Translation of "right side" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

правильно

Right side - translation :

правая сторона

Side - translation :

боковая сторона

Keywords : правы право правильно права прав бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

Side Right	Боковой правый
Lie on your right side.	Ляг на правый бок.
That's what you see here on the right side.	Вы видите это на слайде справа
The building on the right side is a school.	Здание справа это школа.
You have your right sock on wrong side out.	У тебя правый носок наизнанку.
The market will prove one side right before too long.	Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.
The right side of the heart is deflected forwards, and the left side is deflected to the back.	Мышечная часть, растёт снизу вверх и разделяет собственно желудочки, в районе сердечной луковицы остаётся отверстие .
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.	Все в нем подчиняется законам гравитации. Эйнштейн объяснил это.
I cannot tell which is the right side of this paper.	Я не могу сказать, какая сторона бумаги та, что нужная.
In America cars drive on the right side of the road.	В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.
It is abnormal to have the heart on the right side.	Ненормально иметь сердце справа.
It is abnormal to have the heart on the right side.	Иметь сердце с правой стороны ненормально.
In America, cars drive on the right side of the road.	В Америке машины ездят по правой стороне дороги.
Both eyes are located at the right side of the body.	Отличается сильно сплющенным телом и расположением глаз на одной стороне.
Later, the left side of the body grows at the expense of the right side, which is eventually absorbed.	Тело было покрыто пластинками, рот и анус размещались на стороне, обращённой от субстрата.
I m not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong.	Я недостаточно мудр для того, чтобы сказать, кто из них прав, но знаю точно, в чью правоту мне хотелось бы верить.
In short, each side in the current education debate is half right.	Короче говоря, каждая из сторон в современном споре об образовании права наполовину.
Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward.	Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх.
From the very beginning, he is lining up on the right side.	С самого начала он придерживался правильной политики, а сейчас он открылся.
Side by side.	Бок о бок.
If you have a bout of depression, you'll go to the right side.	Приступ депрессии сдвиг вправо.
We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.	Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева.
Laguna Lake is also shown at the right side of the satellite image.	Озеро Лагуна де Бай также видно в правой части спутникового изображения.
The ultimate goal of pharmacogenomics is to provide the right drug, at the right dose, for the right individual, without any significant side effects.	Конечной целью фармакогеномики является обеспечение правильного выбора лекарства и дозы для каждого конкретного человека, без каких либо значительных побочных эффектов.
The ultimate goal of pharmacogenomics is to provide the right drug, at the right dose, for the right individual, without any significant side effects.	Конечн й целью фармакогеномики является обеспечение правильного выбора лекарства и дозы для каждого конкретного человека, без каких либо значительных побочных эффектов.
Consonants occupy the left side of the layout, while vowels are on the right.	В ней согласные расположены в левой стороне клавиатуры, гласные в правой.
They walked side by side.	Они шли бок о бок.
We sat side by side.	Мы сидели рядом.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.	Те, которые не спешат, стоят на эскалаторе справа.
They worked together side by side.	Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.	Они работали вместе плечом к плечу.
Side	Сторона
To create a new column, drag the handle to the right or left side of another view. The view will then dock to the left or right side of the view and span the full height.	Для размещения панелей рядом друг с другом перетащите указатель к правой или левой границе другой панели. Панель разместится возле левой или правой границы соседней панели и распахнётся по вертикали на всю высоту.
The dark side and the triumphant side.	Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.	Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.	Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.	Том и Мэри сидели бок о бок.
You see the mother in between and two daughters, probably on the left and right, and a single egg on the right hand side.	В середине мать а две дочери, наверное, слева и справа, и единственное яйцо с правой стороны.
Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter?	мы и это скроем школьникам самим придётся решать, что важно для решения задачи
Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really?	А здесь, справа, один парень написал в центре 1 цент? Серьёзно?
Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland.	На этой фотографии в центре стоит Мейрид МакГвайер, справа Бетту Уильямс они принесли мир в Северную Ирландию.
The fact that the majority is on your side does not mean that the majority is right.	То что вас поддерживает большинство, то это не значит что большинство не ошибается.
Right side headline in image The Abe government and the tax office appear to have zero interest .	Заголовок справа Правительство Абэ и налоговая служба, судя по всему, имеют нулевой интерес
The stand on vessel (right) sees the green light on the starboard (right) side of the ship on the left i.e., 'give way vessel' (left).	Так, правый борт принято называть starboard side (старборд сайд), а левый port side (порт сайд).
Side Left	Боковой левый

Показать эту страницу на русском языке