Translation of "muslim extremists" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Muslim - translation :

Muslim extremists - translation :

Keywords : экстремисты экстремистов Экстремисты экстремистам мусульманских мусульманин мусульман мусульманином мусульманской мусульманина

Examples (External sources, not reviewed)

Equally, it would be a big mistake for Muslim leaders to allow Muslim extremists to make claims on behalf of Muslims worldwide without contest.	Также большой ошибкой мусульманских лидеров было бы позволять мусульманским экстремистам претендовать на то, что они безоговорочно представляют всех мусульман мира без исключения.
In such a climate, Muslim extremists will gain ascendancy, and the terrorists will find fertile ground for recruitment everywhere.	В такой обстановке мусульманские экстремисты добьются того, чего они хотят, и террористы найдут плодотворную почву для повсеместной вербовки своих последователей.
India also needs to look inward, as anti Muslim violence in Gujarat and the activities of Hindu fundamentalist groups have potentially created recruitment opportunities for Muslim extremists within India.	Индия также должна заглянуть внутрь, поскольку насилие в отношении мусульман в Гуджарате и действия индусских фундаменталистских группировок потенциально создали возможности для вербовки мусульманских экстремистов внутри Индии.
They're extremists.	Они экстремисты.
Nor will one side's extremists defeat the other side's extremists.	Не смогут и экстремисты с одной стороны одержать победу над другой.
The Extremists Unbound	Экстремисты, не связанные обязательствами
They are extremists.	Они экстремисты.
I mean, extremists...	Экстремисты...
She has received death threats from Muslim extremists ever since she renounced indeed, denounced her Muslim faith, and was forced to live as a virtual fugitive, albeit under the protection of the Dutch state.	Голландцы подверглись значительной критике и даже оскорблениям за то, как ее приемная страна обошлась с нею.
She has received death threats from Muslim extremists ever since she renounced indeed, denounced her Muslim faith, and was forced to live as a virtual fugitive, albeit under the protection of the Dutch state.	Она получила угрозы о смерти со стороны мусульманских экстремистов после того, как отреклась от и подвергла открытому осуждению свою мусульманскую веру, и была вынуждена скрываться, хоть и находясь под защитой голландского правительства.
Blogger avmalgin questioned the capabilities of Russian nationalist extremists, remarking that Europe's better developed societies have struggled with their own 'Muslim problem,' so far unsuccessfully	Блогер avmalgin подвергает сомнению способность российских экстремистов что либо изменить в стране, ссылаясь на тот факт, что общество в более развитых европейских странах и то оказалось не в силах решить исламский вопрос
Extremists kidnapped the president's wife.	Экстремисты похитили жену президента.
The extremists refused to negotiate.	Экстремисты отказались от переговоров.
The extremists refused to negotiate.	Экстремисты отказались вести переговоры.
Syrians are simple people, not extremists.	Сирийцы простые люди, не экстремисты.
They had closed the area to non Muslim visitors on the grounds that Jewish extremists supposedly planned an attack on the Temple Mount. (Jerusalem Post, 7 April 1994)	Они закрыли район для немусульманских посетителей по причине якобы предполагавшегося нападения еврейских экстремистов на Храм на горе. ( quot Джерузалем пост quot , 7 апреля 1994 года)
Momir Stojanovic, former director of the Serbian Military Intelligence Agency, also supported Kurir's claim that Muslim extremists had funded Angelina's project, saying it is very close to the truth.	Бывший начальник сербской военной разведки Момир Стоянович поддержал заявление Kurir о том, что проект Джоли спонсировали мусульманские экстремисты. Он сказал, что это очень близко к правде .
Arafat is under pressure from his extremists.	На Арафата давят палестинские экстремисты.
The second round went to the extremists.	Второй раунд остался за экстремистами.
Where do E Centres look for extremists?	Где Центрам Э искать экстремистов?
Much like the Muslim Brotherhood in Egypt, al Nahda and the PJD will have to marginalize Islamic extremists in their movements, such as the Salafis, and adopt a pragmatic approach.	Так же как и Братья мусульмане в Египте, аль Нахда и ПСР придется изолировать в своих движениях исламских экстремистов, таких как салафиты, а также принять прагматический подход.
But this largely ignored the role of extremists.	Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов.
Every week, religious extremists take another African village.	Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню.
Good Muslim	Хороший мусульманин
Bad Muslim	Плохой мусульманин
Terrible Muslim	Ужасный мусульманин
Frightening Muslim	Опасный мусульманин
Extremists on both sides end up putting at risk the vast majority of humans who are neither extremists nor anti science fundamentalists.	В результате, экстремисты обеих сторон подвергают опасности огромное количество людей, которые не являются экстремистами или антинаучными фундаменталистами.
The local Muslim leaders in the person of Chief Imam of the Atyrau region Nurbeck Yesmagambet promptly refrained from any sort of terrorists and explained that extremists only use Islam as a cover.	Местные исламские лидеры в лице Главного Имама Атырау Нурбека Есмагамбета сразу же отстранились от любого вида терроризма и объяснили, что экстремисты используют ислам как прикрытие.
Would it have the firepower to hold back extremists?	Будет ли у них право открыть огонь для того, чтобы остановить экстремистов?
The extremists justify killing in the name of God.	Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога.
The extremists on both sides will not be happy.	Экстремисты с обеих сторон не будут счастливы.
that everybody looks at us as right wing extremists.	Что каждый смотрит на нас как правые экстремисты.
And it's not just Islamist extremists that did this.	И это делали не только исламистские экстремисты.
that everybody looks at us as right wing extremists.	что все смотрят на нас, как на правых экстремистов.
Demilitarizing Muslim Politics	Демилитаризация мусульманской политики
By Samra Muslim.	Автор Самра Муслим.
Downright Crazy Muslim	Абсолютно неадекватный мусульманин
Muslim World League	Всемирная мусульманская лига
Nor have extremists on either side shrunk from political murder.	Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств.
Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.	В настоящее время усилия сконцентрированы, в основном, на борьбе с терроризмом, связанным с исламскими экстремистами.
The flash point for Muslim Christian tensions is Sharia, or Muslim religious law.	Конфликтным вопросом в мусульмано христианских отношениях является шариат или мусульманское религиозное право.
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.	Я жил в мусульманском мире и беседовал со многими мусульманскими женщинами.
The Muslim Civil War	Мусульманская гражданская война
The Transatlantic Muslim Divide	Трансатлантический раздел между мусульманами

Показать эту страницу на русском языке