Армении Артаваздом II, который также предоставил Антонию крупный отряд вспомогательных войск, включавший кавалерию. |
| The Rev. David Johnson, Father Johnson's son and successor at St. Martin's, proudly called the carillon the poor people's bells. | Преподобный Дэвид Джонсон, сын и преемник Отца Джонсона в церкви Святого Мартина, гордо назвал колокола колоколами бедняков . |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| Also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A C.2 60 L.38 Rev.1, as orally corrected (see para. | Также на том же заседании Комитет принял проект резолюции A C.60 L.38 Rev.1 с внесенным в него устным исправлением (см. пункт 13). |
| On the Diversity of Human Language Construction and Its Influence on the Mental Development of the Human Species, Cambridge University Press, 2nd rev. | On the Diversity of Human Language Construction and Its Influence on the Mental Development of the Human Species, Cambridge University Press, 2nd rev. |
| 45. Welcomes the adoption of criteria and guidelines on the transfer of marine technology by the Intergovernmental Oceanographic Commission See IOC XXII 2 Annex 12 rev. | 45. приветствует принятие Межправительственной океанографической комиссией критериев и руководящих принципов в отношении передачи морской технологииСм. IOC XXII 2 Annex 12 rev. |
| Muhammad Ali w Iran's most notorious pre Rev strongman street tough, Shaban (Bimokh) Jafari AKA the brainless. pic.twitter.com fP57bfbyq5 Hanif Zarrabi K. ( hanifzk) June 4, 2016 | Мохаммед Али с самым известным уличным силачом, Шабаном (Бикмохом) Джафари, так же известным как безголовый . |
| It uses Toyota s VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) system which modulated the intake cam phase angle to increase torque and horsepower throughout the rev range. | В нём использовалась система сдвига фаз газораспределения VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) для увеличения крутящего момента мощности во всем диапазоне оборотов. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Having considered the report of the Forum on its first session,Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 23 (E 2002 43 Rev.1). | рассмотрев доклад Форума о работе его первой сессииОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2002 год, Дополнение 23 (E 2002 43 Rev.1)., |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| (a) Members of the ECE which are specified in paragraph 7 of the Terms of Reference of the ECE (document E ECE 778 Rev.3) shall be full participants. | а) Полноправными участниками считаются члены ЕЭК ООН, указанные в пункте 7 Положения о круге ведения ЕЭК (документ Е ЕСЕ 778 Rev.3). |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| 13. Also reiterates that the allocation of resources should reflect fully the priorities established in the biennial programme plan Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 6 (A 61 6 Rev.1). | 13. подтверждает также, что ресурсы должны распределяться в полном соответствии с приоритетами, установленными в двухгодичном плане по программамТам же, шестьдесят первая сессия, Дополнение 6 (A 61 6 Rev.1). |
