Translation of "risk for health" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The main health risk is malaria. | Основной риск для здоровья в стране представляет малярия. |
| These athletes are putting their health at risk by using steroids. | Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды. |
| Secretary General of the Madagascar Ministry of Health Philémon Tafangy recognized the risk | Генеральный секретарь здравоохранения Мадагаскара Филемон Тафанги осознаёт риск |
| Mental Health for All | Психическое здоровье для каждого |
| Without the necessary data for analysis, public health policies, for example, cannot be directed toward groups that are especially disadvantaged or otherwise at risk. | Без данных, необходимых для анализа, например, невозможно сориентировать политику здравоохранения на группы, которые находятся в особенно невыгодном или рискованном положении. |
| Moreover, some aspects of patient management emerged as risk factors for not completing therapy, which suggests difficulties in access to health services for TB patients. | Более того, некоторые аспекты лечения пациентов оказались включены в факторы риска из за отсутствия завершения терапии, что свидетельствует о трудности доступа пациентов с туберкулёзом к услугам здравоохранения. |
| But perhaps the most far reaching yet neglected global health risk stems from gender norms. | Однако, пожалуй самый далеко идущий и все еще игнорируемый глобальный риск для здоровья связан с гендерными нормами. |
| Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. | Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа. |
| Aid for health has worked. | Помощь на цели здравоохранения сработала. |
| I take exercise for health. | Я занимаюсь спортом для здоровья. |
| National Center for Health Development. | Национальный центр по развитию здравоохранения. |
| For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. | Поэтому ВОЗ считает загрязнение окружающей среды фактором риска угрозой здоровью человека, сходной с ожирением, курением, недоеданием и недостатком физической активности. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий |
| The biggest risk was for Tereshkova. | Самый большой риск был у Терешковой. |
| Don't risk your life for me. | Не рискуй ради меня своей жизнью. |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
| This is true for health care. | Так, например, было со здравоохранением. |
| 325m rescue package for Tassie health | Пакет спасательных мер в размере 325 млн для здравоохранения Тасмании |
| A Breakthrough Opportunity for Global Health | Революционная возможность для глобального здравоохранения |
| Sport is good for your health. | Спорт полезен для твоего здоровья. |
| He stopped smoking for his health. | Он бросил курить ради своего здоровья. |
| Swimming is good for your health. | Плавание полезно для здоровья. |
| Swimming is good for your health. | Плавать полезно для здоровья. |
| Running is good for the health. | Бег полезен для здоровья. |
| Running is good for the health. | Бегать полезно для здоровья. |
| She quit school for health reasons. | Она покинула школу по состоянию здоровья. |
| Running is good for your health. | Бег полезен для вашего здоровья. |
| Smoking is harmful for your health. | Курение вредит вашему здоровью. |
| Laughter is good for your health. | Смех полезен для Вашего здоровья. |
| Sleep is necessary for good health. | Сон необходим для здоровья. |
| Swimming is good for one's health. | Плавание полезно для здоровья. |
| Laughing is good for your health! | Смех полезен для здоровья! |
| Laughing is good for your health! | Смеяться полезно для здоровья! |
| Garlic is good for one's health. | Чеснок полезен для здоровья. |
| Swimming is good for one's health. | Плавать полезно для здоровья. |
| Thirty five years ago, the US National Institutes of Health adopted overly risk averse guidelines for research using recombinant DNA, or genetic engineering, techniques. | Тридцать пять лет назад американские национальные институты здравоохранения США приняли чрезмерно антирисковые руководящие принципы для исследований с использованием рекомбинантной ДНК, или методы генной инженерии . |
| And we have deemed fat the major public health risk in our world and fat people the cause of a range of social problems, from placing stress on health care systems to posing a risk to their own families. | Мы стали считать жир главным риском здоровья людей в мире, а толстых людей причиной ряда социальных проблем, от чрезмерной нагрузки на систему здравоохранения, до риска, который они представляют своим собственным семьям. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| There is a risk for 'green colonialism' | Существует риск зеленого колониализма |
| These have tremendous consequences for our health. | Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. |
| Eating fish is good for your health. | Употребление рыбы полезно для здоровья. |
| Smoking is not good for the health. | Курение не приносит пользы здоровью. |
| Health is a necessary condition for happiness. | Здоровье необходимое условие для счастья. |
| Moderate exercise is good for your health. | Зарядка полезна для вашего здоровья. |
Related searches : Health Risk - For Health - Human Health Risk - Health Risk Behaviour - Health Risk Management - Health Risk Assessment - Environmental Health Risk - Public Health Risk - Health Underwriting Risk - Risk To Health - Health At Risk - Health Risk Factors - Consequences For Health
