Translation of "risk of attrition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Keywords : истощение истощения ворон измором истреблять риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

States of Risk	В состоянии риска
Assessment of risk	Оценка риска
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
The zone even covers the sky over the Leodo (Suyan) Reef, a submerged rock that both South Korea and China claim. As China escalates its campaign of attrition against a resolute Japan, it increases the risk of armed conflict, whether by accident or miscalculation.	По мере того как Китай обостряет свою кампанию по истощению решительной Японии, он тем самым увеличивает риск вооруженного конфликта, вызванного случайностью или просчетом.
Unfortunately, the Israelis can show the Arabs that they cannot destroy Israel only by enduring the violent war of attrition that the Arabs are pursuing.	К сожалению, израильтяне способны продемонстрировать арабам, что те не смогут разрушить Израиль, только тем, что будут стойко выдерживать тяготы той яростной войны на истощение, которую ведут арабы.
The Changing Face of Global Risk	Меняющийся облик глобальных рисков
I'm well aware of the risk.	Я очень хорошо осознаю риск.
I'm well aware of the risk.	Я прекрасно осознаю риск.
Enraged by a sense of social injustice, the reds rail against the establishment s double standards, while the pro establishment yellows have hunkered down for a battle of attrition.	Разъяренные чувством социальной несправедливости, красные майки выступают против двойных стандартов истеблишмента, в то время как поддерживающие истеблишмент желтые выступают за борьбу до конца.
But it was either risk getting killed by a gun or risk dying of hunger.	Но мы в любом случае рисковали погибнуть от пули или умереть от голода.
Environmental Risk	Экологические риски
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
Smokers have an increased risk of miscarriage.	Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша.
In the physical world, governments have a near monopoly on large scale use of force, the defender has an intimate knowledge of the terrain, and attacks end because of attrition or exhaustion.	В физическом мире правительства обладают практически полной монополией на крупномасштабное применение силы, обороняющийся обладает глубокими знаниями местности, а нападения прекращаются из за нанесённых потерь или истощения.
Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia.	Так же существует теория, которая заключается в том, что изменения в способах нашей борьбы с рисками уменьшили премию за риск.
This sharing of information will reduce risk somewhat.	Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
But switching locomotives is never free of risk.	Но смена локомотивов никогда не было абсолютно безопасным мероприятием.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.	Это говорит о нерасположенности к риску и недоверии сторон друг к другу.
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism	60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies	Статья 11 Ситуации риска и чрезвычайные гуманитарные ситуации
Passengers run the risk of being mugged, robbed.	Пассажиры рискуют подвергнуться разбою или грабежу.
She ran the risk of having an accident.	Она рисковала попасть в аварию.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
In recent months, China has launched a new war of attrition by sending patrol ships frequently to the waters around the Japanese controlled Senkaku islands, which China calls Diaoyu.	В последние месяцы Китай начал новую войну на истощение, часто отправляя сторожевые корабли в воды вокруг контролируемых Японией островов Сэнкаку, которые Китай называет Дяоюйдао.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.

Показать эту страницу на русском языке