Translation of "right up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Left, Right, Up, Down | Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз |
| You can respond. Up, right? | Можете смело отвечать. Сверху, правильно! |
| Roll up your right sleeve. | Закатайте правый рукав. |
| Roll up your right sleeve. | Закатай правый рукав. |
| Call up Tom right away. | Срочно позвони Тому. |
| Call up Tom right away. | Позвони Тому прямо сейчас. |
| So you give up, right? | Ну что, сдаёшься? |
| So you give up, right? | Сдаёшься, значит? |
| So you give up, right? | Так, значит, ты сдаёшься? |
| That's right up my alley. | Это как раз по моей части. |
| All right, I give up. | Ладно, сдаюсь. |
| I'm right, you're wrong. Shut up. | Я прав, ты неправ. Заткнись. |
| All of you, right? Palm up. | Все повернули? Ладонью вверх. |
| You grew up in Boston, right? | Ты вырос в Бостоне, так? |
| You've turned up at the right moment. | Вы появились как раз вовремя. |
| Tom stood up for what is right. | Том боролся за правое дело. |
| And they're right up to a certain point. | И они правы в некотором смысле. |
| Got into debt right up to my ears. | Я влез в долги по самые уши. |
| Got into debt right up to my ears. | Я залез в долги по самые уши. |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | К чему это может привести сегодня? |
| It could be just right for a warm up. | Это как нельзя лучше подошло бы для разминки. |
| I'm just not feeling up to it right now. | Я просто не в состоянии сейчас сделать это. |
| I don't feel up to playing tennis right now. | Я сейчас не в состоянии играть в теннис. |
| Without this right, elections may not add up to democracy. | При отсутствии этого права выборы не обязательно означают демократию. |
| Now, however, many seem ready to give up this right. | Сегодня, однако, кажется, что многие готовы отказаться от этого права. |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Онлайн словари сейчас это бумага перенесенная на экран. |
| Arrow keys Left Arrow, Right Arrow, Up Arrow or Down Arrow. | Стрелки. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Подожди секунду, я сейчас вернусь. Не клади трубку! |
| He has the courage to speak up what he thinks right. | У него есть смелость говорить то, что он считает правильным. |
| So, here's my wrap up to take you to the moon, right? | Итак, вот мой рывок, с которым вы полетите на луну. |
| 'All right, and I will have the place cleaned up a bit. | Ну, хорошо, а я велю подчистить здесь. |
| From the very beginning, he is lining up on the right side. | С самого начала он придерживался правильной политики, а сейчас он открылся. |
| Is it the right place to sign up for foreign language courses? | Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков? |
| World markets seem to be turning up their nose at Brazil right now. | Создается впечатление, что мировые рынки сейчас задирают свои носы перед Бразилией. |
| It's just phenomenal. The one on the right was going up the hill. | Это поразительно. Тот, которого вы видите справа взбегал по склону холма. |
| And this is really where the wires come right up into the city. | Вот, где провода приходят в город. |
| Havel is right that the region will sober up after its political hangover. | Хавел прав в том, что регион скоро протрезвеет от своего политического похмелья. |
| Who in the right mind would come up with this kind of campaign? | Какой здравомыслящий проводил бы такую кампанию? |
| Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment. | Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений. |
| One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States. | Каждый четвертый лишенный свободы в этом мире является заключенным в Соединенных Штатах. |
| The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop. | Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп . |
| But it's a hundred million dollars to put up one of those towers. Right? | Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов. Так? |
| On going up the steps and turning to the right he saw the priest. | Он вошел на ступеньки и, повернув направо, увидал священника. |
| Before she leaves she shyly holds up that day's drawing with her right hand. | Перед уходом она скромно показывает ему рисунок, который она сделала сегодня, держа его в правой руке. |
| So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up. | Нам надо было всё записать и сдать написанное на публикацию. Итак, надо всё написать. |
Related searches : Right Up Through - Right Set Up - Step Right Up - Right Up Until - Right Up Front - Coming Right Up - Right Up Against - Right Up Close - Paid Up Right - Open Right Up - Right-side-up(p) - Up - Limited Right
