Translation of "at the confluence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Confluence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The river begins at the confluence of the rivers Sartang and Dulgalakh.
Образуется при слиянии рек Сартанг и Дулгалах, стекающих с Верхоянского хребта.
indigenous settlement located in the Lima highlands, at the confluence of rivers Chillon and Arahuay.
Кивес это старинное поселение, деревня, располагавшаяся в горном районе Лимы в устье рек Чильон и Арауай.
The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers.
Исторический центр города, расположенный у слияния рек Волги и Которосли, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
All in all a wonderful confluence of circumstances! says Emma Stone.
В общем чистейшее счастливое стечение обстоятельств! говорит Эмма Стоун.
The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver.
Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера.
Europe is a confluence of different traditions and histories, of independent sovereign states.
Европа представляет собой слияние различных традиций и историй независимых суверенных государств.
It is what happens when we make new discoveries through a confluence of fortunate events.
Для интуиции в познании существует особый термин серендипность (процесс выявления результатов через стечение случайных обстоятельств).
On a visit to the four acre farm on lush Sauvie Island at the confluence of the Willamette and Columbia Rivers near Portland, Ore., Gilbert gives me a tour de farm plastics.
Во время посещения расположенной на плодородном острове Сови фермы площадью в 4 акра в месте слияния рек Уилламетт и Колумбия недалеко от города Портленд (штат Орегон) Гилберт проводит для меня познавательную экскурсию по миру садового пластика.
The province's most populous city is Vancouver, which is located at the confluence of the Fraser River and Georgia Strait, in the southwest corner of the mainland (an area often called the Lower Mainland).
Самым густонаселённым городом провинции является Ванкувер, которой расположен не на острове Ванкувер, а находится в юго западной части материковой части провинции (район часто называют Lower Mainland).
Compared with the Mississippi River above their confluence, the Missouri is twice as long and drains an area three times as large.
По сравнению с Миссисипи выше их слияния, Миссури почти в два раза превосходит её по длине и почти в три раза по площади бассейна.
Fort Raymond was later replaced by Fort Lisa at the confluence of the Missouri and Yellowstone in North Dakota a second fort also called Fort Lisa was built downstream on the Missouri River in Nebraska.
Форт Раймонд был чуть позже заменён фортом Лиза при впадении Йеллоустона в Миссури и другим фортом, также называемым Лиза, расположенным ниже по реке, в Небраске.
Today s feverish hand wringing reflects a confluence of worries especially concerns about inflation, excess investment, soaring wages, and bad bank loans.
Сегодняшние лихорадочные дебаты отражают скопление проблем особенно это касается инфляции, чрезмерного инвестирования, резкого роста заработной платы и плохих кредитов банка.
The trouble in the 1990s arose out of an unexpected confluence of vulnerable domestic financial systems and volatile international capital movements brought about by the globalization of financial markets.
Проблема 1990 х возникла из непредвиденного конфликта между уязвимыми внутренними финансовыми системами и непостоянством движений международного капитала, вызванного глобализацией финансовых рынков.
This confluence of political need has created an opportunity for all three countries to cooperate more closely in the management of civilian nuclear power, and this opportunity should not be missed.
Такое стечение политических нужд создало для всех трех стран возможности по налаживанию более эффектного сотрудничества в сфере управления гражданской атомной энергетикой, и эту возможность нельзя упустить.
The trouble in the 1990s arose out of an unexpected confluence of vulnerable domestic financial systems and volatile international capital movements brought about by the globalization of financial markets. Rapid globalization, however, came about only in part through technological advances.
Проблема 1990 х возникла из непредвиденного конфликта между уязвимыми внутренними финансовыми системами и непостоянством движений международного капитала, вызванного глобализацией финансовых рынков.
Divisions The Mississippi River can be divided into three sections the Upper Mississippi, the river from its headwaters to the confluence with the Missouri River the Middle Mississippi, which is downriver from the Missouri to the Ohio River and the Lower Mississippi, which flows from the Ohio to the Gulf of Mexico.
Верхняя Миссисипи делится на три части исток, 793 км на источник Сейнт Энтони Фолс, ряд искусственных озёр между Миннеаполисом и Сент Луисом, штат Миссури, 1069 км, до средней Миссисипи, 310 км, вся остальная часть реки, до впадения реки Миссури в Сент Луисе.
Look at the picture at the top of the page.
Посмотрите на рисунок вверху страницы.
Be at the station at eleven on the dot.
Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.
Будь на станции ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.
Будьте на станции ровно в одиннадцать.
He arrived at the station at five.
Он прибыл на станцию в пять.
At night, she gazed at the moon.
Ночью она смотрела на луну.
She was at home at the weekend.
В выходные она была дома.
The event starts at ten at night.
Мероприятие начинается в десять часов вечера.
Tom wasn't at home at the time.
Тома в это время не было дома.
Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.
Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.
смотрит на швы, изучает крой.
Those present at the meeting were surprised at the news.
Присутствующие на встрече были удивлены новостями.
He was at the wrong place at the wrong time.
Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
He was at the wrong place at the wrong time.
Он оказался не в том месте не в то время.
She was at the wrong place at the wrong time.
Она оказалась не в том месте не в то время.
I was at the wrong place at the wrong time.
Я оказался не в том месте не в то время.
Tom was at the right place at the right time.
Том оказался в нужном месте в нужное время.
At the port.
В порту.
At the library.
В библиотеке.
At the F.I.S.T.
Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей.
So look at this. Look at the girl.
Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку.
I arrived at the border at 6 a.m.
Я прибыла на границу в 6 вечера.
Be at the train station at eleven sharp.
Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Be at the station at 11 o'clock sharp.
Будь на станции ровно в одиннадцать часов.
Be at the station at 11 o'clock sharp.
Будьте на станции ровно в одиннадцать часов.
We'll meet at the station at nine o'clock.
Мы встретимся на станции в 9 часов.
At first, the local cowboys laughed at him.
Сначала местные ковбои над ним смеялись.
Tom arrived at the station at 3 00.
Том приехал на станцию в три.

 

Related searches : Cell Confluence - Confluence Point - River Confluence - Confluence Of Factors - Confluence Of Events - At The - At The Bow - At The Casino - At The Philippines - At The Cashier - At The Ceremony - At The Dashboard - At The Government