Translation of "right up close" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lennart Green does close up card magic | Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов. |
| Left, Right, Up, Down | Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз |
| Tom grew up in a close knit family. | Том вырос в дружной семье. |
| But the call right now is not a close one. | Но сейчас обстановка не такая уж и напряженная. |
| What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close. | Что нужно это как раз правильное количество, и оказывается, жизнь существует на планетах потому, что они расположены близко к звездам, но не слишком близко. |
| You can respond. Up, right? | Можете смело отвечать. Сверху, правильно! |
| Roll up your right sleeve. | Закатайте правый рукав. |
| Roll up your right sleeve. | Закатай правый рукав. |
| Call up Tom right away. | Срочно позвони Тому. |
| Call up Tom right away. | Позвони Тому прямо сейчас. |
| So you give up, right? | Ну что, сдаёшься? |
| So you give up, right? | Сдаёшься, значит? |
| So you give up, right? | Так, значит, ты сдаёшься? |
| That's right up my alley. | Это как раз по моей части. |
| All right, I give up. | Ладно, сдаюсь. |
| Is it right to keep such large animals in close confinement? | Допустимо ли содержать таких больших животных в строгом заключении? |
| I'm right, you're wrong. Shut up. | Я прав, ты неправ. Заткнись. |
| All of you, right? Palm up. | Все повернули? Ладонью вверх. |
| You grew up in Boston, right? | Ты вырос в Бостоне, так? |
| It is right in front of their noses, too close to notice.) | Оно находится прямо у них перед носом слишком близко, чтобы обратить внимание.) |
| This is the first time I've seen a hornet up close! | Я впервые увидел пчел вблизи!! |
| Over the centuries, land close to the Wall became built up. | С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться. |
| During the 1920 s, Maritain was close to the far right Action Française . | В 1920 х годах Маритайн был близок к ультраправой партии Аксьон Франсез . |
| You've turned up at the right moment. | Вы появились как раз вовремя. |
| Tom stood up for what is right. | Том боролся за правое дело. |
| Well, it turns out here's the close up of it from 2001. | Вот что это такое на самом деле снимок крупным планом, сделанный в 2001 г. |
| And they're right up to a certain point. | И они правы в некотором смысле. |
| Got into debt right up to my ears. | Я влез в долги по самые уши. |
| Got into debt right up to my ears. | Я залез в долги по самые уши. |
| I look... there it is, so close, less than away and right under the moon. | Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки ни как континента, ни как части света. |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | К чему это может привести сегодня? |
| It could be just right for a warm up. | Это как нельзя лучше подошло бы для разминки. |
| I'm just not feeling up to it right now. | Я просто не в состоянии сейчас сделать это. |
| I don't feel up to playing tennis right now. | Я сейчас не в состоянии играть в теннис. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | Однако, фактически, это трехлетняя программа. |
| I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. | Я вообще то переехал к ним поближе. Сейчас я живу рядом на той же улице. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | На первый взгляд этого должно быть как раз достаточно, чтобы покрыть производственный дефицит если эти средства будут использованы в этом году. |
| What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up. | А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками. |
| Without this right, elections may not add up to democracy. | При отсутствии этого права выборы не обязательно означают демократию. |
| Now, however, many seem ready to give up this right. | Сегодня, однако, кажется, что многие готовы отказаться от этого права. |
| I tried to close my mouth but it would not close, it was locked, and then I came to the realisation that something was up. | Я пыталась закрыть рот, но он не закрывался, он застрял, и тогда ко мне пришло понимание, что что то не так. |
| Close kiconedit . | Закрыть kiconedit . |
| Stay close. | Будь рядом. |
| It's close. | Это близко. |
| It's close. | Он близко. |
Related searches : Close Up - Up Close - Close-up - Right Up - Close Follow-up - Close Up Filter - Close-up Detail - Close-up Work - Close Up Magic - Close Up Image - Close Up Ring - Get Up Close - Close Up Shot - Up-close Look
