Translation of "risk for cancer" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer. | Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки. |
| People with Laron syndrome have a lessened risk of developing cancer. | Кроме того у людей с синдромом Ларона риск развития рака существенно меньше. |
| Rapid and specific diagnostic tests for the human papilloma virus are supplementing traditional Pap tests, helping to identify women at risk for cervical cancer. | Быстрые специальные диагностические тесты на вирус папилломы применяются дополнительно к традиционным мазкам Папаниколау, помогая определить, какие женщины предрасположены к заболеванию раком шейки матки. |
| Tom is being treated for cancer. | Тома лечат от рака. |
| The most common types of cancer in males are lung cancer, prostate cancer, colorectal cancer, and stomach cancer, and in females, the most common types are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer, and cervical cancer. | Соотношение числа умерших и заболевших для рака молочной железы (0,35) и рака толстой кишки (0,52) значительно ниже, чем для рака желудка (0,73), что свидетельствует о значительно лучшем прогнозе первых двух заболеваний. |
| They are producing new drugs that target molecular changes unique to cancer cells, making it possible to predict who may be at risk for developing cancer because of genetic or environmental factors. | Использование этих средств дает возможность более быстрой диагностики и более эффективного лечения. |
| They are producing new drugs that target molecular changes unique to cancer cells, making it possible to predict who may be at risk for developing cancer because of genetic or environmental factors. | Выпускаются новые препараты, выявляющие молекулярные изменения, характерные исключительно для раковых клеток, что позволит прогнозировать повышенный уровень предрасположенности к раковым заболеваниям на основе генетических или экологических факторов. |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно. |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Если одно из них показало снижение риска развития рака простаты, то другое дало противоположный результат. |
| Of course, cancer researchers should not abandon their search for ever more effective cancer therapies, even for cures. | Конечно, исследователи рака не должны оставлять своих исследований все более эффективных способов лечения рака, даже для исцеления. |
| The evidence for cancer is less certain. | Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными. |
| Though some smokers get lung cancer, for example, not all lung cancer sufferers have smoked. | Хотя некоторые курильщики заболевают раком легких, например, не все больные раком легких курили. |
| Women carrying a mutated BRCA1 or BRCA2 gene have roughly an 80 risk of developing breast cancer. | У женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 и BRCA2 риск развития рака молочной железы может достигать 80 . |
| Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. | Обнадеживающий факт через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину. |
| It was developed for cancer. It was AZT. | Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин. |
| Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. | Учёные ещё не нашли вакцины от рака. |
| Scientists haven't found a cure for cancer yet. | Учёные ещё не нашли лекарство от рака. |
| Cancer is the leading cause for hospice care. | Рак главная причина заботы в хосписе. |
| Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer. | Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака. |
| Women living in rural Australia are at higher risk of dying from ovarian cancer than their city counterparts. | Женщины, прощивающие в сельской местности Австралии, сталкиваются с более высоким риском смерти от рака яичников, чем проживающие в городах. |
| Cancer World | Мир рака |
| Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase. | Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциями не увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет. |
| Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. | К сожалению, не существует чудо рецепта, чтобы предотвратить рак. |
| I'd like to have a test for breast cancer. | Я бы хотела сделать обследование груди на наличие рака. |
| The researcher suggested promising directions for treating the cancer. | Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака. |
| Recent reports from France and Sweden find that those who have used mobile phones for ten or more years have double the risk of brain cancer. | Недавние доклады из Франции и Швеции обнаружили, что у тех, кто пользовался мобильными телефонами в течение десяти лет или дольше, риск развития рака мозга вдвое выше. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий |
| The biggest risk was for Tereshkova. | Самый большой риск был у Терешковой. |
| Don't risk your life for me. | Не рискуй ради меня своей жизнью. |
| TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer. | ТАМПА. Пациенты и политики все настойчивее требуют нахождения лекарства от рака. |
| My father ought to have had an operation for cancer. | Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака. |
| Cycling and Cancer | Велоспорт и рак |
| The Cancer Season | Сезон рака |
| business,cancer,choice | business,cancer,choice |
| Death by cancer. | Смерти от рака. |
| Tom has cancer. | У Тома рак. |
| He has cancer. | У него рак. |
| Is it cancer? | Это рак? |
| You've got cancer. | У Вас рак. |
| You've got cancer. | У тебя рак. |
| You have cancer. | У Вас рак. |
| You have cancer. | У тебя рак. |
| Tom had cancer. | У Тома был рак. |
| Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. | Сейчас я собираюсь сосредоточиться на раке, так как ангиогенез это мерило оценки рака любого типа. |
| Due to its size, it can enter the lungs, increasing the risk of cardiovascular diseases including lung cancer, stroke, and asthma. | Такой размер позволяет им легко проникать в легкие, вызывая сердечно сосудистые заболевания, инфаркты и инсульты, астму, рак легких. |
Related searches : Cancer Risk - High-risk Cancer - Risk Of Cancer - Treat For Cancer - Cure For Cancer - Treated For Cancer - Treatment For Cancer - Screening For Cancer - Risk For Health - Adjusting For Risk - Capacity For Risk - Account For Risk
