Translation of "rights other than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges. | Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины. |
| But America's capacity to promote human rights in other countries has never been weaker than now. | Но способность Америки поддерживать зашиту прав человека в других странах никогда не была слабее, чем сейчас. |
| It's none other than Tom! | Это не кто иной, как Том! |
| The other source emerges from the human rights community. | Другая группировка включает сообщество в области защиты прав человека. |
| Human Rights Watch, among other rights groups, has documented numerous examples of mistreatment of journalists, opposition members and human rights activists. | Human Rights Watch, среди других правозащитных групп, подтверждает многочисленные примеры плохого обращения с журналистами, членами оппозиции и активистами по правам человека. |
| And the other one is more primitive than the other. | А вот этот более примитивный, чем тот, другой. |
| Don't do anything other than this. | Не делай ничего другого. |
| Don't do anything other than this. | Не делайте ничего другого. |
| There are more United Nations resolutions devoted to human rights abuses committed by Israel than to abuses by all other countries combined. | Количество Резолюций ООН по нарушению прав человека в Израиле больше, чем сумма всех подобных резолюций по всем остальным странам мира, вместе взятым. |
| Other international human rights bodies have similar decision making mechanisms. | Другие международные органы, защищающие права человека, действуют аналогичным образом. |
| Atheists have the same rights as other citizens in Bangladesh. | Атеисты равны в правах с другими гражданами Бангладеш. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| (d) Landmines other than anti personnel mines | d) другие наземные мины помимо противопехотных мин |
| Actions or procedures other than diplomatic protection | Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита |
| He's crazier than the other two guys. | Этот псих почище тех двух. |
| This article deserves nothing other than ridicule. | Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно. |
| Did anybody other than Jim see her? | Кто нибудь кроме Джима её видел? |
| No other dog is bigger than this. | Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта. |
| He thinks himself better than other people. | Он считает себя лучше других. |
| He is taller than any other boy. | Он выше всех мальчиков. |
| Tom thinks he's better than other people. | Том думает, что он лучше других. |
| What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? | Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
| I use my free speech rights responsibly without hindering other peoples rights and I want to practice it everywhere. | Я пользуюсь моими правами на свободу слова с ответственностью, не препятствуя правам других людей, и я хочу осуществлять их везде. |
| 55 221. Proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on mission and regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary General | 55 221. Предлагаемые положения, регулирующие статус, основные права и обязанности должностных лиц, помимо должностных лиц Секретариата, и экспертов в командировках, и положения, регулирующие статус, основные права и обязанности Генерального секретаря |
| Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums, | приветствуя укрепление во всех регионах регионального сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека и между национальными учреждениями по вопросам прав человека и другими региональными форумами по вопросам прав человека, |
| People who identify as atheist have the same rights as other citizens. | Люди, считающие себя атеистами, имеют равные права со всеми остальными гражданами. |
| In other words feel sympathy, rather than contempt. | Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться. |
| Other than the waters, nothing else is measured. | Ничего, кроме воды, не контролируется. |
| Gold is more precious than any other metal. | Золото самый ценный из всех металлов. |
| I love him more than any other boy. | Я люблю его больше, чем любого другого парня. |
| This hotel is better than the other one. | Эта гостиница лучше, чем та. |
| Tom thinks that he's better than other people. | Том думает, что он лучше других. |
| Tom has never lived anywhere other than Boston. | Том никогда не жил нигде, кроме Бостона. |
| Can you speak a language other than English? | Вы говорите на каком нибудь ещё языке кроме английского? |
| That bus goes slower than the other one. | Тот автобус едет медленнее, чем другой. |
| Genitals are more sensitive than most other organs. | Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов. |
| Tom has never lived anywhere other than Australia. | Том никогда нигде не жил, кроме Австралии. |
| Tom has never lived anywhere other than Australia. | Том никогда нигде, кроме Австралии, не жил. |
| Symptoms other than bleeding are not statistically related. | Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем. |
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. |
| Finally, institutional reform encompasses more than creating markets and guaranteeing property rights. | И, наконец, институциональная реформа заключается не только в создании рынков и гарантии прав собственности. |
| Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia. | Кроме нефти, газа и других товаров народного потребления, у Китая достаточно ограниченные интересы в России. |
| Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights, | приветствуя другие виды деятельности Организации Объединенных Наций по общественной информации в области прав человека, |
| In other words, there are no official documents establishing the former prisoners' rights. | Другими словами, нет никаких официальных документов, регламентирующих права бывших заключённых. |
| There are more bacteria than any other life form. | Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни. |
Related searches : Other Than - Other Rights - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill - Other Than Marriage - Products Other Than - Party Other Than
