Translation of "go to trial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trial - translation :

Keywords : разбирательства судебного испытание судебный испытания

Examples (External sources, not reviewed)

The judge said he expected the trial to go to the jury later that day.	Судья сообщил, что он рассчитывает, что суд обратится к присяжным позднее в тот же день.
His case will now go to trial, and how long that will take is unclear.	Его дело теперь пойдет в суд, и сколько на это уйдет времени неясно.
Trial observer	Наблюдатель за судебными процессами
Enlightenment on Trial	Время испытаний для идей Просвещения
Trial by Crisis	Испытание кризисом
Family on trial	Семья на суде
His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.	Его плохо состряпанный но захватывающий процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться.
Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts.	Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов.
African Misrule on Trial	Проверка Африки на выносливость
Alan Greenspan on Trial	Суд над Аланом Гринспеном
European Discrimination on Trial	Европейская дискриминация под следствием
Free Speech on Trial	Испытания для свободы слова
Lebanon s Time of Trial	Ливан время испытаний
Pinochet s Trial, Chile s Dignity	Суд над Пиночетом, достоинство Чили
Europe s Trial by Crisis	Европа испытание кризисом
Strasbourg s Trial of Strength	Страсбург проба сил
The Balkans on Trial	Балканы под судом
A general u0027s trial	Осуждение прошлого
Trial of Minh Man	Судебный процесс над Мин Ман
Trial postponed 34 times	Суд откладывался 33 раза
Timeline of the trial	Хронология процесса
Charlie Hebdo on trial.	Charlie Hebdo в суде.
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial	iii) обеспечения права на справедливое судебное разбирательство
The trial is not open to the public.	Процесс закрыт для публики.
Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future	Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины
Credit Default Swaps on Trial	Cвоп кредитного дефолта под следствием
The Trial of Pavel S.	Суд над Павлом С.
The Draghi Put on Trial	Обещание Драги на рассмотрении в суде
Tunisian journalists face military trial	Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала
But the run up to the trial was contentious.	Но в преддверии суда ситуация была противоречивой.
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.	И этот суд постановил отправить за решетку двоих полицейских, а двоих объявил невиновными. Я была на этом суде.
Milosevic and Hussein Trial by Farce	Милошевич и Хуссейн судебный фарс
Milosevic s Trial Was Not in Vain	Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
Why Put Charles Taylor on Trial	Почему Чарльза Тейлора нужно судить
China s Show Trial of the Century	Показательный судебный процесс века в Китае
The Non Trial of Charles Taylor	Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором
Locked up after a suspicious trial	Взаперти после весьма сомнительного суда
Photo courtesy of Trial Tracker Blog.	Фото любезно предоставлено Trial Tracker Blog.
What exactly is a bench trial?	Что означает суд без участия присяжных?
The murderer is now on trial.	Сейчас судят убийцу.
We learn by trial and error.	Мы учимся методом проб и ошибок.
The trial began on 10 December.	Судебный процесс начался 10 декабря.
And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.	По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка это исследование.
The trial, expected to begin this week, was postponed to June 29th.	Процесс, который должен был начаться на прошлой неделе, отложен до 29 июня.
The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.	Последние детали процесса могут быть найдены в Trial Tracker Blog , на сайте, который ведётся близкими к обвиняемым людьми.

Показать эту страницу на русском языке