Translation of "riot gear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Police officers and soldiers in riot gear forcibly dragged out opposition lawmakers from the parliament building and arrested two MPs. | Полицейские и солдаты, оснащённые полным набором средств для борьбы с беспорядками, силой выволокли оппозиционных законодателей из здания парламента и арестовали двух депутатов. |
| Get your gear. | Бери свои вещи. |
| Double check your gear. | Перепроверяйте свое оборудование. |
| He's a riot! | Он ужасно забавный! |
| Get your ass in gear! | Давай, шевели задницей! |
| Roads were blocked with concertina wire blockades across town making travel difficult, and PMs (gendarmes) and riot police in full gear were visibly out in significant force | Дороги были блокированы колючей проволокой, что делало переезды затруднительными, и полицейские, и cпецподразделения в полной экипировке представляли значительную силу. |
| He instigated the riot. | Он спровоцировал бунт. |
| It was a riot. | Это был бунт. |
| Gear the engine to the front wheels. | Переведи тягу на передние колёса. |
| Riot clean up team in Peckham. | Команда волонтеров, помогающих в уборке. |
| He was killed in the riot. | Он был убит во время бунта. |
| Play Sega Master System and Game Gear games | Играйте в игры для Sega Master System и Game Gear |
| Congratulations. Spy fervor is now in full gear. | Поздравляем, шпионские страсти в разгаре. |
| There's a riot! Hey, Elmo's done off. | Беспорядки! Все, Улица Сезам закончилась. |
| Does the American body politic have a reverse gear? | Если ли у американского государства обратный ход? |
| Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2 | Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2 |
| sanidhya I actually quite enjoyed the Top Gear India Special. | sanidhya Мне вообще то очень понравился специальный выпуск Топ Гир Индия. |
| sanjay_ankur me is watching the Top Gear India special episode. | sanjay_ankur смотрю специальный выпуск Топ Гир об Индии, люди! |
| But then, your humour has to be in Top Gear | Но при этом ваши шутки должны быть на уровне Топ Гир |
| Riot police are pushing the people from the square | Спецназ выдавливает народ с площади у Дома Правительства |
| The riot was soon put down by the police. | Мятеж был вскоре подавлен полицией. |
| She is in Ergushevo, and everything is out of gear there. | Съезди, пожалуйста, к ней, помоги советом, ты все знаешь. |
| However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear. | Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств. |
| Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear. | Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение. |
| BBC's Top Gear came to India and depicted us in bad light ?! | Топ Гир Би Би Си приехал в Индию и изобразил ее в темном свете ?! |
| Hackney riot aftermath, by StolenGolem (CC BY NC ND 2.0) | После погромов, фото StolenGolem (CC BY NC ND 2.0) |
| Anti riot police guarding the Government building in Skopje, Macedonia. | Полиция охраняет здание правительства в Скопье, Македония. |
| On 28th December, the BBC aired a 90minute, Top Gear India Special episode . | 28 декабря Би Би Си показало в прямом эфире полуторачасовой специальный выпуск Топ Гира об Индии . |
| I remember that they came out in support of Pussy Riot . | Помню, как они еще выходи в поддержку Пусси Райот |
| On Facebook, people are also actively seeking ways to help on the pages Post riot clean up let's help London , Reclaim London, and the smaller, Riot Cleanup. | В Фейсбуке люди также активно ищут способы оказания помощи, в частности, на страницах Post riot clean up let's help London , Reclaim London и Riot Cleanup. |
| Annapakshi Top Gear made a complete ass of itself in the India special program. | Annapakshi Топ Гир выставил себя полным придурком в специальном выпуске про Индию. |
| But he tells me it's not about the fancy gear it s about your idea. | Но он говорит, что дело не в крутом снаряжении вся суть в вашей идее. |
| Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. | В операции были задействованы сотни офицеров полиции, некоторые в защитных шлемах. |
| Nadezhda Tolokonnikova (of Pussy Riot) sings a song dedicated to Petr Pavlensky. | Надежда Толоконникова (Pussy Riot) исполняет песню собственного сочинения, посвященную Петру Павленскому. |
| Lawmakers developed the legislation in the aftermath of the Pussy Riot trial. | Законопроект стал разрабатываться впоследствии инцидента с Pussy Riot. |
| In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear. | Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства. |
| 63. Calls upon States, where relevant, to establish systems for retrieving lost gear and nets | 63. призывает государства создавать в надлежащих случаях системы поиска утерянных орудий и сетей |
| No matter what gear you use, a few rules apply for getting the best results. | Независимо от того, какое оборудование вы используете, несколько правил нужно соблюдать для того, чтобы добиться наилучших результатов. |
| vinnie_three Just watched the top gear india special and it is funny as hell. topgear | vinnie_three Только что посмотрела специальный выпуск Топ Гир Индия. Смешно до слез. topgear |
| The answer is obvious city dwellers riot in the countryside, people just starve. | Ответ очевиден городские жители бунтуют в сельской местности люди просто голодают. |
| kabeermahajan anybody who is questioning Top Gear india special should try and drive fast on a dual carriageway in India... (BOM POONA expway excluded) amreekandesi India asks Top Gear host to apologise for mocking our culture. | kabeermahajan всем, кто ставит под сомнение специальный выпуск Топ Гир об Индии, надо попробовать быстро проехать по шоссе с двусторонним движением в Индии (кроме дороги БОМ ПУНА) amreekandesi Индия просит, чтобы ведущий Топ Гира извинился за издевательство над нашей культурой. |
| Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. | Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения. Остается только экипироваться |
| Why didn't the pilot land after the airport staff confirmed that the landing gear was down? | По какой причине пилот не приступил к посадке после того, как служащие аэропорта подтвердили, что шасси были выпущены? |
| The E150F gearbox with 4.285 final gear ratio was installed in the JDM and All Trac. | Коробка E150F с передаточным числом 4,285 устанавливалась на модели для японского рынка и All trac для США. |
| The riot has undoubtedly been the most discussed topic on RuNet in recent weeks. | Безусловно, мятеж на Манежной стал самой обсуждаемой темой в российской блогосфере. |
Related searches : Run Riot - Riot Gun - Riot Control - Riot Act - Riot Squad - Race Riot - Laugh Riot - Riot Helmet - Ran Riot - Prison Riot - Riot Police - Riot Against
