Translation of "revert changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changes - translation :

изменения

Revert - translation :

возвращаться

Revert changes - translation :

Отменить изменения

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены перейдет состоянию прежнее превратиться возвращаются

Examples (External sources, not reviewed)

Revert all changes	Отменить все изменения
Revert Local Changes	Отменить локальные измененияComment
Do you really want to revert all unsaved changes?	Вы действительно хотите отменить все несохранённые изменения?
Forget any changes you have made, and revert to the last saved configuration.	Забыть любые сделанные вами изменения, и вернуть последнюю сохранённую конфигурацию.
But if you revert, We will revert.	Они будут брошены туда и останутся там навечно. Это откровение предостерегает последователей Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, от совершения грехов, ибо только так они могут уберечься от несчастий, которые постигли сынов Исраила.
But if you revert, We will revert.	Но если вы вернетесь к бесчинству, то Мы также вернемся к наказанию.
Revert	Восстановить копию
Revert	Вернуть
Revert	Удалить
Revert	Источник файлов проекта
Revert	Восстановить прежнюю
Revert	Восстановить
Revert	Да
Revert	Восстановить
Revert	Возвратить
File Revert	File Восстановить
Revert timing	Создание отчётов
Revert Stop	Сбросить и остановить
Revert Continue	Сбросить и продолжить
File Revert	Файл Вернуть
File Revert	Файл Восстановить копию
Revert Configuration	Вернуться к прежним настройкам
Revert Configuration	Вернуться к прежним настройкам
Revert timing	Сбросить и продолжить
Revert Stop	Название задачи
File Revert Configuration...	Файл Восстановить исходную конфигурацию...
Revert Field Properties	Вернуть свойства поля
Revert to Previous	Вернуться к предыдущей
Revert to Defaults	Вернуть значения по умолчанию
When you choose Revert, korganizer loads the last saved version of the calendar, discarding all the changes made after the last save.	When you choose Восстановить, korganizer loads the last saved version of the calendar, discarding all the changes made after the last save..
Verily! You will revert.	Но ведь вы вернетесь к неверию .
Revert to default settings	Сбросить в настройки по умолчанию
Revert to Previous Configuration	Вернуться к предыдущей конфигурации
We will literally not only revert to barbarism but revert to social institutions like slavery.	Мы в буквальном смысле не только вернуться к варварству но вернуться к социальным институтам, как рабство.
To God all matters revert.	И (только) к (одному) Аллаху возвращаются (все) дела (касающиеся как этого мира, так и Вечной жизни) (и каждому Он воздаст по тому, чего тот заслуживает)!
To God all matters revert.	И к Аллаху обращаются все дела!
To God all matters revert.	Сражение при Бадре стало Божьей милостью по отношению к язычникам, которые остались в живых и впоследствии обратились в ислам. Все дела творений непременно возвращаются к Аллаху, после чего Он отделяет скверных людей от праведников и выносит справедливый приговор.
To God all matters revert.	Воистину, дела возвращаются к Аллаху.
To God all matters revert.	Ведь лишь у Аллаха свершение всех дел! В мире, ничто не совершается без ведома и предначертания Аллаха!
To God all matters revert.	Ведь от Аллаха зависит свершение всех дел.
To God all matters revert.	От Бога зависят события.
But if you revert, We will revert. We have made Hell a prison for the disbelievers.	Но если и после этого вы будете продолжать бесчинства, то Мы опять накажем вас и сделаем ад темницей и пристанищем для неверных.
But if you revert, We will revert. We have made Hell a prison for the disbelievers.	Если вы снова станете бесчинствовать , то Мы вновь накажем вас и сделаем ад местом заточения для неверных .
Belike your Lord may yet have mercy on you and if ye still revert, We will revert.	Быть может, ваш Господь помилует вас. Но если вы вернетесь к бесчинству, то Мы также вернемся к наказанию.
Belike your Lord may yet have mercy on you and if ye still revert, We will revert.	Может быть, ваш Господь простит вас после этого ещё раз, если вы раскаетесь.

Показать эту страницу на русском языке