Translation of "rise and decay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decay - translation :

Rise - translation :

Keywords : распада разложения кариес распад разложение восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

It was old and beginning to decay.	Но теперь флигель этот был стар и гнил.
Fruits decay in the sun.	Фрукты портятся на солнце.
Fruits tend to decay soon.	Фрукты склонны портиться быстро.
The apple has begun to decay.	Яблоко начало портиться.
The apple has begun to decay.	Яблоко начало гнить.
It may even accelerate Russia s internal decay.	Оно может даже ускорить внутренний распад России.
Two great civilizations slowly fell into decay.	Две великих цивилизации медленно пришли в упадок.
Rise and shine.	Проснись и пой!
Rise and shine!	Проснись и пой!
And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor.	И Шекспир отметил, что кариес был причиной ужасной боли и неприятного запаха.
Actinium 227 is a decay product of uranium 235.	Актиний 227 продукт распада урана 235.
Rise Up and Walk	Поднимайся и иди
Rise and shine, Tom.	Проснись и пой, Том.
Rise and shine, sleepyhead.	Проснись и пой, соня!
The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay.	Страна стоит перед дилеммой прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад.
In the nineteenth century, Europe s southern and eastern extremities were united by common decay.	В ХIХ веке эти страны, одна из которых находится на юге, а вторая на востоке Европы, переживали общий период упадка.
For those who considered him a tyrant, it is covered in blood and decay.	Для других, считающих его тираном, оно видится кровавым и разлагающимся.
Many local traditions have fallen into decay in recent years.	В последние годы многие местные традиции стали забываться.
Russia's government knows that chaos and decay to its south carry grave economic, social, and security risks.	Хотя роль России понизилась, её возможности существенны для стран Закавказья. В социально экономических вопросах именно Россия после распада СССР более других помогала закавказскому региону.
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.	Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции.
He opened his mouth his double teeth were beginning to decay.	Зубы задние начинали портиться.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.	Эти яблоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгниют.
Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.	Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес.
The Rise and Fall of Meritocracy	Подъем и падение меритократии
Hunger and malnutrition on the rise	Рост голода и недоедания
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.	Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу.
Obama and the Rise of the Rest	Обама и экономический подъем других стран
Hans Rosling Asia's rise how and when	Ханс Рослинг. Возрождение Азии как и когда
And this proportion is sure to rise.	И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.
Prices rise.	Цены растут.
Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time.	Запечатленные на фото стены уже нельзя будет ни помыть, ни разрушить.
Purified comes into equilibrium with its decay products after about a half of year.	Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней.
This level likewise has a fast, non radiative decay Rb into the ground state.	С этого уровня быстрым переходом Rb атом может вернуться в основное состояние.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	Возвышение Китая отягощено страхом и неуверенностью.
Rise up, take up thy bed, and walk.	Встань, возьми постель твою и ходи.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Two decades of natural decay and remediation measures mean that most territories originally deemed contaminated no longer merit that label.	Два десятилетия естественного распада и восстановительных мер означают, что большинство территорий, изначально считавшихся зараженными , больше не заслуживают такого ярлыка.
Conversely, the Western Roman Empire did not succumb to another state, but instead to internal decay and swarms of barbarians.	И наоборот, Восточная Римская империя погибла не из за усиления мощи другого государства, а из за внутреннего упадка и наводнивших ее толп варваров.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Fake divorce exploits a loophole in the policy, it shows the moral decay of society.	Фальшивые разводы это лазейка в законодательстве, которая показывает моральное разложение общества.
One of the weak particles could decay into an electron and an anti neutrino, and these three still add to zero total charge.	Одна из слабых частиц может превратиться в электрон и антинейтрино, что в сумме все равно даст нулевой заряд.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.	Такой резкий рост потребления сахара (наряду с ростом потребления пищевых химикатов и искусственных пищевых продуктов) соответствует росту дегенеративных заболеваний в современности.
But Israel s breathtaking victory against three Arab armies in 1967 brought it not only grandeur, but also moral and political decay.	Но поразительная победа Израиля над тремя арабскими армиями в 1967 году принесла не только величие, но и моральное и политическое разложение.

Показать эту страницу на русском языке