Translation of "environmental health risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

Health - translation :

Risk - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental Risk	Экологические риски
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
The main health risk is malaria.	Основной риск для здоровья в стране представляет малярия.
These athletes are putting their health at risk by using steroids.	Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды.
The time has come for a better understanding of the connection between environmental and natural resource risk and sovereign credit risk.	Настало время для более глубокого осознания связи между рисками окружающей среды и природных ресурсов и суверенным кредитным риском.
In 1991 Taranto was declared a high environmental risk area by the Ministry of Environment.	в 1991 году город Таранто был объявлен Министерством природных ресурсов зоной высокого экологического риска.
In online version of a journal Environmental Health Perspectives, science and environmental journalist Rebecca Kessler explains the story of the victims of Minamata disease	Журналист Ребекка Кесслер, специализирующаяся на науке и проблемах окружающей среды, рассказывает историю жертв болезни Минамата в онлайн версии журнала Environmental Health Perspectives
Secretary General of the Madagascar Ministry of Health Philémon Tafangy recognized the risk	Генеральный секретарь здравоохранения Мадагаскара Филемон Тафанги осознаёт риск
Environmental degradation in Asia not only harms its population s health, but will become an impediment to growth.	Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.
Early stages of brain development involve a very precise choreography, explains Frederica Perera, professor of Environmental Health Sciences at Columbia University s Mailman School of Public Health.	Ранние стадии развития головного мозга включают очень точную хореографию , объясняет Фредерика Перера , профессор наук изучения санитарного состояния окружающей среды в школе управления здравоохранением им. Мейлмана Колумбийского университета.
Environmental .	Экология...
But perhaps the most far reaching yet neglected global health risk stems from gender norms.	Однако, пожалуй самый далеко идущий и все еще игнорируемый глобальный риск для здоровья связан с гендерными нормами.
Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.	Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа.
Molecular biology has provided excellent tools to address health, environmental, and food problems such as those seen in Kenya.	Молекулярная биология обеспечила нас превосходными инструментами, с помощью которых можно решать проблемы здоровья, экологии и питания, такие, с которыми столкнулась Кения.
If people's living conditions are improved, it would make it easier to face the upcoming environmental and health issues.	Если обеспечить людям достойные условия жизни, в них проснется энтузиазм, и тогда все грядущие вызовы станут по плечу.
Environmental activities	Экологическая деятельность
Though the environmental and health costs of our changing diets have been widely documented, the message has gone largely unheard.	Хотя ущерб, наносимый окружающей среде и собственному здоровью нашим изменившимся питанием, хорошо задокументирован, данная информация обычно проходит незамеченной.
Farmers prefer to use pesticides to maximise their production, despite the dilemmas existing at the environmental and public health levels.	Фермеры вынуждены прибегать к пестицидам, закрывая глаза на экологию и благополучие общества.
Liza Gross is an independent journalist and PLOS Biology editor who specializes in environmental and public health, ecology and conservation.	Лайза Гросс независимый журналист и редактор журнала PLOS Biology . Она специализируется на вопросах общественного здравоохранения и санитарного состояния окружающей среды, экологии и охраны природы.
And we have deemed fat the major public health risk in our world and fat people the cause of a range of social problems, from placing stress on health care systems to posing a risk to their own families.	Мы стали считать жир главным риском здоровья людей в мире, а толстых людей причиной ряда социальных проблем, от чрезмерной нагрузки на систему здравоохранения, до риска, который они представляют своим собственным семьям.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Однако для Японии было бы ошибкой откатить свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности.
Tired of go go growth, voters now look for more attention to addressing environmental concerns, health care issues, and income inequality.	Утомленные динамичным ростом избиратели сегодня больше внимания уделяют проблемам экологии, здравоохранения, а также неравенству дохода.
After a year in power, Rouhani s program of economic development, environmental cleanup, and improved health care is proceeding smoothly and quietly.	Спустя год у власти, программа экономического развития Рухани, очищение окружающей среды, а также улучшение здравоохранения идет плавно и постепенно.
According to the World Health Organization, about 40 percent of the world s population is at risk from dengue.	Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, примерно 40 населения планеты подвергается риску заражения денге.
A study states that 15 African countries are potentially at risk, due to having the same environmental conditions as the affected countries.	Научные исследования показывают,что 15 африканских стран находятся в поле риска эпидемии Эбола, так как их условия внешней среды и уровень жизни населения не чуть не лучше, чем в пострадавших странах.
Moreover, many of Hu s protégés who are provincial party secretaries have compromised records in areas ranging from public health to environmental protection.	Более того, многие протеже Ху Цзиньтао из числа провинциальных секретарей партии поставили новые отрицательные рекорды в различных областях, начиная общественным здравоохранением и заканчивая защитой окружающей среды.
So while the epidemic has ... been declared finished, Philips says, of course it's not only Ebola in terms of health problems . ... And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular.	Филипс поясняет Хотя объявлено об окончании эпидемии, Эбола, конечно же, не единственная болезнь . ...
At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet.	Чтобы свести концы с концами, рабочие рискуют своим здоровьем в частных карьерах в деревне Он Чоу.
The doctor who is assisting Diyab says his current health is critical with a high risk of sudden death.	Лечащий врач Дияба оценил его текущее состояние как критическое с высоким риском внезапной смерти .
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
At the same time, it is increasingly obvious that any reform of risk models must factor in environmental implications and natural resource scarcity.	В то же время становится все более очевидно, что любое изменение моделей оценки риска должно учитывать экологические последствия и природно ресурсный дефицит.
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.	В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение.
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
Even in the US, labor unions and environmental, health, development, and other nongovernmental organizations have objected to the agreements that the US is proposing.	Даже в США профсоюзы, организации по защите окружающей среды, учреждения здравоохранения, развития, а также другие неправительственные организации возражают против соглашений, предлагаемых Соединенными Штатами.
Bearing in mind the need for know how in minimizing and mitigating radiological, health, socio economic, psychological and environmental problems in the Semipalatinsk region,	учитывая необходимость в ноу хау для минимизации и ослабления остроты радиологических, социально экономических, психологических и экологических проблем, а также проблем, связанных со здоровьем населения в Семипалатинском регионе,
Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center.	Практически все в США находятся по воздействием , говорит соавтор исследования Робин Уайатт, профессор наук о гигиене окружающей среды в медицинском центре Колумбийского университета.
Health	3. Здоровье
Health	Здоровье
What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public.	Тем не менее, является бесспорным то, что сотрудники государственных организаций в сфере здравоохранения рискуют не справиться с тем, каким образом им придется объяснять эту новую и тревожную потенциальную угрозу общественности.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
AIDS,Africa,community,health,health care,women	AIDS,Africa,community,health,health care,women

Показать эту страницу на русском языке