Translation of "rising need for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Rising - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security,	учитывая насущную необходимость принятия в рамках системы Организации Объединенных Наций и по линии международного сотрудничества мер по реагированию на эту усиливающуюся угрозу международной безопасности,
At a time when unemployment in many nations is rising, we need new jobs.	В то время, когда безработица во многих странах растет, нам нужны новые рабочие места.
For oil producers, though, the risks are rising.	Однако для производителей нефти риски растут.
With the rising contribution of services to global GDP, now is the time to reassess the need for travel to work.	При растущем вкладе услуг в мировой ВВП пришло время переоценить необходимость ездить на работу.
Whoever you vote for, prices will go on rising.	За кого бы вы ни голосовали, цены будут продолжать расти.
Zuma Rising	Восхождение Зумы
Hamas Rising	Восхождение ХАМАСа
People rising	Люди восстают
But risks to the outlook are rising, and we need determined policy action to dampen them.	Но риски для перспектив развития повышаются, и нам необходимы решительные шаги в экономической политике для их подавления.
So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while.	Таким образом, растущие цены поддерживают больший рост цен, и этот цикл повторяется снова и снова какое то время.
But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.	Но счет за это бравурное поведение растет высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция.
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
Prices are rising.	Цены растут.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
Of course, governments need to run deficits in depressions in order to stimulate demand and stem rising unemployment.	Конечно же, правительства должны иметь дефициты в условиях экономических депрессий, чтобы стимулировать спрос и сдерживать рост безработицы.
No need for cyanide.	И не понадобился бы цианид.
Europe s Rising Global Role	Возрастающая глобальная роль Европы
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
That number is rising.	Это число растёт.
The sun is rising.	Солнце встаёт.
Prices go on rising.	Цены продолжают расти.
The temperature is rising.	Температура повышается.
The water is rising.	Вода поднимается.
The water is rising.	Вода прибывает.
Prices have been rising.	Цены росли.
The crust is rising.	Появляется корочка.
Abbas will thus need to find support within this rising generation of nationalist leaders if he is to succeed.	Поэтому Аббасу, если он хочет добиться успеха, нужно получить поддержку у этого подрастающего поколения националистических лидеров.
For Europe, the rising Euro means lower competitiveness and further economic contraction.	Для Европы повышение евро означает более низкую конкурентоспособность и дальнейшее экономическое сокращение.
With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.	При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.
However, I must be going,' returned Oblonsky, rising for the tenth time.	Ну, однако, мне пора, сказал Степан Аркадьич, вставая в десятый раз.
Soon he felt rising in his soul a desire for desires boredom.	Он скоро почувствовал, что в душе его поднялись желания желаний, тоска.
CA We need someone for.	К.А. Нам нужен выступающий за .
(g) The need for transparency	g) необходимость транспарентности
5. Stresses the need for	5. подчеркивает необходимость
7. Stresses the need for	7. подчеркивает необходимость
8. Stresses the need for	8. подчеркивает необходимость
10. Stresses the need for	10. подчеркивает необходимость
14. Stresses the need for	14. особо отмечает необходимость
15. Stresses the need for	15. подчеркивает необходимость
17. Stresses the need for	17. подчеркивает необходимость
The need for information services.	Практическую информацию.
There's no need for violence.	Нет необходимости в насилии.
Europe and the Rising Powers	Европа и нарождающиеся великие державы

Показать эту страницу на русском языке