Translation of "riding the wave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs. | Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД. |
| Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs. The recent Greek crisis has further galvanized the anti CDS camp. | Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД. |
| Wave after wave surged upon the beach. | Волна за волной накатывались на пляж. |
| Chávez is riding a wave of high oil prices and is determined, with torrential verbosity, to exercise some sort of continental demagogic leadership. | Чавес пользуется высокими ценами на нефть и намерен, о чём не устаёт говорить, заняться чем то вроде руководства демократическим движением континента. |
| I don't like riding the subway. | Я не люблю ездить на метро. |
| I'm riding with Tom. | Я еду с Томом. |
| Measuring the Revolutionary Wave | Измеряя революционную волну |
| Riding a wave of resentment against inequality and social tensions, Hu and his prime minister, Wen Jiabao, promised a harmonious society, without the stresses of Zhu s agenda. | Успокоив волну негодования против неравенства и социального напряжения, Ху и его премьер министр Вэнь Цзябао пообещали гармоничное общество без давления плана работ Чжу. |
| Demonstrable utility is the over riding priority. | Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании. |
| Demonstrable utility is the over riding priority. | Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании. |
| Tom was riding in the back seat. | Том ехал на заднем сиденье. |
| Sami was riding the bus to work. | Сами ехал на автобусе на работу. |
| 'You wear leggings for riding?' | Вы в крагах верхом ездите? |
| My daily challenge is riding. | Мое ежедневное испытание это езда. |
| He is riding a bicycle. | Он ездит на велосипеде. |
| They are riding very fast. | Они едут очень быстро. |
| Tom is riding a bicycle. | Том едет на велосипеде. |
| Tom is riding his bicycle. | Том едет на велосипеде. |
| Tom is riding his bicycle. | Том катается на велосипеде. |
| I really like riding horses. | Мне очень нравится ездить верхом. |
| The Tidal Wave of Memory | Приливная волна памяти |
| Take the fairy tale Little Red Riding Hood. | Возьмем сказку о Красной Шапочке. |
| Riding along the coasts of 3 major seas | Поездка вдоль побережий трех главных морей. |
| Riding the Train. GMB Akash www.gmb akash.com | На поезде. GMB Akash www.gmb akash.com |
| The boy riding a bicycle is my brother. | Мальчик на велосипеде мой брат. |
| The men are getting into shape riding bicycles. | Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах. |
| Gnome Wave Cleaner | Фильтр звуковой волны в GNOME |
| Take Little Red Riding Hood again. | Снова возьмем Красную Шапочку. |
| That's 8 hours riding a donkey. | Это пожизненное обязательство. |
| She enjoys dancing and horseback riding. | Она обожает танцевать и ездить верхом. |
| She went horse riding this morning. | Сегодня утром она ездила верхом. |
| Horse riding is an expensive hobby. | Верховая езда дорогое хобби. |
| Horse riding is an expensive hobby. | Верховая езда дорогое увлечение. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, |
| The Global Economy s Corporate Crime Wave | Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике |
| The world has a lot riding on America s election. | Мир сильно зависит от выборов в Америке. |
| And one night, I'm riding the uptown local train. | Однажды вечером я ехал в метро. |
| I found him riding a bicycle in the park. | Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде. |
| The car he was riding crashed into a train. | Машина, за рулём которой он сидел, врезалась в поезд. |
| He is good at riding a horse. | Он хорошо ездит верхом. |
| Let's saddle our horses and go riding. | Давайте оседлаем лошадей и поедем кататься. |
| I've never seen Tom riding a motorcycle. | Я никогда не видел, чтобы Том ездил на мотоцикле. |
| If it is, others start riding too. | Кайтсёрфинг это прыжки и фристайл. |
| Second wave of blocking | Вторая волна блокировок |
| A wave of outrage | Волна возмущения |
Related searches : Riding A Wave - Riding The Rails - Riding The Subway - Riding The Crest - Riding The Momentum - Rode The Wave - Wave The Cost - Catching The Wave - Catch The Wave - Wave The Flag - Ride The Wave - Wave After Wave
