Translation of "right of first publication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was in this publication that Howard's stories were first printed. | Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице. |
| In 1952 he joined the Union of Soviet Writers after publication of his first collection of poetry. | В 1952 году стал самым молодым членом Союза писателей СССР, минуя ступень кандидата в члены СП. |
| (Publication No. | (Publication No. |
| The first publication of the letters, in Latin, was in Paris in 1616, simultaneously in two editions. | Тело Абеляра перевезли в Параклет, а затем похоронили на кладбище Пер Лашез в Париже. |
| In an 1802 publication, he became one of the first to use the term biology in its modern sense. | Ламарк ввёл в обращение и ещё один термин, ставший общепринятым биология (в 1802 году). |
| He was right the first time. | Впервые он был прав. |
| First of all, we have to have the right framework. | Во первых, нам нужна подходящая система взглядов. |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| Page Layout and Publication | Вёрстка и публикация |
| We are expecting the publication of his book. | Мы ждём выхода его книги. |
| Take the first street to the right. | Сверни на первую улицу справа. |
| Take the first turn to your right. | На первом же повороте сверните направо. |
| It's the first door on the right. | Это первая дверь направо. |
| Suppose that The first domino falls right. | Допустим, что Установлено, что formula_2 верно. |
| After more than 80 years since its first publication, Hitler's Mein Kampf has become a Manga comic. | После 80 лет после первой публикации книга Гитлера Mein Kampf появилась в форме комиксов Манга (манга японские комиксы, часто лежат в основе мультфильмов в жанре аниме, прим. переводчика). |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911. | Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911. |
| Skeptic is the quarterly publication. | Скептик это ежеквартальное издание. |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Photo Acácio Pinto, authorized publication | Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация |
| Electronic publication www..ru, 2003. | Электронное издание www.armenia.ru, 2003. |
| Today the building in which the Book of Mormon was first published and sold is known as the Book of Mormon Historic Publication Site. | В настоящее время зданию, в котором Книга Мормона была впервые напечатана и продавалась, присвоен статус исторического. |
| Turn at the first corner to the right. | На первом углу поверни направо. |
| Turn at the first corner to the right. | На первом углу поверните направо. |
| But their support of scientific research was limited to publication. | Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов. |
| View macro molecules and prepare publication quality images of them | Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений |
| Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested. | Вскоре после публикации рисунка он был арестован. |
| He was in charge of preparing a magazine for publication. | Он был ответственным за подготовку журнала к печати. |
| 1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1. | 1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1. |
| That video had over 64,000 views by July 19, with about half of that traffic recorded in the first three days after publication. | На 19 е июля это видео набрало более 64000 просмотров, причем половину из них уже в первые три дня после публикации. |
| First there was the publication in February of an interview with Damaso Lopez, a leader of one of the rival cartel factions at war with Guzman's sons. | Во первых, в феврале было опубликовано интервью с Дамасо Лопесом, лидером одной из соперничающих фракций картеля, которая воюет с сыновьями Гузмана. |
| Amkar took first place and earned the right to play in the First Division. | Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе. |
| And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. | и 150 лет с момента публикации Происхождения видов |
| The first concerns the so called right to water. | Первая связана с так называемым правом на воду . |
| According to the publication, 847,9 thousand copies were sold in the first week following the release of the eighth instalment of the saga about the wizard. | По информации издания, за первую неделю после выхода восьмой части саги о волшебнике было продано 847,9 тысяч экземпляров. |
| Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. | Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. |
| We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu. | Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu. |
| Charlie Hebdo is not the first publication to have suffered for publishing images which some perceived as offensive to Islam. | Charlie Hebdo не первое издание, пострадавшее из за публикации картинок, по мнению некоторых, оскорбляющих ислам. |
| First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. | Впервые после 17 лет правоцентристских президентов был избран Франсуа Олланд, социалист. |
| United States version of the English text of the eighth edition (2006) of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d Unités (SI) (Special Publication 330). | United States version of the English text of the eighth edition (2006) of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d Unités (SI) (Special Publication 330). |
| Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811). | Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811). |
| Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it | Министерство информации Запрещает ввоз иностранных публикаций, конфискует копии таковых. |
| F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE | Для публикации 22 февраля, не раньше |
| The publication did not name its price. | Цену на них издание не называет. |
Related searches : Right Of Publication - First Publication - Right Of First - First Right - Right Of First Refusal - First Refusal Right - First Amendment Right - First Time Right - Right First Time - Publication Of Data - Publication Of Results - Record Of Publication - Publication Of Accounts
