Translation of "ride the wave" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wave after wave surged upon the beach.
Волна за волной накатывались на пляж.
Measuring the Revolutionary Wave
Измеряя революционную волну
In the last few years, while American leaders continued to ride the neoliberal wave, much of the rest of the world was already standing on the shore.
В последние несколько лет, по мере того как американские лидеры продолжали следовать курсу неолиберализма, большая часть остального мира уже начинала идти по другому пути.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвёз.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвезли.
The Tidal Wave of Memory
Приливная волна памяти
Gnome Wave Cleaner
Фильтр звуковой волны в GNOME
Argentina s Bumpy Ride
Ухабистый путь Аргентины
I'll ride shotgun.
Я поеду на переднем сиденье.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
The Global Economy s Corporate Crime Wave
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
You can always ride the elevator.
Всегда можно поехать на лифте.
I ride the subway every day.
Я каждый день езжу на метро.
Second wave of blocking
Вторая волна блокировок
A wave of outrage
Волна возмущения
They need a ride.
Их нужно подвезти.
Elephants can't ride bicycles.
Слоны не умеют кататься на велосипеде.
You need a ride?
Вас подвезти?
You need a ride?
Тебя подвезти?
You need a ride?
Подвезти?
I'll ride with Tom.
Я поеду с Томом.
I need a ride.
Мне нужно, чтобы меня подвезли.
I'll ride my bike.
Я поеду на моём велосипеде.
There goes your ride.
А транспорт то поехал уже.
Give me a ride.
Подвези меня.
Give me a ride.
Подвезите меня.
I ride a scooter.
Я езжу на скутере.
I ride a motorcycle.
Я езжу на мотоцикле.
It created the second wave of discussion.
Это породило вторую волну обсуждений.
Q What was the most powerful wave?
Но, вроде, история ничем не закончилась.
A big wave turned the ferry over.
Большая волна перевернула паром.
Take the magic carpet for a ride.
Приглашаю сесть на Ковёр Самолёт.
Most people ride boards in the range.
Направленные доски для катания в целине.
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.
В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
Beth Kanter, a social media expert for non profits, explains that given the success of the campaign, other charity organisations are tempted to ride the wave by doing what she calls charity jacking
Бет Кантер, эксперт по социальным сетям для НКО, объясняет, как, учитывая успех кампании, другие благотворительные организации пытаются подхватить волну, делая то, что она называет благотворительный угон (charity jacking)
Tom gave Mary a wave.
Том махнул Мэри рукой.
Can you ride a horse?
Ты умеешь ездить верхом на лошади?
Can you ride a horse?
Вы умеете ездить на лошади?
Can you ride a horse?
Вы умеете ездить верхом?
Can you ride a horse?
Ты умеешь ездить верхом?
You can't ride a horse.
Вы не умеете ездить на лошади.
Mayuko can ride a bicycle.
Маюко может ездить на велосипеде.
Bill can ride a bicycle.
Билл может ездить на велосипеде.
Bill can ride a bicycle.
Билл умеет ездить на велосипеде.
Would you like a ride?
Хочешь, подвезу?

 

Related searches : Ride A Wave - Ride The Elevator - Ride The Flow - For The Ride - Ride The Storm - On The Ride - Ride The Bus - Join The Ride - Ride The Train - During The Ride - Ride The Crest - Ride The Bench - Enjoy The Ride - Ride The Coattails