Translation of "far right side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Side Right | Боковой правый |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| Lie on your right side. | Ляг на правый бок. |
| On the conservative side, Ahmadinejad so far stands alone. | Единственной кандидатурой со стороны консервативного движения пока остаётся Ахмадинежад. |
| So far, everything is just right. | Пока все очень хорошо. |
| It is all right so far. | Пока что всё в порядке. |
| So far everything is all right. | Пока всё в порядке. |
| So far everything is all right. | Пока что всё в порядке. |
| The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing. | Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку. |
| That's what you see here on the right side. | Вы видите это на слайде справа |
| The building on the right side is a school. | Здание справа это школа. |
| You have your right sock on wrong side out. | У тебя правый носок наизнанку. |
| Unit 1 reactor is on far right. | Реактор блока 1 крайний справа. |
| The market will prove one side right before too long. | Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон. |
| The right side of the heart is deflected forwards, and the left side is deflected to the back. | Мышечная часть, растёт снизу вверх и разделяет собственно желудочки, в районе сердечной луковицы остаётся отверстие . |
| On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that. | Все в нем подчиняется законам гравитации. Эйнштейн объяснил это. |
| I cannot tell which is the right side of this paper. | Я не могу сказать, какая сторона бумаги та, что нужная. |
| In America cars drive on the right side of the road. | В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги. |
| It is abnormal to have the heart on the right side. | Ненормально иметь сердце справа. |
| It is abnormal to have the heart on the right side. | Иметь сердце с правой стороны ненормально. |
| In America, cars drive on the right side of the road. | В Америке машины ездят по правой стороне дороги. |
| Both eyes are located at the right side of the body. | Отличается сильно сплющенным телом и расположением глаз на одной стороне. |
| Later, the left side of the body grows at the expense of the right side, which is eventually absorbed. | Тело было покрыто пластинками, рот и анус размещались на стороне, обращённой от субстрата. |
| The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants. | Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов. |
| Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction. | Популистские политические партии, как крайне правые, так и крайне левые, начинают завоевывать электорат. |
| I m not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong. | Я недостаточно мудр для того, чтобы сказать, кто из них прав, но знаю точно, в чью правоту мне хотелось бы верить. |
| In short, each side in the current education debate is half right. | Короче говоря, каждая из сторон в современном споре об образовании права наполовину. |
| Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward. | Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх. |
| From the very beginning, he is lining up on the right side. | С самого начала он придерживался правильной политики, а сейчас он открылся. |
| The crater Wiener on the far side of the Moon is named after him. | В честь Норберта Винера в 1970 г. назван кратер на обратной стороне Луны. |
| Mike Flynn sits on the far left of the picture, Ivanka Trump on the far right. | С левого края Майкл Флинн, с правого Иванка Трамп. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| If you have a bout of depression, you'll go to the right side. | Приступ депрессии сдвиг вправо. |
| We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side. | Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева. |
| Laguna Lake is also shown at the right side of the satellite image. | Озеро Лагуна де Бай также видно в правой части спутникового изображения. |
| The ultimate goal of pharmacogenomics is to provide the right drug, at the right dose, for the right individual, without any significant side effects. | Конечной целью фармакогеномики является обеспечение правильного выбора лекарства и дозы для каждого конкретного человека, без каких либо значительных побочных эффектов. |
| The ultimate goal of pharmacogenomics is to provide the right drug, at the right dose, for the right individual, without any significant side effects. | Конечн й целью фармакогеномики является обеспечение правильного выбора лекарства и дозы для каждого конкретного человека, без каких либо значительных побочных эффектов. |
| Err too far on the side of liberty and the society is open to attack. | Стоит сделать слишком сильный уклон в сторону свободы, и общество оказывается незащищённым перед лицом атаки. |
| And so far, so good, at least on the real side of the US economy. | Такая ситуация сегодня сложилась, по крайней мере, в отношении реальной стороны экономики США. |
| What color is the far right ring on the Olympic flag? | Какого цвета крайнее правое кольцо на олимпийском флаге? |
| Consonants occupy the left side of the layout, while vowels are on the right. | В ней согласные расположены в левой стороне клавиатуры, гласные в правой. |
| Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory. | И вскоре раскол разрастется настолько, что ни одна сторона не сможет заявить о своей победе. |
| On the No side a disparate coalition drawn from both the far right and the far left, including ultra Catholics and unreconstructed Marxists, has sought to whip up hysteria about supposed threats ranging from military conscription to euthanasia and abortion. | На стороне против разрозненная коалиция, сформированная как из крайне правых, так и крайне левых, в том числе ультракатоликов и непримиримых марксистов, стремилась спровоцировать истерию в связи с воображаемыми угрозами, от призыва в армию до эвтаназии и абортов. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
Related searches : Far Side - Far-right - Far Right - Right Side - Far Left Side - Far Right Politics - Far-right Parties - Far Right Party - Far Right Wing - Far Right Extremist - Far-right Group - Right Side Out - Right Side View - Upper Right Side
