Translation of "right to trial" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Guaranteeing the right to a fair trial | iii) обеспечения права на справедливое судебное разбирательство |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ. |
| During a trial in May, Abel was once again punished for using his right to expression. | Во время заседания суда в мае Абель был однажды наказан за использование своего права на свободу слова. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| Should due process including habeas corpus , the right to counsel, and the right to trial by jury be suspended for enemy combatants'' or others who are simply suspects? | Должна ли надлежащая процедура включающая habeas corpus , право совещания и право представать перед судом присяжных использоваться для сражавшихся на стороне врага'' или других людей, которые являются просто подозреваемыми? |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| The trial is not open to the public. | Процесс закрыт для публики. |
| If there are any human rights at all, the right not to be locked up indefinitely without trial is surely one of them. | Если вообще существуют права человека, право не быть бессрочно заключенным в тюрьму без суда и следствия, бесспорно, является одним из них. |
| Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future | Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины |
| Credit Default Swaps on Trial | Cвоп кредитного дефолта под следствием |
| The Trial of Pavel S. | Суд над Павлом С. |
| The Draghi Put on Trial | Обещание Драги на рассмотрении в суде |
| Tunisian journalists face military trial | Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала |
| But the run up to the trial was contentious. | Но в преддверии суда ситуация была противоречивой. |
| The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo without charge and without trial is a basic abrogation of this right. | Затянувшееся содержание десятков людей в Гуантанамо без предъявления обвинения и без суда есть элементарное аннулирование этого права. |
| And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. | И этот суд постановил отправить за решетку двоих полицейских, а двоих объявил невиновными. Я была на этом суде. |
| The European Union (EU) also called the decision cruel and inhumane and called on the Egyptian government to provide the defendants with the right to a fair trial . | Европейский Союз также назвал решение жестоким и негуманным и обратился к египетскому правительству с просьбой предоставить ответчику право на справедливый суд . |
| Milosevic and Hussein Trial by Farce | Милошевич и Хуссейн судебный фарс |
| Milosevic s Trial Was Not in Vain | Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным |
| Why Put Charles Taylor on Trial | Почему Чарльза Тейлора нужно судить |
| China s Show Trial of the Century | Показательный судебный процесс века в Китае |
| The Non Trial of Charles Taylor | Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором |
| Locked up after a suspicious trial | Взаперти после весьма сомнительного суда |
| Photo courtesy of Trial Tracker Blog. | Фото любезно предоставлено Trial Tracker Blog. |
| What exactly is a bench trial? | Что означает суд без участия присяжных? |
| The murderer is now on trial. | Сейчас судят убийцу. |
| We learn by trial and error. | Мы учимся методом проб и ошибок. |
| The trial began on 10 December. | Судебный процесс начался 10 декабря. |
| Political interference, inefficiency, favoritism toward well placed persons, prolonged processes, violations of the right to public trial, and corruption characterized the judicial system, the report read. | В докладе говорится Политическое вмешательство, неэффективность, фаворитизм в отношении привилегированной части общества, длительные процессы, нарушения права на открытость разбирательства и коррупция характеризуют судебную систему . |
Related searches : Right To - Allocated To Trial - Get To Trial - Send To Trial - Sent To Trial - Go To Trial - Bring To Trial - Put To Trial - Proceed To Trial - Going To Trial - Come To Trial - Brought To Trial - Subject To Trial - Move To Trial
