Translation of "right extremists" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Keywords : экстремисты экстремистов Экстремисты экстремистам мусульманских правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

They're extremists.	Они экстремисты.
Nor will one side's extremists defeat the other side's extremists.	Не смогут и экстремисты с одной стороны одержать победу над другой.
The Extremists Unbound	Экстремисты, не связанные обязательствами
They are extremists.	Они экстремисты.
Extremists kidnapped the president's wife.	Экстремисты похитили жену президента.
The extremists refused to negotiate.	Экстремисты отказались от переговоров.
The extremists refused to negotiate.	Экстремисты отказались вести переговоры.
Syrians are simple people, not extremists.	Сирийцы простые люди, не экстремисты.
The second round went to the extremists.	Второй раунд остался за экстремистами.
Arafat is under pressure from his extremists.	На Арафата давят палестинские экстремисты.
Where do E Centres look for extremists?	Где Центрам Э искать экстремистов?
But this largely ignored the role of extremists.	Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов.
Extremists on both sides end up putting at risk the vast majority of humans who are neither extremists nor anti science fundamentalists.	В результате, экстремисты обеих сторон подвергают опасности огромное количество людей, которые не являются экстремистами или антинаучными фундаменталистами.
Would it have the firepower to hold back extremists?	Будет ли у них право открыть огонь для того, чтобы остановить экстремистов?
The extremists justify killing in the name of God.	Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога.
Nor have extremists on either side shrunk from political murder.	Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств.
Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.	В настоящее время усилия сконцентрированы, в основном, на борьбе с терроризмом, связанным с исламскими экстремистами.
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.	Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.
To appease the extremists might be easy but may not work.	Успокоить экстремистов может быть и легко, но это может быть не эффективным.
And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists.	А в Афганистане мы не позволяем экстремистам создать убежище.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.	Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.
Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide.	Такая нетерпимость играет на руку исламистским экстремистам во всем мире.
Those who illogically write against religion in blogs are also extremists.	Потому что те, кто пишет в блогах безосновательные пасквили против религии, являются такими же экстремистами.
Many times you need extremists so the others are more careful.	Во многих случаях необходимо участие экстремистов, чтобы предотвратить ещё большую катастрофу.
Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam.	Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам.
American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists.	Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов.
Extremists on both sides win their battle to undermine the peace process.	Экстремисты с обеих сторон побеждают в своей борьбе, подрывая мирный процесс.
In Bangladesh, religious extremists fueled deadly hatred against those they label atheists.	Местные религиозные экстремисты смертельно ненавидят тех, кого считают атеистами.
Extremists simply have enough power to undermine a process based on trust alone.	У экстремистов достаточно сил для того, чтобы подорвать процесс, построенный только на доверии.
Rumors flew of the creation of a shadow government by extremists in Paris.	Полетели слухи о создании экстремистами теневого правительства в Париже.
I was determined to show that the extremists were not representative of Berliners!	С определенностью я мог сказать, что экстремисты не были берлинцами!
In the l980s, Sikh extremists bombed an Air India flight, killing 325 people.	В 1980 е годы сикхские экстремисты, взорвавшие индийский самолет, убили 325 человек.
And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.	И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды.
What a damaging blow to the extremists, whose ideology the voters so clearly rejected.	Какой потрясающий удар по экстремистам, чью идеологию избиратели так однозначно отвергли.
Extremists might still exist, but they would be marginalized, finding few recruits or supporters.	Экстремисты все же могут существовать, но они будут изолированы и не смогут найти новобранцев или сторонников.
Clinton s Administration has done much more, however, than defend the economy against ideological extremists.	Однако администрация Клинтона пошла гораздо дальше простой защиты экономики от идеололгического экстремизма.
Reform cannot succeed in the midst of a conflict that bolsters extremists and hatred.	Реформы не могут пройти успешно при наличии конфликта, разжигающего экстремизм и ненависть.
Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow.	Защита школ от экстремистов сегодня поможет сдержать рост экстремизма в будущем.
But the Palestinians are not engaged in a civil war pitting moderates versus extremists.	Но палестинцы не заинтересованы в разжигании гражданской войны между умеренными и экстремистскими течениями.
Right? Bad hire. Right?	Так? Плохой сотрудник. Правильно?
'All right! All right!	Ну, хорошо, хорошо.
'All right! All right!	Хорошо, хорошо.
Israeli extremists insist that all Palestinians are intent on destroying the state of Israel itself.	Израильские экстремисты заявляют, что все палестинцы желают уничтожения самого государства Израиль.
And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.	А потом конечно же, они были использованы экстремистами и политиками другой стороны.
Extremists have targeted all civilized societies across the globe in New York and Washington Istanbul	Экстремисты избрали своей целью все цивилизованные сообщества по всему земному шару в Нью Йорке и Вашингтоне, Стамбуле, Мадриде, Беслане, Бали и в многих других местах.

Показать эту страницу на русском языке