Translation of "review and consider" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development. | Рассмотрим второй Quadrennial Diplomacy and Development Review, выпущенный в прошлом месяце Государственным департаментом и Агентством США по международному развитию. |
| 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review | 6. постановляет также рассмотреть на своей шестидесятой сессии методы работы для проведения такого всеобъемлющего обзора |
| A useful simplification in addressing the potential work of research ethics panels is to consider two models of review inquisitorial and accusatorial. | Полезным упрощением потенциальной работы комитетов по этике исследований было бы принятие двух моделей проверки следственной и обвинительной . |
| 9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review. | 9. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии будущие процедуры проведения обзора хода проведения Десятилетия, включая возможность проведения обзоров на двухгодичной или трехгодичной основе или среднесрочного обзора. |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| 5. Recalls that the Sixth Review Conference was mandated to consider issues identified in the review of the operation of the Convention as provided for in article XII thereof and any possible consensus follow up action | 5. напоминает, что шестая Конференция по рассмотрению действия Конвенции была уполномочена рассмотреть проблемы, выявленные при рассмотрении действия Конвенции, как это предусмотрено в ее статье XII, и любые возможные консенсусные последующие действия |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| C. Review of pay and benefits system | C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| Consider monetary and fiscal policies. | Рассмотрим монетарную и фискальную политики. |
| Consider carbon capture and sequestration. | Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. |
| A. Review of the pay and benefits system | А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| A. Review of the pay and benefits system | A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| 22. Encourages States to review and examine the conclusions and recommendations contained in the report of the Special RapporteurE CN.4 2004 76 and Add.1 4. and to consider their re implementation | 22. рекомендует государствам рассмотреть и изучить выводы и рекомендации, изложенные в докладе Специального докладчикаE CN.4 2004 76 и Add.1 4., и обдумать вопрос об их повторном осуществлении |
| Finally, consider Khodorkovsky and Lebedev themselves. | И наконец, давайте обратим внимание на самих Лебедева и Ходорковского. |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Let's review Lesson 5. | Давай повторим урок 5. |
| Southwest Philosophy Review Vol. | Southwest Philosophy Review Vol. |
| Please review the contents and provide any appropriate feedback. | Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. |
| The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland. | Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд). |
| (d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document | d) созыв международного практикума (приурочиваемого к пятому совещанию Консультативного процесса) с участием представителей всех заинтересованных сторон для дальнейшего рассмотрения и обзора проекта документа |
| Consider the attitudes of France and Germany. | Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии. |
| Consider investors in Fannie and Freddie bonds. | Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . |
| Consider, for example, oil, gas, and coal. | Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь. |
| Consider the claims of inefficiency and waste. | Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов. |
| Let's be calm and consider the situation. | Давайте успокоимся и обсудим ситуацию. |
| Consider Bangladesh. | Возьмём, например, Бангладеш. |
| Consider hookworms. | Посмотрите на нематод. |
| Consider Islam. | Рассмотрите Ислам. |
| Consider this. | Давайте разберемся. |
| Consider Germany. | Возьмём, к примеру, ту же Германию. |
| Consider Venezuela. | Рассмотрим Венесуэлу. |
| Consider Ethiopia. | Рассмотрим Эфиопию. |
| Consider character. | Рассмотрим характер. |
| Consider pharmaceuticals. | Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| Consider France. | Возьмем, к примеру, Францию. |
| Consider Syria. | Рассмотрим Сирию. |
| I consider...' | Я считаю... |
| I consider...' | Я полагаю... |
| Consider divorce. | Подумай о разводе. |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда. |
| E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level | E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок |
| So real time peer review. | Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
Related searches : And Review - Consider And Vote - Consider And Approve - Review And Testing - Pledge And Review - Review And Disposition - Review And Adapt - Review And Adjust - Review And Acceptance - Review And Consolidation - Edit And Review - Review And Action - Survey And Review
