Translation of "reveal insight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A basic insight of NIE is that measuring transaction costs in various factor and product markets can reveal inefficiencies and barriers to better performance. | Основным пониманием NIE является то, что количественное определение операционных издержек на различных рынках факторов производства и товаров может выявить неэффективность и препятствия для увеличения производительности. |
| Reveal your secret! | Открой свою тайну! |
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Medicine needs an analogous insight. | Медицине нужно аналогичное понимание. |
| NATO has been heeding this insight. | НАТО приняло это мнение во внимание. |
| Not a very startling insight, perhaps. | Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие. |
| Only time can reveal this. | Время покажет. |
| He didn't reveal his secret. | Он не раскрыл своего секрета. |
| We can't reveal classified information. | Мы не можем разглашать секретную информацию. |
| I can't reveal my source. | Я не могу раскрыть свой источник. |
| I can't reveal my sources. | Я не могу раскрывать свои источники. |
| You mustn't reveal Tom's secrets. | Ты не должна раскрывать секреты Тома. |
| Did he reveal classified information? | Он раскрыл секретную информацию? |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| Why did he reveal this information? | Почему он решил раскрыть информацию? |
| I threatened to reveal his secret. | Я угрожал раскрыть его секрет. |
| And I learned a key insight to character. | раскрывшей мне тайну персонажей. |
| Here's an insight that I've had about success. | Вот пример того, как я понимаю успех. |
| Economic growth rates reveal the same gap. | Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста. |
| She was reluctant to reveal her secret. | Она не хотела раскрывать свой секрет. |
| I'm not going to reveal their secrets. | Я не буду раскрывать их секретов. |
| I'm not going to reveal their secrets. | Я не буду раскрывать их секреты. |
| I'm not going to reveal her secrets. | Я не буду раскрывать её секретов. |
| I'm not going to reveal her secrets. | Я не буду раскрывать её секреты. |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| It was not based on any novel political insight. | Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации. |
| Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life | Гарик Израэлиан Что излучают звезды? |
| I'm sure he will reveal his true nature. | Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо. |
| Reveal and Around the Sun 2001 2005 R.E.M. | Reveal и Around the Sun 2001 2005 R.Е.М. |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
| It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process. | Оно называется Будапешт , в нём я раскрываю или делаю вид, что раскрываю, секреты творческого процесса. |
| 11. Quantitative indicators reveal only part of the problem. | 11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы. |
| The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging. | Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму. |
| GV In a nutshell, what did the survey reveal? | GV Вкратце, что опрос раскрыл? |
| Yet their actions in response to this insight have been modest. | Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны. |
| This insight can be applied directly to the problem of unions. | Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов. |
| Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness. | Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства. |
| But historical documents recently made available reveal something much stranger. | Однако исторические документы, которые недавно стали доступными, открывают нечто более странное. |
| But the anti Iraq War protests reveal a new dynamic. | Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер. |
| So does God reveal His signs You may haply reflect | Вот так разъясняет Аллах вам знамения (и положения Своего Закона), чтобы вы размышляли (о том, что приносит вам пользу) |
| Who is able to reveal the mysteries of the sea? | Кто способен разгадать тайны моря? |
| Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before. | Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке. |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности. |
| If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, | Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
Related searches : Window Reveal - Reveal About - Data Reveal - Reveal Themselves - Results Reveal - Reveal Himself - Reveal Shortcomings - Reveal Through - Product Reveal - Reveal More - Statistics Reveal - Reveal Differences
