Translation of "river confluence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confluence - translation :

River - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The river begins at the confluence of the rivers Sartang and Dulgalakh.	Образуется при слиянии рек Сартанг и Дулгалах, стекающих с Верхоянского хребта.
Compared with the Mississippi River above their confluence, the Missouri is twice as long and drains an area three times as large.	По сравнению с Миссисипи выше их слияния, Миссури почти в два раза превосходит её по длине и почти в три раза по площади бассейна.
Divisions The Mississippi River can be divided into three sections the Upper Mississippi, the river from its headwaters to the confluence with the Missouri River the Middle Mississippi, which is downriver from the Missouri to the Ohio River and the Lower Mississippi, which flows from the Ohio to the Gulf of Mexico.	Верхняя Миссисипи делится на три части исток, 793 км на источник Сейнт Энтони Фолс, ряд искусственных озёр между Миннеаполисом и Сент Луисом, штат Миссури, 1069 км, до средней Миссисипи, 310 км, вся остальная часть реки, до впадения реки Миссури в Сент Луисе.
All in all a wonderful confluence of circumstances! says Emma Stone.	В общем чистейшее счастливое стечение обстоятельств! говорит Эмма Стоун.
Europe is a confluence of different traditions and histories, of independent sovereign states.	Европа представляет собой слияние различных традиций и историй независимых суверенных государств.
The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right).	В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км.
The province's most populous city is Vancouver, which is located at the confluence of the Fraser River and Georgia Strait, in the southwest corner of the mainland (an area often called the Lower Mainland).	Самым густонаселённым городом провинции является Ванкувер, которой расположен не на острове Ванкувер, а находится в юго западной части материковой части провинции (район часто называют Lower Mainland).
Gera (river), a river in Thuringia, Germany.	Гера (Gera) город в Германии.
Fort Raymond was later replaced by Fort Lisa at the confluence of the Missouri and Yellowstone in North Dakota a second fort also called Fort Lisa was built downstream on the Missouri River in Nebraska.	Форт Раймонд был чуть позже заменён фортом Лиза при впадении Йеллоустона в Миссури и другим фортом, также называемым Лиза, расположенным ниже по реке, в Небраске.
an unforgettable river cruise along the River Neva	отправься в незабываемый круиз по Неве
the Gozan River is the River Balkh, i.e.	В древности река носила несколько названий.
It is what happens when we make new discoveries through a confluence of fortunate events.	Для интуиции в познании существует особый термин серендипность (процесс выявления результатов через стечение случайных обстоятельств).
indigenous settlement located in the Lima highlands, at the confluence of rivers Chillon and Arahuay.	Кивес это старинное поселение, деревня, располагавшаяся в горном районе Лимы в устье рек Чильон и Арауай.
Bear River	Медвежья река
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.	Синано гава самая длинная река в Японии.
The Uruguay River (, , ) is a river in South America.	Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата).
The Bugun River () is a river of southern Kazakhstan.	Бугунь () река в Южно Казахстанской области.
The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver.	Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера.
The Ob River.	Река Обь.
A river flows.	Течёт река.
The river overflowed.	Река вышла из берегов.
A river mouth is the part of a river that flows into a lake, river, reservoir or ocean.	У стье место впадения реки в водохранилище, озеро, море или другую реку (по современной терминологии).
Pekhórka River is a river in the Moscow Region in Russia, a left tributary of the Moskva River.	Пехо рка (Пехра ) река в Московской области и Москве, левый приток Москвы реки.
Its source rivers are the Ider River and the Delgermörön river.	Река образуется слиянием рек Идэр и Дэлгэр Мурен.
Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia.	Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.	Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
The locals call this river the man eating river and fear it.	Местные называют эту реку людоед и боятся её.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.	Иордан единственная река, впадающая в Мёртвое море.
That is our river.	наша речка.
San Juan River, Nicaragua	Река Сан Хуан, Никарагуа
The river is wide.	Река широкая.
The river is dangerous.	Река опасна.
Is this a river?	Это река?
This river is beautiful.	Эта река красива.
This river flows rapidly.	Эта река быстрая.
What's Japan's longest river?	Какая самая длинная река в Японии?
The river flows calmly.	Река течёт размеренно.
The river flows calmly.	Река течёт спокойно.
He crossed the river.	Он переправился через реку.
That river is wide.	Эта река широка.
That river is long.	Эта река длинная.
Cry me a river.	Поплачься мне ещё.
The river has risen.	Река поднялась.
What's Japan's longest river?	Какая в Японии самая длинная река?
What river is this?	Что это за река?

Показать эту страницу на русском языке