Translation of "rise time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time for us to rise to the challenge. | Настало время нам справиться с проблемой. |
| To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. | К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно. |
| At the same time, Westernization fueled the rise of a nationalist movement. | В то же самое время вестернизация явилась одной из причин подъема национально освободительного движения. |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| The most one can say is that it halted the rise for a time. | Можно сказать, что она только смогла достигнуть приостановки их увеличения на время. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. | Однако с течением времени заболеваемость хроническими болезнями в развитых странах действительно повысилась. |
| The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time. | Этот дивиденд с течением времени увеличивался бы или уменьшался, в зависимости от успехов аргентинской экономики. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Iran s Troubled Rise | Тревожный подъем Ирана |
| China s Peaceful Rise? | Мирный подъем Китая? |
| Rise and shine. | Проснись и пой! |
| Rise and shine! | Проснись и пой! |
| The atomic clocks gave rise to the atomic time scale, and to what was first called Terrestrial Dynamical Time and is now Terrestrial Time, defined to provide continuity with ET. | Атомные часы затем дали начало шкале атомного времени, и шкале, которая сначала называлась Земное динамическое время , а сейчас Земное время , определённой так, чтобы обеспечить непрерывность со шкалой ET. |
| Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season. | Продажа флагов стран соперников вырастает на всё время сезона Кубка мира. |
| How Economic Superpowers Rise | Как возникают экономические супердержавы |
| Rise Up and Walk | Поднимайся и иди |
| The Sons Also Rise | Сыновья тоже растут |
| Commodities on the Rise | Сырьевые товары на подъеме |
| Rise of the Triad | Rise of the Triad |
| Yeast makes dough rise. | Дрожжи заставляют тесто подниматься. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили расти. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили свой рост. |
| Rise and shine, Tom. | Проснись и пой, Том. |
| My cake didn't rise. | Мой пирог не поднялся. |
| Rise and shine, sleepyhead. | Проснись и пой, соня! |
| And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time. | И в таком случае, если не будут найдены более креативные подходы к оказанию государственных услуг, их стоимость с течением времени будет неизбежно расти. |
| They rise up from slumber. | Люди очнулись от дремоты. |
| Tensions are on the rise. | Напряженность растет. |
| What incited the Left's rise? | Что привело к расцвету левых? |
| Will the Sun Still Rise? | Будет ли солнце вставать? |
| Water Risk on the Rise | Рост водных рисков |
| The Resistible Rise of Asia? | Устойчивый подъем Азии? |
| The Rise of Liberal Japan | Усиление либеральной Японии |
| The Rise of the BRICs | Подъем стран БРИК |
| Suicides are on the rise. | Случаи самоубийства становятся более частыми. |
| Self censorship on the rise | Учащение случаев самоцензуры |
| Rise of blogger Alexey Navalny. | Феномен блогера Алексея Навального |
| Good News on the Rise | Распространение хороших новостей |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат расти. |
| Prices will continue to rise. | Цены ещё вырастут. |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат повышаться. |
| Prices will continue to rise. | Продолжится повышение цен. |
| The sun will rise soon. | Солнце скоро взойдёт. |
| At the same time, Japan s demographic trends will boost demand for fiscal expenditure, as pension and health care costs rise. | В то же время тенденции демографического развития Японии приведут к повышению потребностей в фискальных затратах, увеличатся расходы, связанные с выплатой пенсий и на здравоохранение. |
Related searches : Current Rise Time - Temperature Rise Time - Signal Rise Time - Rise Over Time - Fast Rise Time - Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - Pressure Rise - High-rise - Sales Rise - Will Rise
