Translation of "right extremists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| that everybody looks at us as right wing extremists. | Что каждый смотрит на нас как правые экстремисты. |
| that everybody looks at us as right wing extremists. | что все смотрят на нас, как на правых экстремистов. |
| They're extremists. | Они экстремисты. |
| Nor will one side's extremists defeat the other side's extremists. | Не смогут и экстремисты с одной стороны одержать победу над другой. |
| The Extremists Unbound | Экстремисты, не связанные обязательствами |
| They are extremists. | Они экстремисты. |
| I mean, extremists... | Экстремисты... |
| The number of violent acts by right wing extremists in Germany increased dramatically between 1990 and 1992. | Число актов насилия со стороны правых экстремистов в Германии резко возросло в период между 1990 и 1992 годах. |
| Extremists kidnapped the president's wife. | Экстремисты похитили жену президента. |
| The extremists refused to negotiate. | Экстремисты отказались от переговоров. |
| The extremists refused to negotiate. | Экстремисты отказались вести переговоры. |
| Syrians are simple people, not extremists. | Сирийцы простые люди, не экстремисты. |
| In general, there were indications that the measures already taken by the authorities against right wing extremists were having effect. | В целом имеются признаки того, что меры, уже принятые властями против правых экстремистов, дают результаты. |
| Arafat is under pressure from his extremists. | На Арафата давят палестинские экстремисты. |
| The second round went to the extremists. | Второй раунд остался за экстремистами. |
| Where do E Centres look for extremists? | Где Центрам Э искать экстремистов? |
| But this largely ignored the role of extremists. | Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов. |
| Every week, religious extremists take another African village. | Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню. |
| Three right wing extremist associations had been banned, some right wing extremists had been prosecuted and the Federal Länder (States) were empowered to prohibit extremist associations in their territory. | Три правых экстремистских организации были запрещены, некоторые правые экстремисты были привлечены к судебной ответственности, и федеральные земли были уполномочены запрещать деятельность экстремистских ассоциаций на своей территории. |
| Extremists on both sides end up putting at risk the vast majority of humans who are neither extremists nor anti science fundamentalists. | В результате, экстремисты обеих сторон подвергают опасности огромное количество людей, которые не являются экстремистами или антинаучными фундаменталистами. |
| Residual opposition to democratic change on the part of a minority of right wing extremists is another consequence of the legacy of apartheid. | Остающееся сопротивление демократическим преобразованиям со стороны меньшинства правых экстремистов является еще одним наследием апартеида. |
| Would it have the firepower to hold back extremists? | Будет ли у них право открыть огонь для того, чтобы остановить экстремистов? |
| The extremists justify killing in the name of God. | Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога. |
| The extremists on both sides will not be happy. | Экстремисты с обеих сторон не будут счастливы. |
| And it's not just Islamist extremists that did this. | И это делали не только исламистские экстремисты. |
| 63. The wave of violence perpetrated by right wing extremists reached its highest point in September 1992, when 536 acts of violence were recorded. | 63. В сентябре волна насилия со стороны правых экстремистов достигла своего апогея за этот период было зарегистрировано 536 актов насилия. |
| Nor have extremists on either side shrunk from political murder. | Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств. |
| Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists. | В настоящее время усилия сконцентрированы, в основном, на борьбе с терроризмом, связанным с исламскими экстремистами. |
| Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists. | Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов. |
| To appease the extremists might be easy but may not work. | Успокоить экстремистов может быть и легко, но это может быть не эффективным. |
| And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists. | А в Афганистане мы не позволяем экстремистам создать убежище. |
| Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State. | Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство. |
| Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide. | Такая нетерпимость играет на руку исламистским экстремистам во всем мире. |
| Those who illogically write against religion in blogs are also extremists. | Потому что те, кто пишет в блогах безосновательные пасквили против религии, являются такими же экстремистами. |
| Many times you need extremists so the others are more careful. | Во многих случаях необходимо участие экстремистов, чтобы предотвратить ещё большую катастрофу. |
| Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam. | Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам. |
| American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists. | Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов. |
| Extremists on both sides win their battle to undermine the peace process. | Экстремисты с обеих сторон побеждают в своей борьбе, подрывая мирный процесс. |
| In Bangladesh, religious extremists fueled deadly hatred against those they label atheists. | Местные религиозные экстремисты смертельно ненавидят тех, кого считают атеистами. |
| In this tense atmosphere, opportunists and extremists may try to exacerbate matters. | В этой напряженной атмосфере оппортунисты и экстремисты могут попытаться обострить существующие проблемы. |
| There are threats from extremists, which police are trying to deal with. | Экстремисты, с которыми полиция пытается вести борьбу, выступают с угрозами. |
| True, thisgroup of extremists but they brought the End these extremist Temple | Правда, thisgroup экстремистов но они принесли End этих экстремистских Храм |
| Not just for aviation pioneers, extremists and adrenaline junkies but for everybody. | Не только для новаторов авиации, экстремалов и адреналиноманов, но для всех и каждого. |
| Extremists simply have enough power to undermine a process based on trust alone. | У экстремистов достаточно сил для того, чтобы подорвать процесс, построенный только на доверии. |
| Rumors flew of the creation of a shadow government by extremists in Paris. | Полетели слухи о создании экстремистами теневого правительства в Париже. |
Related searches : Muslim Extremists - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right - Contingent Right - Surface Right - Right Over - Withdrawal Right - Right Above
