Translation of "to rule with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What moron came up with this rule? | Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение? |
| Discontent with President Kurmanbek Bakiyev s rule is rising. | Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет. |
| The credibility associated with a simple rule disappeared. | Исчезло доверие, связанное с простым правилом. |
| With this Constitution, things remain under civil rule. | С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права. |
| With every battle, a new extremist or a spiteful man wanted to rule us with his gun. | С каждой битвой новый экстремист или злой человек хотел править нами своим ружьём. |
| Money has to serve, not to rule. | Деньги должны служить, а не править. |
| All await a chance to rule. | Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной. |
| Exceptions to the local remedies rule | Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты |
| There are exceptions to every rule. | У каждого правила есть свои исключения. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применяется во всех случаях. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применимо ко всем падежам. |
| This rule applies to you, too. | Тебя это правило тоже касается. |
| Please explain the rule to me. | Объясните мне это правило, пожалуйста. |
| Please explain the rule to me. | Объясни мне правило, пожалуйста. |
| I explained the rule to him. | Я объяснил ему правило. |
| I explained the rule to Tom. | Я объяснил правило Тому. |
| I'm the exception to the rule. | Я исключение из правила. |
| Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. | Без легитимности не одно правительство не может управлять с чувством уверенности. |
| This is an exception to the rule. | Это исключение из правила. |
| This rule cannot be applied to you. | Это правило не может быть применено к вам. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| This rule doesn't apply to every case. | Это правило применимо не во всех случаях. |
| He urged us to obey the rule. | Он призвал нас соблюдать правила. |
| There are no exceptions to this rule. | У этого правила нет исключений. |
| This rule applies to you as well. | Это правило тебя также касается. |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| AO The puzzle we came up with was an if then rule. | ЭО В основу задачи было положено условие если то . |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| As a rule, the path to nuclear power status always begins with so called civilian nuclear programs. | Как правило, путь к получению статуса ядерной державы начинается с так называемых мирных ядерных программ. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
| To block the rule, the Business Roundtable filed a petition with the US Court of Appeals to invalidate it. | Чтобы блокировать правило, Круглый стол бизнеса зарегистрировал прошение в апелляционный суд США, с целью лишения его законной силы. |
| Instead, the West should encourage governments to work with their parliaments to find their way towards more representative rule. | Вместо этого, Западу следует поощрить правительства работать вместе с парламентами в попытках выработать более представительное правление. |
| Are there really no exceptions to this rule? | А действительно ли нет исключений из этого правила? |
| But there is an exception to every rule. | Но для каждого правила есть исключение. |
| Ahmadinejad is not an exception to this rule. | Ахмадинежад не является исключением из этого правила. |
| This rule cannot be applied to that case. | Это правило не может быть применено в том случае. |
| This rule cannot be applied to that case. | В этом случае правило не годится. |
| This rule cannot be applied to every case. | Это правило нельзя применить к каждому случаю. |
| I did not yield to such a rule. | Я не соглашался на такие правила. |
Related searches : To Rule - Work To Rule - Right To Rule - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule
