Translation of "up close" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lennart Green does close up card magic | Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов. |
| Tom grew up in a close knit family. | Том вырос в дружной семье. |
| This is the first time I've seen a hornet up close! | Я впервые увидел пчел вблизи!! |
| Over the centuries, land close to the Wall became built up. | С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться. |
| Well, it turns out here's the close up of it from 2001. | Вот что это такое на самом деле снимок крупным планом, сделанный в 2001 г. |
| What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up. | А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками. |
| I tried to close my mouth but it would not close, it was locked, and then I came to the realisation that something was up. | Я пыталась закрыть рот, но он не закрывался, он застрял, и тогда ко мне пришло понимание, что что то не так. |
| Close kiconedit . | Закрыть kiconedit . |
| Stay close. | Будь рядом. |
| It's close. | Это близко. |
| It's close. | Он близко. |
| It's close. | Она близко. |
| It's close. | Оно близко. |
| Close it. | Закрой его. |
| Close, Sesame! | Сезам, закройся! |
| Malta, too, has a deficit close to 10 of GDP, up four percentage points since 2001. | На Мальте дефицит также близок к 10 от ВВП, что на четыре процента выше по сравнению с 2001 г. |
| Shops across the capital have also been ordered to close early and board up their storefronts. | Местным магазинам приказано закрыться рано и забить витрины досками. |
| You ve probably never seen cats and the Russian Orthodox church so up close and cuddly together. | Вряд ли вы когда либо видели кошек и российских священников так тесно связанными друг с другом. |
| I know they were close, but not that close. | Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. |
| Having been the mayor of Jerusalem for 10 years, you know the situation of Palestinians close up. | После 10 лет пребывания на должности мэра Иерусалима, вам хорошо известна ситуация палестинцев. |
| In Poland, the deficit is also moving close to 6 of GDP, up from 2.9 in 2001. | В Польше дефицит также приближается к 6 от ВВП по сравнению с 2,9 в 2001 г. |
| GV What does your avatar represent? IB A close up photo of my face by my daughter. | ИБ Фото с крупным планом мое лица, снятое моей дочкой. |
| There are also stunning recreations of dinosaurs, such as this Allosaurus, that visitors can view up close. | Префектура позиционирует себя как палеонтологическую Мекку Японии, чтобы привлечь туристов и убедить их сделать остановку в Фукуи. |
| Close your eyes. | Закрой глаза . |
| Close this window | Закрыть это окно |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| We're close friends. | Мы близкие друзья. |
| Close the window. | Закрой окно. |
| Close the door. | Закрой дверь. |
| Close your book. | Закройте книгу. |
| Close the book. | Закройте книгу. |
| Close the door! | Закрой дверь. |
| It's very close. | Это очень близко. |
| Close your book. | Закрой книгу. |
| Close your book. | Закрой свою книгу. |
| Close your book. | Закрой твою книгу. |
| Close your mouth. | Закрой рот. |
| Close the gate. | Закрой ворота. |
| That looks close. | Выглядит близко. |
| That was close. | Пронесло. |
| Close the safe. | Заприте сейф! |
| They're very close. | Они очень близки. |
| We're too close. | Мы слишком близко. |
| We're very close. | Мы очень близко. |
Related searches : Close Up - Close-up - Close Follow-up - Close Up Filter - Close-up Detail - Close-up Work - Close Up Magic - Close Up Image - Close Up Ring - Get Up Close - Close Up Shot - Up-close Look - From Up Close - From Close Up
