Translation of "reveal differences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reveal - translation :

Keywords : разногласия различия различий отличия различиях раскрывать скрывала раскрыть личность тайну

Examples (External sources, not reviewed)

Reveal your secret!	Открой свою тайну!
Only time can reveal this.	Время покажет.
He didn't reveal his secret.	Он не раскрыл своего секрета.
We can't reveal classified information.	Мы не можем разглашать секретную информацию.
I can't reveal my source.	Я не могу раскрыть свой источник.
I can't reveal my sources.	Я не могу раскрывать свои источники.
You mustn't reveal Tom's secrets.	Ты не должна раскрывать секреты Тома.
Did he reveal classified information?	Он раскрыл секретную информацию?
prints differences,	показывает различия
The surprise is that it took Osama bin Laden's terrorists to reveal that no fundamental differences of ideology, economics, or politics now exist between the two countries.	Удивительно то, что потребовались террористы Усамы бен Ладена, для того чтобы выявить, что сейчас между двумя странами не существует никаких принципиальных различий в идеологии, экономике или политике.
Why did he reveal this information?	Почему он решил раскрыть информацию?
I threatened to reveal his secret.	Я угрожал раскрыть его секрет.
Again, differences mattered.	И еще об отличиях.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
in line differences	различия на строке
Economic growth rates reveal the same gap.	Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
She was reluctant to reveal her secret.	Она не хотела раскрывать свой секрет.
I'm not going to reveal their secrets.	Я не буду раскрывать их секретов.
I'm not going to reveal their secrets.	Я не буду раскрывать их секреты.
I'm not going to reveal her secrets.	Я не буду раскрывать её секретов.
I'm not going to reveal her secrets.	Я не буду раскрывать её секреты.
Their differences are slight.	Различия между ними незначительны.
But differences will remain.	Но разногласия останутся.
Our differences became political.	Наши разногласия стали политическими.
What are the differences?	В чём различия?
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
Tom noticed several differences.	Том заметил несколько отличий.
There were subtle differences.	Разница была неуловима.
There are some differences.	Есть некоторые различия.
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.	В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life	Гарик Израэлиан Что излучают звезды?
I'm sure he will reveal his true nature.	Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.
Reveal and Around the Sun 2001 2005 R.E.M.	Reveal и Around the Sun 2001 2005 R.Е.М.
It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.	Оно называется Будапешт , в нём я раскрываю или делаю вид, что раскрываю, секреты творческого процесса.
We have great differences today.	Сегодня у нас есть большие отличия.
But there are key differences.	Но есть ключевые отличия.
But there are deeper differences.	Однако существуют и более глубокие различия.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
What explains these sharp differences?	Чем объясняются такие резкие различия?
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
This, however, masks huge differences.	Однако за всем этим скрываются большие различия.
The only real differences are	Отличия заключаются лишь в следующем
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem.	11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы.
The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging.	Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму.

Показать эту страницу на русском языке