Translation of "rite of spring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rite - translation :

Spring - translation :

Keywords : обряд посвящения ритуал обряда Обряд весной весна весны Весной весну

Examples (External sources, not reviewed)

Rite.	Ритуал.
It used to be the gang was a rite of passage.	В прошлом, членство в банде было переходным обрядом .
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.	В Транскее, я был свидетелем обряда посвящения в мужчины клана Хоста.
Spring	Spring
The Spring of the Zombies	Весна Зомби
He drank of the spring.	Он пил из источника.
It's spring.	Наступила весна.
Spring arrived.	Наступила весна.
It's spring.	Весна.
It's spring.	Пришла весна.
It's spring.	Сейчас весна.
Spring arrived.	Весна пришла.
Spring arrived.	Пришла весна.
Spring came.	Пришла весна.
Spring returned.	Весна вернулась.
Steven Spielberg and George Lucas originally wanted the film to have no dialogue, like The Rite of Spring sequence in Fantasia , but the idea was abandoned in favor of using voice actors in order to make it appealing to children.	Стивен Спилберг и Джордж Лукас первоначально хотели, чтобы у фильма не было диалогов, но затем отказались от этой идеи в пользу использования голосовых актеров, чтобы сделать фильм более доступным для детей.
Finally, the Latin rite and not the Byzantine rite was to be followed, and someone who was well instructed in Latin literature had to be chosen as the first bishop.	Наконец, латинский, а не византийский обряд должен был отправляться в Богемии, и только тот, кто был хорошо проинструктирован в области латинской литургии, мог быть назначен епископом .
The Many Faces of the Arab Spring	Многоликая арабская весна
Spring is my favorite time of year.	Весна моё любимое время года.
Today is the first day of spring.	Сегодня первый день весны.
When is the first day of spring?	Когда первый день весны?
A Thai Spring?	Тайская весна?
Spring 2013 collection	Весенняя коллекция 2013.
Finally, spring came.	Наконец, пришла весна.
Spring came on.	Наступила весна.
Spring came on.	Пришла весна.
Spring has come.	Наступила весна.
Spring is here.	Наступила весна.
Spring follows winter.	После зимы приходит весна.
Spring has come.	Весна пришла.
Spring has come.	Пришла весна.
Spring is here.	Пришла весна.
I like spring.	Я люблю весну.
I like spring.	Люблю весну.
Spring is coming.	Весна наступает.
Spring is coming.	Весна приближается.
Spring is coming.	Наступает весна.
Spring is coming.	Весна идёт.
Where is spring?	Где же весна?
I love spring.	Я люблю весну.
Spring has returned.	Весна вернулась.
Spring started indeed.	Весна началась дружно.
Many Kyrgyz, particularly rural men, view the practice of ala kachuu as a national 'tradition' and a birth rite.	Многие кыргызы, особенно сельские мужчины, смотрят на ала качуу как на национальную традицию и брачный ритуал.
There were still no visual signs of spring.	Видимых признаков весны всё ещё не было.
Spring is my favourite of the four seasons.	Весна моё любимое из всех времён года.

Показать эту страницу на русском языке