Translation of "reveal a correlation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correlation - translation :

Reveal - translation :

Keywords : взаимосвязь корреляция зависимость взаимосвязи видна раскрывать скрывала раскрыть личность тайну

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a direct correlation?	Есть прямая зависимость?
No correlation was found.	Никакой связи обнаружено не было.
Correlation does not equal causation.	Взаимосвязь не обозначает причинную связь.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Это просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию.
For this, mere correlation is sufficient.	Для этого достаточно простой взаимосвязи.
Reveal your secret!	Открой свою тайну!
In that condition the correlation was zero.	В них корреляция была нулевая.
There has always been a correlation between American and European house prices.	Между американскими и европейскими ценами на жилье всегда была взаимосвязь.
The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging.	Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму.
GV In a nutshell, what did the survey reveal?	GV Вкратце, что опрос раскрыл?
We don t know why, but the correlation is clear.	Мы не знаем почему, однако взаимосвязь ясна.
Only time can reveal this.	Время покажет.
He didn't reveal his secret.	Он не раскрыл своего секрета.
We can't reveal classified information.	Мы не можем разглашать секретную информацию.
I can't reveal my source.	Я не могу раскрыть свой источник.
I can't reveal my sources.	Я не могу раскрывать свои источники.
You mustn't reveal Tom's secrets.	Ты не должна раскрывать секреты Тома.
Did he reveal classified information?	Он раскрыл секретную информацию?
Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.	Исторически реальные ставки заметно колебались, и эти колебания происходили без особой связи со стоимостью активов.
A powerful economic mechanism underlies the inverse correlation between oil prices and global growth.	Мощный экономический механизм лежит в основе обратной корреляции между ценами на нефть и ростом мировой экономики.
It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.	Оно называется Будапешт , в нём я раскрываю или делаю вид, что раскрываю, секреты творческого процесса.
But the anti Iraq War protests reveal a new dynamic.	Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер.
The correlation between IQ scores and grades is about .50.	Корреляция между баллами IQ и оценками составляет около 0,5.
Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.	Взгляд только на отдельные экстремальные явления не раскроет причины, как несколько сцен из фильма не раскрывают его сюжет.
Why did he reveal this information?	Почему он решил раскрыть информацию?
I threatened to reveal his secret.	Я угрожал раскрыть его секрет.
Economic growth rates reveal the same gap.	Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
She was reluctant to reveal her secret.	Она не хотела раскрывать свой секрет.
I'm not going to reveal their secrets.	Я не буду раскрывать их секретов.
I'm not going to reveal their secrets.	Я не буду раскрывать их секреты.
I'm not going to reveal her secrets.	Я не буду раскрывать её секретов.
I'm not going to reveal her secrets.	Я не буду раскрывать её секреты.
There is a strong correlation in the United States between the adoption of a policy and the degree to which it is desired by elites, but a very weak correlation as far as the wishes of ordinary voters are concerned.	В США существует сильная взаимосвязь между принятием политического курса и заинтересованностью в нём элит, но это очень слабо связано с тем, чего хотят рядовые избиратели.
Today, after a year, we reveal the first part of this story.	Кроме Марии Эгискузы, в интервью участвовал президент OEFA Уго Гомез.
There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built.	Была очень чёткая корреляция между любовью к Лего и количеством построенных Лего.
The Chinese example certainly calls into question a strong correlation between multi party democracy and economic growth.	Китайский пример определенно ставит под вопрос жесткую взаимосвязь между многопартийной демократией и экономическим ростом.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life	Гарик Израэлиан Что излучают звезды?
I'm sure he will reveal his true nature.	Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.
Reveal and Around the Sun 2001 2005 R.E.M.	Reveal и Around the Sun 2001 2005 R.Е.М.
But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.	Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.
And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.	Мы воспользовались ею с целью описать ландшафт здесь в Акте III.
Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160	Шутки также передают определенную тревогу об очевидных противоречиях, которые они раскрывают.
It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.	Это должно быть понятно каждому, что существует сильная связь между экономическим ростом и расходом энергии.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	Всё больше и больше возможностей для негативной взаимной увязки благосостояний.
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem.	11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы.

Показать эту страницу на русском языке