Translation of "expectations are rising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expectations - translation : Expectations are rising - translation : Rising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They occur in times of rising expectations. | Они происходят во времена возрастающих ожиданий. |
| Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands. | Рост потребностей в сочетании с ростом ожиданий создает давление на возможности государства по мобилизации ресурсов для удовлетворения этих потребностей. |
| (a) Crisis of public confidence and rising public expectations. | a) Кризис доверия общества и рост ожиданий со стороны населения. |
| And such rising expectations have been visible in all large Muslim countries. | И такие растущие ожидания были видны во всех крупных мусульманских странах. |
| Expectations are thoughts. | Ожидания это мысли. |
| What are the expectations? | Каковы ожидания? |
| The expectations are high. | От нас ожидают много. |
| Prices are rising. | Цены растут. |
| Even in the rosiest economic scenario, expectations about rising living standards will outstrip reality, causing disenchantment. | Даже при самом розовом экономическом раскладе надежды на растущий уровень жизни опередят действительность, вызвав разочарование. |
| Such expectations are patently unrealistic. | Подобные ожидания откровенно нереальны. |
| Expectations of Koike are high | Большие надежды на Коикэ |
| Her expectations are too high. | Она слишком многого ожидает. |
| Her expectations are too high. | У неё слишком высокая планка. |
| The world's expectations are high. | Мир ждет многого. |
| Our expectations are indeed minimal. | Наши ожидания поистине минимальны. |
| So what are those expectations? | Какие они, эти ожидания? |
| As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem. | До тех пор пока номинальные процентные ставки повышаются из за инфляционных ожиданий, повышение является частью решения, а не частью проблемы. |
| The problems are clear rising expectations machinery due for reform lack of funds and the lack of ready, well trained and well equipped forces. | Проблемы очевидны возросшие ожидания необходимость реформ механизмов отсутствие фондов и отсутствие подготовленных, хорошо обученных и хорошо оснащенных сил. |
| The bleak statistics lay bare the formidable tasks facing the new leadership, which are compounded by the ever rising expectations of an eager population. | Мрачная статистика стоит за огромными задачами, стоящими перед новым руководством и сопряженными со все более светлыми надеждами устремленного в будущее населения. |
| Food prices are rising. | Цены на продовольствие растут. |
| Sea levels are rising. | Уровень моря поднимается. |
| 800 million rural peasants have been largely left out of China's latest boom, creating rising, but frustrated, expectations | 800 миллионов китайских крестьян в основном остались за бортом нынешнего экономического бума, став источником растущих, но обманутых ожиданий |
| Entrenched incumbent regimes everywhere are under severe stress from advances in information technology, shifts in demographics, rising expectations, and the obsolescence of Cold War exigencies. | Укоренившиеся правящие режимы во всем мире находятся под сильным давлением со стороны достижений в области информационных технологий, изменений в демографии, роста ожиданий, а также морального износа предписаний холодной войны. |
| As a result, the Council and the United Nations as a whole are striving to meet the rising expectations the world is pinning on them. | В результате этого Совет и вся Организация Объединенных Наций действительно пытаются реализовать растущие надежды, которые возлагает на них весь мир. |
| Legitimate expectations are not being met. | Законные ожидания не реализуются. |
| Today feelings and expectations are different. | Сейчас ощущения и предчувствия иные. |
| Costs are rising for consumers. | Издержки потребителей растут. |
| Besides, the seas are rising. | Кроме того, уровень воды поднимается. |
| Depression rates are rising faster. | Уровень депрессии растет всё быстрее. |
| As Russian consumers continue to feel squeezed by rising prices, and the country s politicians adjust to the public s rising expectations of the government, the year promises more gaffes ahead. | Пока растущие цены продолжают сдавливать российских потребителей тисками, а политики страны пытаются приспособится к завышенным ожиданиям народа, впереди будет еще не мало ляпов. |
| In each instance, our expectations are defied. | В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов. |
| Turkey s universities are rising as well. | Также растут и университеты Турции. |
| The average temperatures, are rising, however. | Современные границы были определены в 1945 году. |
| Yet international interest rates are rising. | Международные же учетные ставки повышаются. |
| We know that temperatures are rising. | Мы знаем, что температуры растут. |
| The wages of sin are rising. | Плата за грехи растет. |
| We are alarmed that expectations for COP17 are so low. | Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки. |
| Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities. | Опять же, ответом являются низкие процентные ставки. |
| Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities. | Обычно, резкое повышение цен на нефть быстро выливается в ожидания более высокой инфляции, за которыми следует окончательное повышение процентных ставок. |
| GV What are your expectations for the app? | GV Чего вы ожидаете от данного приложения? |
| Reasonable expectations of the situation are not met. | Разумные ожидания в этой ситуации не выполняются. |
| Western fortunes are rising, slowly but surely. | Благосостояние Запада растет медленно, но верно. |
| Obesity rates around the world are rising. | Процент страдающих ожирением в мире растёт. |
| The divorce rates are rising in India. | Количество разводов в Индии растёт. |
| 12.25 Teenage and child pregnancies are rising. | Продолжается рост подростковой и детской беременности. |
Related searches : Rising Expectations - Rising Customer Expectations - Are Rising - Costs Are Rising - Temperatures Are Rising - Expectations Are Clear - Our Expectations Are - Expectations Are Falling - Expectations Are Met - Expectations Are High - Expectations Are Exceeded
