Translation of "right of first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Right - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

He was right the first time.	Впервые он был прав.
First of all, we have to have the right framework.	Во первых, нам нужна подходящая система взглядов.
Take the first street to the right.	Сверни на первую улицу справа.
Take the first turn to your right.	На первом же повороте сверните направо.
It's the first door on the right.	Это первая дверь направо.
Suppose that The first domino falls right.	Допустим, что Установлено, что formula_2 верно.
Turn at the first corner to the right.	На первом углу поверни направо.
Turn at the first corner to the right.	На первом углу поверните направо.
Amkar took first place and earned the right to play in the First Division.	Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе.
The first concerns the so called right to water.	Первая связана с так называемым правом на воду .
First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected.	Впервые после 17 лет правоцентристских президентов был избран Франсуа Олланд, социалист.
The first civil right is getting out of poverty, says Yongtu Long, one of China's WTO negotiators.	Первое гражданское право это выход из бедности, говорит Юнту Лун, один из участников переговоров Китая с ВТО.
At first, I felt they were right to have fired me.	Сначала мне казалось, что они были правы, уволив меня.
It was just one of those pot luck things where you get it right first time.	Это был один из таких случаев, когда у тебя все получается с первого раза.
I try to do this right here. First, I take the spades.	Я попытаюсь сделать это сейчас. Сначала я вытягиваю пики.
Indeed, the far right British National Party won its first ever seat.	Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?	и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так.
The clear loser in the first round is the leader of the extreme right Jean Marie Le Pen.	Явным проигравшим в первом туре оказался лидер ультраправых Жан Мари Ле Пен.
Analogously of course, right ideals are right modules.	Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями.
Right now, all eyes are on the undeclared frontrunners to become the first appointed president of the European Council.	Прямо сейчас все взгляды сосредоточены на непровозглашенных лидерах, претендующих на право стать первым президентом Совета Европы.
Defending the right of all people to say things even if one detests their views is one of the first principles of liberty.	Отстаивание права всех людей говорить что либо, даже если кто то презирает их убеждения, это один из основных принципов свободы.
When I first used WordPress, I published my stories on the blog right away.	Когда я впервые столкнулся с WordPress, я сразу решил опубликовать свои рассказы в блоге.
'Of course I was right, and he was right too, so it's all right!...	Надо только пойти в контору распорядиться .
He s right, of course.	Он, конечно, прав.
You're right, of course.	Конечно, вы правы.
You're right, of course.	Конечно, ты прав.
They're right, of course.	Конечно, они правы.
Mykhailo Sukhomlyn (first from the right) and Tetyana Cheshko (third from the right) with medical information systems specialists, photo by Dnipropetrovsk Regional Hospital	Михайло Сухомлин (первый справа) и Тетьяна Чешко (третья справа) со специалистами системы медицинской информации, фото Днепропетровской клинической больницы
During a Nigerian mini bid round in 2006, ONGC Mittal was offered the right of first refusal for three blocks.	Во время нигерийских мини торгов в 2006 году ONGC Mittal было предложено право первого отказа для трех блоков.
He wants, first of all, to legitimatize his daughter and to be your husband and have a right to you.'	Ему хочется, во первых, узаконить свою дочь и быть твоим мужем, иметь право на тебя.
Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.	Действительно, первый выдающийся президент республиканец 20 го века, учил нас экологическому мышлению это был Тедди Рузвельт.
Though the first family was all right, Prince Chechensky felt happier with the second family.	Хотя первая семья тоже была хороша, князь Чеченский чувствовал себя счастливее во второй семье.
The two leaders of the Right and of the Left, the favorites in all the polls for a long time, came first and second.	Два лидера, правых и левых, уже долгое время являвшиеся фаворитами по всем опросам, стали первым и второй соответственно.
The Mind of the Right	Мнение правых
Neither of them is right.	Не правы обе.
Of course, he is right.	Конечно, он прав.
Of course, he is right.	Разумеется, он прав.
Both of you are right.	Вы оба правы.
Both of you are right.	Вы обе правы.
Tom is right, of course.	Конечно, Том прав.
First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs.	Во первых, установление правильной цены на ископаемые виды топлива означает принятие во внимание их реальной экологической стоимости.
They carried out the first two women, lay them on the asphalt right by the entrance.	Вынесли первых двух женщин, положили на асфальт прямо у крыльца.
On my first day in Beirut, I met Antoine Entabi with whom I connected right away.	В свой первый день в Бейруте я встретил Антуана Энтаби, с которым мы сразу подружились.
Indonesia is poised to become the first Asian country to adopt the right to be forgotten .	Индонезия может стать первой азиатской страной, которая примет право быть забытым .
She published her first post at 22 11 a half an hour after the crash right from the place of the tragedy.	Она выложила свой пост в 22 11 через полчаса после крушения непосредственно с места трагедии.

Показать эту страницу на русском языке