Translation of "opposition right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opposition - translation :

оппозиция

Opposition right - translation :

оппозиция право

Right - translation :

правильно

Keywords : оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Opposition	Позиция
For example, opposition had been expressed to the existence of a right of collective expulsion.	Например, были высказаны возражения относительно существования права на коллективную высылку.
No opposition?	Не возражаете?
Where the right is in opposition, such as in Spain and Portugal, it has improved its position.	В странах, в которых правые находятся в оппозиции, таких как Испания и Португалия, они улучшили свое положение.
With HDZ and its extreme right appendages out of the way, Croatia now lacks a convincing opposition.	Теперь, когда ХДЗ и ее экстремально правые приложения убраны с дороги, Хорватии не хватает сильной оппозиции.
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
SPEAKER 1 And she's painted, you're right, so curve so rectilinear, rather, so much in opposition and she's clothed so much in opposition to the sculpture on the other side.	(М) И вы правы, эта фигура (М) вся состоит из прямых линий, в отличие... (М) И она одета, в отличие от скульптуры (М) в другом углу холста.
Forging Syria s Opposition	Закаливание оппозиции Сирии
Governments Without Opposition	Правительства без оппозиции
Malaysia s Opposition Reborn	Возрождение оппозиции в Малайзии
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Rock in Opposition.	Rock in Opposition .
Vojislav Šešelj, a Serbian far right politician who currently sits in opposition, tweeted, using metaphors from vampire folklore	Политик, представитель сербской ультраправой оппозиции Воислав Шешель не удержался от метафоры из вампирского фольклора в своём твите
My opposition to the united economic space is not opposition to Russia.	Мое неприятие ЕЭП не неприятие России.
Attitudes and Behaviours of Others Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates	Отношение и поведение других людей внутреннее сопротивление и общее противодействие кандидатам женщинам
Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition.	Программа помощи для Греции стала особенно острым вопросом в тех странах, где крайне правые партии сейчас на подъеме или где правоцентристским правительствам противостоит популярная левая оппозиция.
The opposition can t win.	Оппозиция не может победить.
Their opposition broke down.	Их сопротивление было сломлено.
Opposition against the O.P.A.	В 1993 г. награждён золотой медалью им.
Leader of the Opposition	Распространяется в соответствии с решением, принятым Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) на его 1 м заседании 29 сентября 2005 года.
That position has not changed, and Africa clearly reiterated its principled opposition to the right of the veto at Ezulwini.	Эта позиция не изменилась, и Африка ясно подтвердила свою принципиальную негативную позицию в отношении права вето в Эзулвини.
(e) In asserting its right to its territorial waters in accordance with international law and in opposition to Israeli ambitions	e) в отстаивании им своего права на свои территориальные воды в соответствии с международным правом и вопреки притязаниям Израиля
For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform.	С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом.
However, lack of a strong opposition corrupted the political right, which splintered into various groupings that cannot find a common language.	Однако отсутствие сильной оппозиции погубило правое крыло, расколовшееся в итоге на многочисленные группировки, которые не состоянии найти общий язык друг с другом.
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
Opposition MP Rozaina Adam tweeted	Член парламента от оппозиции Розайна Адам написала в Twitter
I don't understand your opposition.	Мне не понятно твоё сопротивление.
The judiciary and political opposition	М. Судебная система и политическая оппозиция
The courts and political opposition	Суды и политическая оппозиция
We mustn't forget the opposition.	Мы должны забыть все противоречия.
This opposition is not coming only from politicians who are calculating that opposition to whatever is proposed may yield electoral benefits indeed, it does not even reflect any coherent right wing or indeed left wing political position.	Такая оппозиция формируется не только из политических деятелей, которые считают, что противостояние всему подряд может привести к избирательным преимуществам действительно, она даже не отражает какой либо политической позиции отчетливого правого или левого крыла.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	Его коллегой в оппозиции является лидер оппозиции в Сенате, обычно выбираемый Главой оппозиции Палаты общин.
Armenia frequently sees skinheads attacking reporters covering opposition rallies and once severely beating a leading opposition politician.	Армения часто видит, как бритоголовые нападают на репортеров, освещающих митинги оппозиции, и однажды они сильно избили ведущего политика оппозиции.
Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no.	Даже сейчас Аристид предлагает разделить власть с оппозицией, но оппозиция не согласна.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
Money, Politics, and Opposition to Bush	Деньги, политика и оппозиция Бушу
Any opposition is better than none.	Любая оппозиция это лучше, чем ее полное отсутствие.
Opposition from local residents remains stiff.	Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.	Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна.
I would prefer Opposition vs. Regime	Я бы скорее сказал оппозиция против режима.
A grassroots opposition movement does exist.	Низовое оппозиционное движение действительно существует.
There's an opposition march on Sunday.	В воскресенье проходит оппозиционный марш.
Civil society and opposition advocates blacklisted	Чёрный список защитников гражданского общества и оппозиционеров
That had encountered no public opposition.	Это положение не вызывает противодействия со стороны населения.

Показать эту страницу на русском языке