Translation of "rite of spring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring... | Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету Весна Священная ... |
| Rite. | Ритуал. |
| I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was, in his own words, to express primitive life. | Я повторю Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету Весна Священная , то так, по его же словам, он хотел выразить примитивную жизнь. |
| Liturgical historians believe the Sarum rite had a distinct influence upon other usages of the Roman rite outside England, such as the Nidaros rite in Norway and the Braga Rite in Portugal. | Историки литургисты полагают, что Сарумский обряд оказал очевидное влияние на использование римского обряда за пределами Англии, как то Нидаросский обряд (Nidaros rite) в Норвегии и Брагский обряд в Португалии. |
| Spring, spring, spring | Весна, весна, весна. |
| Spring, Spring! | Весна, Весна! |
| One sings Spring, Spring, Spring is coming! | К нам Весна, Весна, Весна идет! хор поет |
| It used to be the gang was a rite of passage. | В прошлом, членство в банде было переходным обрядом . |
| Vicars Apostolic of Léopoldville (Latin Rite) François Camille Van Ronslé, C.I.C.M. | епископ Camille Van Ronslé, C.I.C.M. |
| Leadership Bishops of Lwena (Roman rite) Bishop Jesús Tirso Blanco, S.D.B. | (7.06.2000 11.12.2006) епископ Jesús Tirso Blanco S.D.B. |
| Duration spring 2006 spring 2007. | Сроки весна 2006 года весна 2007 года. |
| (1925.04.25 1932.01.28) Apostolic Administrators of Rijeka (Roman rite) Bishop Isidoro Sain, O.S.B. | Исидоро Саин (Isidoro Sain) (1925 1932), O.S.B. |
| (1948.12.09 1951.01.11) Prefects Apostolic of Lydenburg (Roman rite) Bishop Giovanni Riegler, M.C.C.I. | (2.10.2001 24.11.2008) назначен архиепископом Претории епископ Giuseppe Sandri M.C.C.I. |
| (1953.03.25 1965.10.03) Vicars Apostolic of Iringa (Roman rite) Bishop Attilio Beltramino, I.C.M. | (10.05.1922 1935) епископ Attilio Beltramino, I.M.C. |
| That's when we began the inhuman rite of drinking each others blood. | Так мы перешли к нечеловеческому ритуалу мы пили кровь друг друга. |
| In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe. | В Транскее, я был свидетелем обряда посвящения в мужчины клана Хоста. |
| (1956.02.29 1956.07.04) Vicars Apostolic of Sassandra (Roman rite) Bishop Alphonse Charles Kirmann, S.M.A. | (29.02.1956 4.07.1956) назначен епископом Ганьоа епископ Pierre Eugène Rouanet S.M.A. |
| (1951.01.11 1962.09.12) Vicars Apostolic of Keimoes (Roman rite) Bishop Henry Joseph Thünemann, O.S.F.S. | (21.11.1932 14.10.1939) епископ Henry Joseph Thünemann O.S.F.S. |
| (1961.11.07 1965.05.21) Bishops of Bremersdorp (Roman rite) Bishop Costantino Maria Attilio Barneschi, O.S.M. | (8.07.1933 1939) епископ Costantino Maria Attilio Barneschi O.S.M. |
| (1951.01.11 1973.12.17) Vicars Apostolic of Aliwal (Roman rite) Bishop Johannes Baptist Lück, S.C.I. | (27.07.1923 3.02.1944) епископ Johannes Baptist Lück S.C.I. |
| (1955.09.14 1964.11.18) Prefects Apostolic of Sokodé (Roman rite) Bishop Jérôme Théodore Lingenheim, S.M.A. | (май 1937 8.11.1945) назначен апостольским викарием Ломе епископ Jérôme Théodore Lingenheim, S.M.A. |
| (1976.12.09 1993.12.26) Prefects Apostolic of Solwezi (Roman rite) Bishop Severinah Abdon Potani, O.F.M. | (9.12.1976 26.12.1993) епископ Noel Charles O'Regan, S.M.A. |
| (1973.09.17 2004.11.20) Prefects Apostolic of Fort Johnston (Roman rite) Bishop Alessandro Assolari, S.M.M. | (20.11.2004 8.03.2005) епископ Alessandro Pagani, S.M.M. |
| For the deceased's peaceful departure, I will now commence the rite of encoffinment. | Чтобы покойная могла уйти с миром, сейчас я приступлю к обряду положения во гроб. |
| Well, he's actually currently engaged in a very important male rite of passage. | Ну, он в настоящий момент занят в очень важном обряде мужской инициации. |
| The spirit of Spring... | Дух весны... |
| Spring | Spring |
| Spring | Печать |
| Spring | Пружина |
| Spring | Сортировка |
| spring | печати |
| Spring. | Весна. |
| Spring | Весна |
| Spring | ВЕСНА |
| Spring? | Весна? |
| Spring! | Не спи. |
| Spring? | Источник? |
| Spring. | Родниковую. |
| Reflections on a Balinese Rite , Amsterdam Royal Netherlands Academy of Sciences North Holland, 1995. | Reflections on a Balinese Rite , Amsterdam Royal Netherlands Academy of Sciences North Holland, 1995. |
| (1964.09.29 1988.03.15) Prefects Apostolic of Mweka (Roman rite) Bishop Marcel Evariste van Rengen, C.I. | епископ Marcel Evariste Van Rengen (1957 1988) епископ Gérard Mulumba Kalemba (1989 по настоящее время). |
| (1984.07.19 1989.10.01) Vicars Apostolic of Arauca (Roman rite) Bishop Jesús Emilio Jaramillo Monsalve, M.X.Y. | (31.07.1956 11.11.1970) епископ Jesús Emilio Jaramillo Monsalve M.X.Y. |
| 1959.04.25 1967.10.14 Vicars Apostolic of Blantyre (Roman rite) Archbishop John Baptist Hubert Theunissen, S.M.M. | (9.05.1910 25.12.1949) архиепископ John Baptist Hubert Theunissen, S.M.M. |
| (1951.07.10 1959.04.25) Vicars Apostolic of Nyassa (Roman rite) Bishop Joseph Ansgarius Julien, M. Afr. | (24.02.1911 27.06.1934) епископ Joseph Ansgarius Julien, M.Afr. |
| Unto every community We have appointed a rite which they perform. | Для каждой общины (которые были прежде) Мы установили свои обряды (поклонения Аллаху) (и свое законоположение), которые они исполняли (повинуясь Нашему повелению). |
| Unto every community We have appointed a rite which they perform. | Для всякого народа Мы строили обряд поклонения, которым они поклоняются. |
Related searches : Rite Of Passage - Religious Rite - Transitional Rite - Sacrificial Rite - Rite Aid - Initiation Rite - Rite On - Herald Of Spring - Spring Of Life - End Of Spring - Joys Of Spring - Arrival Of Spring
