Translation of "years ahead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You have many years ahead. | Ты проживешь еще много лет |
| These challenges will grow in the years ahead. | Эти проблемы будут расти в ближайшие годы. |
| This cooperation will continue in the years ahead. | евро. |
| Some successful people look years ahead, or decades. | Некоторые успешные люди видят на годы или даже десятилетия вперёд. |
| These paralyzing factors could intensify in the years ahead. | В ближайшие годы эти парализующие факторы могут усилиться еще больше. |
| We have another seven years of playing democracy ahead. | У нас впереди ещё семь лет игры в демократию. |
| So this is our challenge for the years ahead. | Значит, вот в чем наша задача на ближайшее время. |
| Moreover, it is likely to worsen in the years ahead. | Кроме того, вполне вероятно, что с годами он только ухудшится. |
| They're a hundred years ahead of us with this drive. | С этим двигателем они опережают нас на сто лет . |
| They're a hundred years ahead of us with this drive. | С этим двигателем они опережают нас на сто лет . |
| They may, but we're two years ahead in jetengine development. | Они могут но мы на два года опережаем их в разработке реактивного двигателя. |
| You will be tested on that commitment in the years ahead. | Эта ваша приверженность подвергнется испытанию в ближайшие годы. |
| Go ahead and laugh. You'll see when you have 20 years in. | Проработаешь лет двадцать, тоже будут свои маленькие причуды. |
| Go ahead. Go ahead. | Давай начинай, давай. |
| Go ahead, go ahead! | Смотри. |
| But when I'm close to you I I really feel I can look way ahead. Years and years. | Но когда ты рядом, я вижу далеко вперёд, на много лет. |
| In one moment, we may be able to leap ahead another 2,000 years. | Всего за один момент мы совершим скачок на 2000 лет вперёд. |
| Cuba was convinced that UNIDO would continue its improvement process in the years ahead. | Куба уверена, что ЮНИДО в ближайшие годы продолжит совершенствовать свою деятельность. |
| Y'all go ahead. Y'all go ahead. | Пейте сами . |
| Go ahead, everyone, go ahead, go. | Проходите все вперёд, проходите. |
| Ahead. | Продолжай. |
| Sometimes, when I see her, so young and pretty, with all the best years ahead of her, the years I missed. | Иногда, когда я её вижу, такую молодую и красивую, с лучшими годами впереди, годами, которые я упустила. |
| So we should expect more bad economic, social, and political news in the years ahead. | Поэтому в предстоящие годы нам следует ожидать оттуда больше плохих экономических, социальных и политических новостей. |
| The momentum created in this Hall must be maintained for the months and years ahead. | Та динамика, которая возникла в этом Зале, должна быть сохранена в ближайшие месяцы и годы. |
| In recent years, despite global instability, particularly in the Middle East, Jordan had forged ahead. | Он заявляет, что в последние годы несмотря на отсутствие стабильности в мире, в частности на Ближнем Востоке, Иордания продолжала двигаться вперед. |
| Indeed, there are complex matters that will face negotiators in the months and years ahead. | Действительно, есть сложные вопросы, которые участвующие в переговорах стороны рассмотрят в предстоящие месяцы и годы. |
| That's all right, go ahead. Go right ahead. | Все в порядке, продолжайте. |
| But the fiscal road ahead looks increasingly perilous, with political consensus fraying badly in recent years. | Но перспективы государственного бюджета выглядят всё более мрачными, а вероятность политического согласия за последние годы сильно снизилась. |
| Europe is several years ahead of the US in implementing policies intended to mitigate global warming. | Европа на несколько лет опережает США в проведении политики, целью которой является смягчение негативных последствий глобального потепления. |
| Indeed, it remains the key to improved performance in Europe and Japan in the years ahead. | В действительности, именно она продолжает быть ключом к улучшенной деятельности в Европе и Японии и останется им еще на долгие годы. |
| The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead. | Огромный глобальный рынок открыток открывает чрезвычайно широкие возможности для дополнительной активизации роста в предстоящие годы. |
| Recreation, fun these are the ultimate desires of today, tomorrow and the years ahead of these | ќтдых, веселье Ц всЄ это пользуетс наибольшим спросом как сегодн , так и завтра, и через многие годы. |
| Romania is getting ahead, getting ahead, and Romania wins! | Румыния вырывается вперед, лидирует... и Румыния побеждает! |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| Go ahead. | Покажи |
| Go ahead | Давай |
| Go ahead. | Приступайте. |
| Go ahead. | Не стесняйся. |
| Go ahead. | Что ж, давай. |
| Go ahead. | Продолжайте. |
Related searches : Light Years Ahead - Five Years Ahead - Two Years Ahead - Years And Years - Put Ahead - Race Ahead - Charge Ahead - Skip Ahead - Change Ahead - Leap Ahead - Challenges Ahead - Still Ahead
