Translation of "rights of objection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Objection - translation :

Keywords : возражений протест возражение возражения возражаю Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

Objection!	Протестую!
No objection.	Никаких возражений.
Objection! Sustained!	Протестую! Протест принят!
Objection, your honor!	Возражаю, ваша честь!
Objection, your honor.	Протестую, ваша честь.
RrinatT has an objection	RrinatTкомментирует
He had no objection.	Он не возражал.
I have no objection.	У меня нет возражений.
He had no objection.	У него не было возражений.
He had no objection.	Он не имел ничего против.
She had no objection.	У неё не было возражений.
The objection is overruled.	Протест отклонен.
The objection is sustained.	Возражение поддерживается.
The objection is sustained.	Возражение принято.
Is there any objection?	Есть возражения?
Tom had no objection.	У Тома не было возражений.
Your objection has been noted.	Ваше возражение принято к сведению.
Dr Basem Amer tweets his objection	Доктор Басем Амер (Dr Basem Amer) возмущается в Twitter
I have no objection to that.	Не имею ничего против.
I have no objection to that.	Не имею ничего против этого.
Is there any objection to those requests?	Есть ли возражения в отношении этих просьб?
I have no objection to your opinion.	У меня нет возражений против Вашего мнения.
I have no objection to your plan.	У меня нет возражений против твоего плана.
As for me, I have no objection.	Лично у меня возражений нет.
Tom has no objection to your plan.	У Тома нет возражений против вашего плана.
The first objection argues that all rights and values are defined and limited by cultural perceptions there is no universal culture, therefore there are no universal human rights.	Первое возражение состоит в том, что все права и ценности определяются и ограничиваются культурными представлениями универсальной культуры не существует, стало быть, не существует и универсальных прав человека.
Do you have any objection to this plan?	У тебя есть какие нибудь возражения по поводу этого плана?
I have no objection to against your plan.	У меня нет возражений против твоего плана.
I have no objection, but I'm not in favor of it, either.	У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого.
He brought forward a strong objection to my proposal.	Он выдвинул сильное возражение на мое предложение.
President Mahmoud Abbas has made no secret of his objection to such a strategy.	Президент Махмуд Аббас нисколько не скрывает своего неприятия подобной стратегии.
As far as I am concerned, I have no objection.	Что касается меня, я не против.
I have no objection to the boy reading a book.	Я не возражаю, чтобы мальчик читал книгу.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	Защитник вскочил и выкрикнул протестую! .
Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research.	Наконец, он мог бы позволить исследователям отказываться от участия в определенных исследованиях из соображений совести.
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года.
An even bigger threat to women's reproductive rights in Croatia is conscientious objection, which allows gynecologists to choose not to perform abortions and amniocentesis, subscribe contraception, or some aspects of medically aided fertilization.	Ещё большая угроза репродуктивным правам женщин в Хорватии это соображения совести, которые позволяют гинекологам решать не проводить аборт и амниоцентез, не выписывать контрацептивы или некоторые аспекты медицинского оплодотворения.
One obvious objection to this strategy is that it would reduce the average maturity of Italian and Spanish debt.	Одним из очевидных возражений против этой стратегии является то, что это приведет к уменьшению среднего срока погашения итальянских и испанских долговых обязательств.
Non assignability of rights	Исключение передачи прав
Enhancement of human rights	Содействие правам человека
Transfer of security rights	Передача обеспечительных прав
XIII. Rights of others	XIII. Права других лиц
of trade union rights	трудовых прав
Charter of Citizen Rights	Хартия гражданских прав
The developing world also has a serious fairness objection to paying for climate change mitigation.	Развивающийся мир имеет также серьезные и справедливые возражения против того, чтобы оплачивать меры, которые принимаются для смягчения воздействия изменения климата.

Показать эту страницу на русском языке