Translation of "rewrite history" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people believe they can rewrite history. | Некоторые считают, что могут переписать историю. |
| But the Cromwell Society described Mr Crick's suggestion as folly and attempting to rewrite history. | Однако Общество Кромвеля назвало предложение г на Крика глупостью и попыткой переписать историю . |
| LONDON Every country is shaped by its history, but countries fabricate and rewrite their histories, too. | ЛОНДОН. Каждая страна создается на протяжении какого то периода истории, но при этом страны часто фабрикуют и переписывают свою историю. |
| When a government or party curates your historical record, it uses your reputation to rewrite history. | Когда правительство или партия курирует ваши исторические данные, они используют вашу репутацию, чтобы переписывать историю. |
| You should rewrite this sentence. | Ты должен переписать это предложение. |
| I'd better rewrite this paper. | Я лучше перепишу этот доклад. |
| You'd better rewrite the article. | Тебе лучше переписать статью заново. |
| You'd better rewrite the article. | Лучше перепиши статью. |
| You must rewrite this text. | Ты должен переписать этот текст. |
| You must rewrite this text. | Вы должны переписать этот текст. |
| So, in the PLAC s rewrite of history, Heywood was murdered so that Gu could protect her son, Bo Guagua. | Так, по версии Комитета, Хейвуд был убит потому, что Гу защищала своего сына, Бо Гуагуа. |
| I'm going to rewrite this report. | Я перепишу этот отчет. |
| Rewrite it in your copybook please. | Перепиши это себе в тетрадь, пожалуйста. |
| She told him to rewrite his resume. | Она сказала ему переписать резюме. |
| Let's rewrite the end of the play. | Давай перепишем конец пьесы. |
| Let's rewrite the end of the play. | Давайте перепишем конец пьесы. |
| I was asked to rewrite the report. | Меня попросили переписать отчёт. |
| Repeated attempts to rewrite history nbsp sometimes literally, through textbook revisions along nationalist lines make it nearly impossible to establish regional institutions. | Неоднократные попытки переписать историю иногда в буквальном смысле изменяя учебные материалы по националистическим линиям, делают почти невозможным создание региональных институтов. |
| My teacher asked me to rewrite my essay. | Мой учитель попросил меня переписать мое эссе. |
| My boss told me to rewrite the report. | Начальник велел мне переписать отчёт. |
| My boss told me to rewrite the report. | Начальник сказал мне переписать отчёт. |
| I don't like Theotokas' Argo , I will rewrite it. | Мне не нравится Арго Теотокаса, я перепишу его. |
| You should rewrite this sentence. It doesn't make sense. | Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной. |
| Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? | Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые? |
| He was famously protectionist during the primaries, declaring he would unilaterally rewrite NAFTA. | Во время первичных выборов он предстал выдающимся протекционистом, заявив, что в одностороннем порядке перепишет САЗСТ. |
| Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules. | Республиканцы в Конгрессе настаивают на более широком пересмотре правил, касающихся озона. |
| His first release, version 0.1.0.0 on April 8, 2001 was improved through a major rewrite. | Версия 0.1.0.0 была выпущена 8 апреля 2001 года Ричардом Хьюзом (), который взял руководство над проектом. |
| History | Исторический контекст |
| History. | Молодёжной. |
| The History at the End of History | История в конце Истории |
| History eg Folder History, Popular URL s,... | История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,... |
| Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report) | Запустить интерактивный сеанс gdb с дампом ядра из отчёта ( o игнорируется отчёт не перезаписывается) |
| BlueBream BlueBream is a rewrite by the Zope developers of the Zope 2 web application server. | ZServer ZServer является интеграцией сервера приложений Zope с сервером Medusa. |
| Yet the truth is far more complex, for walls are a multilayered reality, and it is always dangerous to rewrite history in a Manichean manner, while confusing the realities of the past with those of the present. | Однако правда гораздо сложнее, т.к. стены это многоуровневая действительность, и всегда опасно переписывать историю в манихейском стиле, смешивая действительность прошлого с действительностью настоящего. |
| Across university campuses, particularly in the US but also in Britain, students claim the right to deny others free speech or to rewrite history that offends them a complete denial of what universities should be all about. | В университетских кампусах, особенно в США, но также и в Британии, студенты заявляют о допустимости как лишения других права свободы слова, так и переписывания истории, если она их оскорбляет. Такой подход полностью отрицает саму суть университетского образования. |
| Legislating History | ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. |
| Study History | Учите историю |
| Folder History | История каталогов |
| History repeating? | История повторяется? |
| Roman History . | Roman History . |
| Will Russia have to rewrite its laws and Constitution to give the prime minister more official power? | Неужели Россия должна будет переписать свои законы и Конституцию, чтобы наделить премьер министра большей официальной властью? |
| Even more curiously, Lenizdat.ru was asked to rewrite an article that was already published on another website. | Ещё более любопытно, Лениздат.ру попросили переписать статью, которая уже была опубликована на другом сайте. |
| Human history is in essence a history of ideas. | История человечества это, по сути, история идей. |
| Many believe that both The Cairo Declaration and the September 3 military parade are part of Chinese President Xi Jinping's dream of a national revival to rewrite the Chinese Communist Party's history in relation to Japan's war against China. | Многие считают, что фильм Каирская декларация и парад 3 сентября часть мечты китайского президента Си Цзинпина возродить нацию и переписать историю Коммунистической партии Китая в отношении войны между Китаем и Японией. |
| Words similar to those he used to address the subject of America s war dead would demonstrate that Japan does not intend to rewrite history, and that Abe feels repentant toward not only its US ally, but also its neighbors in Asia. | Слова, подобные тем, которые он использовал в его речи на тему американских мертвых солдат бы продемонстрировали, что Япония не намерена переписывать историю и что Абэ сожалеет о судьбе его союзников США, но и его соседей в Азии. |
Related searches : Url Rewrite - Major Rewrite - Complete Rewrite - Rewrite Man - A Rewrite - Rewrite The Rules - Driving History - Education History - Learning History - Medication History - Loss History - Error History
