Translation of "catching the wave" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm catching on.
Я понимаю.
Wave after wave surged upon the beach.
Волна за волной накатывались на пляж.
We're catching up with the computers.
Мы потихоньку приближаемся к компьютерам.
I'm catching the 11 00 train.
Я сажусь на одиннадцатичасовой поезд.
We're just catching up.
Мы просто болтаем.
Tom is catching on.
Том наверстывает.
Nevertheless, the US model is catching on.
Тем не менее, американская модель входит в моду.
He chases the dog, eventually catching it.
Она сообщает об этом полиции и уезжает.
The rest of the world is catching up.
Развитие остального мира.
Catching Up at Different Speeds
Сближение с разной скоростью
Now, humans are catching up.
Теперь люди подтягиваются.
Measuring the Revolutionary Wave
Измеряя революционную волну
The traffic accident prevented me from catching the train.
Из за автомобильной аварии я опоздал на поезд.
The traffic accident prevented me from catching the train.
ДТП помешало мне успеть на поезд.
Are you catching rumors or ghosts?
Они охотятся за слухами или призраками?
The Tidal Wave of Memory
Приливная волна памяти
Thank you for catching me a butterfly.
Спасибо за то, что ты поймал мне бабочку.
Thank you for catching me a butterfly.
Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня.
Thank you for catching me a butterfly.
Спасибо тебе за поимку бабочки для меня.
Tom was afraid of catching a cold.
Том боялся простудиться.
I was afraid of catching a cold.
Я боялся простудиться.
I feel as if I'm catching cold.
Я чувствую, что у меня начинается простуда.
Aren't you afraid of catching a virus?
Разве ты не боишься заразиться вирусом?
Tom is very good at catching bugs.
У Тома отлично получается ловить жуков.
Gnome Wave Cleaner
Фильтр звуковой волны в GNOME
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Ребенок кричал еще громче, закатываясь и хрипя.
Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
Скачки температуры благоприятствуют простудам.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
The Global Economy s Corporate Crime Wave
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
10 times better than our fog catching nets.
чем наши туманособирательные сетки.
Share eye catching T shirt and logos designs
Делитесь дизайном привлекающих взгляд футболок и логотипов
I hope you are not catching a cold.
Надеюсь, ты не простудишься.
I hope you are not catching a cold.
Надеюсь, вы не простудитесь.
Am I catching you at a bad time?
Я не вовремя?
Second wave of blocking
Вторая волна блокировок
A wave of outrage
Волна возмущения
Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one.
Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером.
It created the second wave of discussion.
Это породило вторую волну обсуждений.
Q What was the most powerful wave?
Но, вроде, история ничем не закончилась.
A big wave turned the ferry over.
Большая волна перевернула паром.
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.
В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
Conventional wisdom may finally be catching up with him.
Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его.
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.
Tom gave Mary a wave.
Том махнул Мэри рукой.
I got him. The wave broke over us.
Я схватил его, на нас обрушилась волна.

 

Related searches : Catching The Error - Catching The Sun - Catching The Eye - Rode The Wave - Wave The Cost - Catch The Wave - Wave The Flag - Riding The Wave - Ride The Wave - Breath Catching - Catching Hold - Catching Phrase - Attention Catching