Translation of "right of education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Right - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Right to education	Право на образование
Everyone has the right to education.	У всех есть право на образование.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.	Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
(r) The efforts to implement the right to education	r) усилия по осуществлению права на образование
(h) The efforts to implement the right to education	h) усилия по осуществлению права на образование
I realise it s not surprising for an education sciences researcher to advocate for education right now.	Я понимаю, что для исследователя в области образования естественных наук не удивительно проводить работы в этой области прямо сейчас.
A right to education has been recognized by some governments.	В большинстве стран учреждения начального и среднего образования разделены.
The civil right to an education according to talent requires encouragement of many kinds.	Право граждан на получение образования в зависимости от своих способностей необходимо всячески поощрять.
Free Education Or Freedom Of Education	Бесплатное образование или свобода образования
Basic rights is like the right to clean water or education.	Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.
(d) The equal right of women and girls to education without discrimination, the reopening of schools and the admission of women and girls to all levels of education	d) равного права женщин и девочек на образование без дискриминации, возобновления работы школ и доступа женщин и девочек к образованию на всех уровнях
In other words, it exists as a separate right, and is not dependent on the violation of some other legal right, such as the right to education.	Другими словами, оно существует как отдельное право и не зависит от нарушения любого другого юридического права, такого как право на образование.
Numerous democratic rights of constitution 1793 the right to work, to relief, to education were omitted.	Многочисленные демократические права конституции 1793 года право на труд, социального страхования, всеобщего образования были исключены.
In short, each side in the current education debate is half right.	Короче говоря, каждая из сторон в современном споре об образовании права наполовину.
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the eradication of poverty,	подтверждая, что осуществление права на образование, особенно девочками, способствует искоренению нищеты,
11. Encourages the Government of Haiti further to promote the rights of children, in particular their right to education	11. призывает правительство Гаити продолжать поощрять права детей, в частности их право на образование
In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for.	Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.	Гонконг, в частности полиция, испытывает недостаток в знаниях в области прав человека.
We are denied our right to freedom of movement, our right to pursue our education, our right to good medical care, and our right to be free or to live in peace and security.	Нам отказали в нашем праве на свободу передвижения, в праве продолжить наше образование, в праве на хорошее медицинское обслуживание, в нашей свободе выбора, в том числе места, где жить и жить в безопасности.
The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education.	Философия образования область философского знания, имеющего своим предметом образование.
Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live.	Представьте, здесь и прямо сейчас, одни хотят иметь право на образование, вторые на охрану здоровья, третьи на жилище.
They focus on the heroes who face daily battles so that the majority of Paraguay can access their right to education battles that should not exist, if education were actually recognized as a right in the country.	В ней есть герои, ежедневно ведущие борьбу за доступ к праву на образование для большинства парагвайцев. Этой борьбы не было бы, если бы таковое право было полным в этой стране.
Angela Colmenares Sabino questions the right of the theme park to exist as an education and conservation facility	Окись цинка используется против солнечных ожогов и раздражения на коже у прибитых к берегу китов.
2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination.	2. Лица, принадлежащие к коренным народам, в особенности дети, имеют право на получение государственного образования всех уровней и во всех формах без какой либо дискриминации.
'It is quite a different kind of education that education of theirs.	Это совсем другое образование их образование.
The Elixir of Education?	Эликсир образования?
Greek Ministry of Education.	Министерство образования Греции.
She belonged to a family that supported her right to education, despite cultural challenges.	Семья поддерживала ее право на образование, несмотря на трудности, возникающие из за культурных традиций.
Education is a recognized children s right regardless of nationality, ethnicity, residency status or financial means, Abdollahi told the Campaign.	Право на образование имеют все дети вне зависимости от национальности, этнической принадлежности, места жительства или финансового положения , рассказал Абдоллахи Кампании.
For example, Chile's education superintendent recently issued a memo developed with the participation of gender diversity organizations, laying out measures to protect trans people's right to education and non discrimination.	Особенно с учетом того, что такие дети прекращают посещать школу чаще, чем другие какие либо другие социальные группы, это шаг в правильном направлении.
Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education right from the start, they are disadvantaged.	Несмотря на всеобщий интерес к образованию для всех, многим девочкам в бедных странах по прежнему отказывают в базовом образовании они с самого начала находятся в неблагоприятном положении.
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board	Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the promotion of gender equality and the eradication of poverty,	подтверждая, что осуществление права на образование, особенно девочками, способствует поощрению равенства между мужчинами и женщинами и искоренению нищеты,
The Constitution also recognizes the right to use native (mother) languages within the public education system.	Конституция также признает право на использование родного языка в системе народного образования.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.	Некоторые люди хотят иметь право на охрану здоровья и медицинскую помощь, образование, труд, жилище.
Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16.	Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет.
Education	4. Образование
According to the ratio mentioned in the Right to Education Act of 2009, the school needs at least five more teachers.	Согласно соотношению, установленному законом, школе требуется еще, как минимум, 5 новых учителей.
One is the question of education.	Первая это проблемы образования.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust	Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок.
What is the purpose of education?	Какова цель образования?
Michelle Bachelet s education reforms, for different reasons, have provoked ire from both the right and the left.	Реформа образования Мишель Бачелет вызвала по разным причинам гнев как среди правых, так и среди левых.
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование

Показать эту страницу на русском языке