Translation of "reward to risk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Risk and Reward in 2011 | Глобальный риск и награда в 2011 году |
| It's risk. It's reward. It's randomness. | Это риск. Это награда. Это случайность. |
| Well, their answer was, It's all about risk and reward. | Ну, ответили они мне. Дело тут в риске и вознаграждении. |
| When it functions well, it balances risk and reward, and innovation and safety. | Когда она успешно функционирует, она уравновешивает риск и награду, а также новшества и безопасность. |
| That is what rendered the risk reward ratio of investing in emerging markets so unfavorable. | Именно это обстоятельство делает соотношение риск вознаграждение при инвестировании в экономику отсталых стран настолько неблагоприятным. |
| Much evidence, meanwhile, suggests that such flows present risk without reward they lead to increased instability, not increased growth. | Тем временем существует множество доказательств того, что отсутствие контроля над движением капитала представляет собой риск без выгоды, поскольку ведет скорее к повышению нестабильности, нежели к повышению темпов экономического роста. |
| His reward? | Его вознаграждение? |
| The reward | Вознаграждение |
| To see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk reward profile. | Чтобы понять это, следует отметить, что игра на повышение и игра понижение на фондовой бирже, отличаются асимметричным профилем риска вознаграждения. |
| Sometimes the culprit is lousy internal controls in financial firms that over reward subordinates for taking risk. | Иногда в этом виновата система внутреннего контроля в финансовых фирмах, которые слишком поощряют подчиненных за то, что они берут на себя риск. |
| Either they were swindling shareholders and investors, or they didn t understand the nature of risk and reward. | Обманывали ли они своих акционеров и инвесторов или они не понимали природу риска и вознаграждения? |
| By being less concerned with preventing default, we can make risk and reward more congruent with each other. | Проявляя меньше беспокойства по поводу предотвращения дефолта, мы могли бы добиться большего соответствия между риском и компенсацией. |
| He deserves a reward. | Он заслуживает награды. |
| Tom deserves a reward. | Том заслуживает награды. |
| Here is your reward. | Вот твоя награда. |
| May God reward you. | Да вознаградит вас Господь. |
| May God reward you. | Да вознаградит тебя Господь. |
| They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. | Они стали размножаться. Т.е. в отсутствии каких либо стимулов, внутренней мотивацией является размножение. |
| It makes evolutionary sense to reward such feelings. | Это имеет эволюционный смысл воздать должное подобным чувствам. |
| Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way. | Сегодня рынок дефолтных свопов предлагает удобный способ страхования рисков, связанных с приобретением облигаций, однако асимметрия риска вознаграждения в этом случае работает противоположным образом. |
| Gets it right, reward him. | Отвечает правильно, награждаешь его. |
| And this is the reward! | И вот награда! |
| Every effort deserves a reward. | Любой труд заслуживает награды. |
| Every effort deserves a reward. | Любое усилие достойно вознаграждения. |
| Every effort deserves a reward. | Всякое усилие достойно награды. |
| You shall have a reward. | Ты должен получить награду. |
| Virtue is its own reward. | Добродетель сама себе награда. |
| That, for me, is a reward. | И для меня это настоящая награда. |
| Tom deserves a reward for that. | За это Том заслуживает вознаграждения. |
| And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. | И кто желает (своим поступком) награды (этого) мира, (то) Мы даруем ему ее (но в Вечной жизни не будет ему доли этого). А кто (своим поступком) желает награды Вечной жизни, (то) Мы даруем ему ее (и при этом он еще получит и долю в этой жизни), и воздадим Мы благодарным! |
| The LDP also forfeited the high risk high reward opportunity to win a large number of MMDs when it decided not to run more than one candidate per district. | В ЛДП также отказались от крайне рискованной, но весьма перспективной возможности выиграть множество мест в одномандатных округах, решив не регистрировать более одного кандидата на регион. |
| Get yourself a fat reward. Life's good. | Вы получите вознаграждение. Жить хорошо. |
| A good deed is its own reward. | Доброе дело в награде не нуждается. |
| Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance. | Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе. |
| Another way to reward consumers for combating tax evasion is to offer subsidies. | Другой способ вознаградить потребителей за борьбу с уклонением от уплаты налогов заключается в предоставлении субсидий. |
| Tom Chatfield 7 ways games reward the brain | Том Чатфилд 7 игровых способов, увлекающих ум. |
| Let our reward be prison, that is fine! | Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так! |
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Награды должны быть напрямую связаны с этим. |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи. |
| We seek no reward, except the reward of history that we can at a critical time serve this community, he said. | Мы не добиваемся никаких наград, кроме благодарности истории, за то, что в критический момент мы можем служить этому округу , сказал он. |
| We must punish the traffickers and reward the farmers. | Мы должны наказать торговцев и вознаградить фермеров. |
| Is his unexpected appointment a reward for his silence? | Является ли его назначения наградой за молчание? |
| He was given a gold watch as a reward. | Он получил золотые часы в качестве награды. |
| He was given a gold watch as a reward. | Ему вручили золотые часы в качестве награды. |
Related searches : Risk Reward - Risk-reward Balance - Risk Reward Strategy - Risk Reward Profile - Risk Reward Ratio - Risk And Reward - Reward For Risk - Risk Reward Management - Ability To Reward - Set To Reward - Intrinsic Reward - In Reward - Cash Reward
