Translation of "right to rule" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right. | Правило SEC было попыткой наделить этими правами организации, которые занимаются инвестированием. |
| This is the math underlying the 80 20 rule. Right? | Эта математика лежит в основе правила 80 20 . |
| She had no rule of thumb about it, but she got it right every time. | У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно. |
| Whenever you hear anybody talking about the 80 20 rule, this is what's going on. Right? | Правильно? Когда идет речь о правиле 80 20 , именно это и имеется в виду. Так? |
| Money has to serve, not to rule. | Деньги должны служить, а не править. |
| (b) Participants, as defined in Rule 1(b), shall have the right to vote only on questions relating to the 1968 Vienna Conventions. | b) Участники, определение которых приводится в пункте b) статьи 1, имеют один голос только при голосовании по вопросам, касающимся Венских конвенций 1968 года. |
| All await a chance to rule. | Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной. |
| Exceptions to the local remedies rule | Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты |
| There are exceptions to every rule. | У каждого правила есть свои исключения. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применяется во всех случаях. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применимо ко всем падежам. |
| This rule applies to you, too. | Тебя это правило тоже касается. |
| Please explain the rule to me. | Объясните мне это правило, пожалуйста. |
| Please explain the rule to me. | Объясни мне правило, пожалуйста. |
| I explained the rule to him. | Я объяснил ему правило. |
| I explained the rule to Tom. | Я объяснил правило Тому. |
| I'm the exception to the rule. | Я исключение из правила. |
| This is an exception to the rule. | Это исключение из правила. |
| This rule cannot be applied to you. | Это правило не может быть применено к вам. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| This rule doesn't apply to every case. | Это правило применимо не во всех случаях. |
| He urged us to obey the rule. | Он призвал нас соблюдать правила. |
| There are no exceptions to this rule. | У этого правила нет исключений. |
| This rule applies to you as well. | Это правило тебя также касается. |
| Would Assad then give those too the right to rule Syria? Will he still say the country belongs to them since they are defending it? | Вместо этого, партия вынесла решение остаться на ее территории. |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| In Chile, the businessman and center right democrat Sebastián Piñera put an end to more than twenty years of center left Concertación rule. | В Чили бизнесмен и правоцентристский демократ Себастьян Пиньера положил конец более чем двадцатилетнему правлению левоцентристского Concertación . |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
| Are there really no exceptions to this rule? | А действительно ли нет исключений из этого правила? |
| But there is an exception to every rule. | Но для каждого правила есть исключение. |
| Ahmadinejad is not an exception to this rule. | Ахмадинежад не является исключением из этого правила. |
| This rule cannot be applied to that case. | Это правило не может быть применено в том случае. |
| This rule cannot be applied to that case. | В этом случае правило не годится. |
| This rule cannot be applied to every case. | Это правило нельзя применить к каждому случаю. |
| I did not yield to such a rule. | Я не соглашался на такие правила. |
| This rule can't be applied to every situation. | Это правило не может быть применено к каждой ситуации. |
| To rule a country is no easy task. | Управлять страной непростая задача. |
| I will now explain this rule to you. | Я сейчас тебе объясню это правило. |
Related searches : Right Hand Rule - To Rule - Right To - Work To Rule - To Rule With - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude - Right To Approve - Right To Appoint - Right To Invention - Right To Refer
