Translation of "rise and shine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rise and shine.
Проснись и пой!
Rise and shine!
Проснись и пой!
Rise and shine, Tom.
Проснись и пой, Том.
Rise and shine, sleepyhead.
Проснись и пой, соня!
I'll shine your shoes.
Я почищу тебе ботинки.
I'll shine your shoes.
Я почищу вам ботинки.
Tokyo where everyone can shine
Токио, где все будут процветать
It has no chance to shine.
Сейчас у нее нет ни малейшей надежды заблистать.
Stars shine above in the sky.
Звезды сияют в небе.
Rain or shine, I will go.
Что бы там ни было, я все равно пойду.
The sun doesn't shine at night.
Ночью солнце не светит.
We'll be there rain or shine.
Мы будем там во что бы то ни стало.
How does the moon shine at night?
Почему Луна светится ночью?
Tom intends to go, rain or shine.
Том намерен пойти при любой погоде.
Tom intends to go, rain or shine.
Том намерен пойти, невзирая на обстоятельства.
Why does the moon shine at night?
Почему Луна светит ночью?
The marathon will be held, rain or shine.
Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды.
The game will be held rain or shine.
Игра состоится в любую погоду.
Why do cats' eyes shine in the dark?
Почему кошачьи глаза светятся в темноте?
A diamond that hasn't been cut does't shine.
Неогранённый алмаз не блестит.
I've never seen the stars shine so brightly.
Никогда не видел, чтобы звёзды так ярко светили.
Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности
Rise Up and Walk
Поднимайся и иди
Then the doll's eyes began to shine like fireflies, and suddenly it became alive.
А потом глаза куклы засияли, как светлячки, и внезапно она ожила.
Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
Потом глаза куклы засияли, как две звезды, и она ожила.
Shortly after that came Baby, The Stars Shine Bright, and Metamorphose temps de fille.
Вскоре после этого появились Baby, The Stars Shine Bright и Metamorphose temps de fille.
Pawnbrokers shine in Singapore as middle class feel the pinch
У владельцев ломбардов в Сингапуре дела идут хорошо, в то время как средний класс испытывает трудности
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Незаконно направлять лазерную указку на самолёты.
Why has the courageous visionary of the 1960's and 1970's lost his shine?
Почему храбрый провидец 60 х и 70 х гг. потерял свой блеск?
He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue gray light.
Он всегда какой то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо голубым светом.
Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story.
Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю.
Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas.
Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества.
If you wash the car, it will shine in the sun.
Если помыть машину, она засверкает на солнце.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.
Потом глаза куколки начинали сиять, как жуки светляки, и она оживала.
The Rise and Fall of Meritocracy
Подъем и падение меритократии
Hunger and malnutrition on the rise
Рост голода и недоедания
Not rise to it, rise with it.
не подняться к , а держаться на высоте.
Obama and the Rise of the Rest
Обама и экономический подъем других стран
Hans Rosling Asia's rise how and when
Ханс Рослинг. Возрождение Азии как и когда
And this proportion is sure to rise.
И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.
Prices rise.
Цены растут.
Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies.
Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.
I will create a Tokyo where everyone can shine women, men, children, senior citizens and people living with disabilities.
Я создам Токио, где все будут процветать женщины, мужчины, дети, пожилые люди, люди с ограниченным возможностями.
I will create a Tokyo where everyone can shine women, men, children, senior citizens and people living with disabilities.
Я создам Токио, где все будут процветать женщины, мужчины, дети, пожилые люди, люди с ограниченным возможностями

 

Related searches : And Rise - Arise And Shine - Shine And Gloss - Dust And Shine - Shimmer And Shine - Polish And Shine - Sparkle And Shine - Show And Shine - Rise And Decay - Fall And Rise - Rise And Decline - Rise And Demise - Rise And Fall